Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 140

Уже после того, как Наташа уложила телохранителя Старка Рипли одним эффектным ударом, она сразу же ушла с подписанными бумагами, а Эвансон быстро последовал за ней.

Сцена казалось нелепой. Однако Тони, который заметил, как Рихтер тайком снимает интимную фотографию Романовой до того, только и подумал, что новая секретарша заинтересовала его работника. Более никаких подозрений у него не возникло. К тому же, Старк настолько оказался сосредоточен на насмешках в адрес пораженного Рипли в данный момент, что ему было наплевать на убежавшего вслед за Наташей консультанта по здравоохранению.

Рихтер следовал за девушкой хвостом, пока они не оказались в кафетерии. Как только он прошел внутрь, прежде чем схватить Наташу, предусмотрительно запер двери и…

«И это я немного новичок в вашей области? Боишься, что я к положенному времени не смогу приспособиться? Ну и кто теперь проявит себя первым?».

Некоторое время они упорно пытались доказать Эвансону, что он полный нуль в шпионаже, выражали свое опасения, что парень разоблачит агентов, если не проявит осторожность. А в итоге получилось, что вначале сама Романова совершает такую оплошность. Захват “ножницы” ногами – техника, требующая долгой подготовки, чтобы сразить врага. Это явно не то, что подвластно освоить обычной женщине. А Наташа только что смело продемонстрировала свой навык. И вы держите Старка за дурака? Или думаете, что он любился до беспамятства в нее?

«Так ты заметил это? А я думала, что ты будешь все время пялиться на мои сексуальные фотографии», - Романова повернулась спиной к Эвансонсу и без волнения приготовила себе кофе, как будто бы работа секретаря или горничной – привычное дело для нее.

«Он проверяет меня», - Наташа внезапно повернулась в сторону и наклонилась к прилавку, находившему у нее за спиной. Как старший агент, она имела возможность видеть и слышать о происходящем больше, чем другие. И стоило ей только оказаться на ринге, как Романова заметила, что Тони решил ее испытать, поэтому и отвлек. Тогда, на подставной удар Рипли, она отреагировала не более чем условным рефлексом.

«Я знаю, я тоже это заметил».

Мало того, что он видел «отвлекающий маневр», он и сохранил файл, который был куда более полезен, чем все кристаллы души, в качестве награды для Сары. Отличная гарантия выполнения работы.

«Но он точно ничего не заподозрил, не так ли? Щ.И.Т. хорошо подготовил тебя. А я думал, что ты доверяешь организации».

Для Щ.И.Т.а сфальсифицировать личное дело человека, который никогда не существовал, проще просто. Просто взять информацию и несколько заранее подготовленных фотографии, изменить дату рождению, отправить эти файлы во все соответствующие инстанции, и все согласно действующим процедурам и законам.

«Ты так сомневаешься, потому что еще не понимаешь методов Тони, - Наташа не сохраняла столь оптимистичный настрой. Девушка перелила заваренный кофе в свою чашку, - в этом не существует ничего, о чем бы он не смог узнать, хотим мы того или нет, особенно благодаря Интернету».

Эвансон задумался. Хакерские навыки Старка действительно слишком хороши, если он мог контролировать компьютер Сената при помощи одного лишь телефона. А если его навыки сыщика столь же впечатляющие, то после усердной работы ему не составит труда найти некоторые подсказки к делу. Интересно, а если ли у Тони еще один такой телефон с секретными технологиями? Тогда Рихтер обязан попросить у него один такой гаджет в качестве доплаты.

«Так что, ничего страшного. В моей досье указано, что я занималась смешанными единоборствами. – Наташа взяла в руки чашку с кофе и сделала глоток, делая вид, будто все под контролем. – Если он не станет копаться дальше, мое личное дело расскажем ему все необходимое, а если же копнет глубже, то не обнаружит особой разницы. И его штучки ничего не изменят».

«Хочешь поговорить о чем-то еще? – Взяв еще одну чашку с кофе, девушка передала ее Эвансону, - Это моя работа, которая имеет мало общего с тобой. И у тебя нет причин так сильно переживать, хотя, может быть. Я действительно для тебя что-то значу?». И тут же подмигнула Рихтеру.

«Ха!», - откликнулся колдун сухим смешком. Единственное, что он может сказать, что кто-то, кто к Романовой неравнодушен, это его маленькая химера, а не он сам. Ясно? Так что Наташе стоит переживать за сохранность своей ориентации.

«В прошлый раз, когда Ник Фьюри сообщил, физически недуг может решить проблему существования Тони раз и навсегда, мне стало интересно, как сильно он запустил болезнь».

«И что ты узнал?», - шутливое настроение Натиаши сменилось полной серьезностью. Если Эвансон поднял эту тему, значит, состояние Старка ухудшилось.

«Он не просто выглядит нехорошо. Сказать, что он неизлечимо болен – это преуменьшение».

Колдун обнаружил, что с момента последней встречи с новым боссом состояние Тони ухудшилось в гораздо большей степени, чем Эвансон предполагал. Теперь и сам Рихтер скептически относился к факту отведенного для Старка времени. По крайней мере, нет шансов, что Железный Человек дотянет до момента, когда будет найдено решение его проблемы.

«Он передал бразды правления компанией мисс Пеппер. Возможно, он хочет сконцентрировать внимание на поисках, но может быть это и…кто знает?».

«Да, я понимаю», Наташа немного покраснела. Конечно, она понимала, есть реальная возможность, что Старк готовится к последствиям, передавая свой семейный бизнес в руки того, кому может доверять. Это значит, что Тони взял себя в руки, оставив всякую надежду.

«Как думаешь, - вдруг спросила Романова, - сколько он продержится?».

«Максимум месяца два, возможно, меньше, - Рихтер ненадолго задумался и добавил, - к тому моменту он будет лежать в больничной койке, неспособный двигаться, но он все еще будет жив и бороться. Наверное, у него уже есть идеи по поддержанию себя в относительном сознании, но боюсь, что эти методы окажутся слишком рискованными для его тела».

Тони переживает хроническое отравление металлом палладиумом. Конечно, до момента, когда его вынесут вперед ногами еще далеко, но уже сейчас, пока он отшучивается и делает вид, что относительно здоров, придет момент, когда Старк внезапно сломается и упадет замертво.

«Меньше двух месяцев? – с трудом проговорила Наташа, которая уже проводила в голове некоторые расчеты, - честно говоря, мы сейчас топчемся на месте, это немного смущает, но… - тут она подняла взгляд на Эвансона снова, - ты утверждал, что знаешь способ, как продлить ему жизнь на этот раз».

«Так и есть. Но я так же говорил, что это имеет свою цену».

Иначе Рихтер просто зря потратил бы на Старка ману, если не попытался связать того узами сделки на определенное количество раз.

«Разве это не похоже на запрещенную легендарную черную магию? Извлекать жизненную силу из одного человека и вливать ее в другого, который умрет?».

«Да, так и есть. И опасения не лишены оснований, так как подобные заклинания, если их применять к человеку, не являющемуся чародеем, могут иметь значительные последствия. Даже если этому человеку в конце концов удастся выжить, то злокачественных результатов ему не избежать. Поэтому я так нее хочу прибегать к подобным средствам, если только не будет необходимости».

«Я понимаю. И шеф Фьюри тоже. Но сейчас у нес нет других вариантов», - ответила Наташа, имея в виду, что даже более плачевное состояние лучше, чем банальная смерть. Если бы бы иной вариант, конечно, его бы использовали в первую очередь. Но разве он был?

«Разве вы еще не разработали система ступенчатой терапии?», - вдруг спросил Эвансон.

«Готовой? Боюсь, что нет», - покачала отрицательно головой Наташа. По решению Щ.И.Т.а был создан реактор нового типа, “Ковчег”, взамен отравляющего палладием Старка прибора. Но как проверить его работу? На ком?

«Послушай, у Тони есть способ поддерживать себя, - заявил колдун, - может быть, надо выяснить этот метод, передать информацию своим, чтобы затем ваши люди проанализировали результаты и посмотрели, можно ли создать нечто похожее, что будет временно сохранять его стабильное состояние».

У Романовой загорели глаза от этой идеи:

«Ценное предложение, я сообщу об этом директору Фьюри. – Но затем она добавила, - не знаю, сработает ли это. Так что тебе все равно надо быть наготове».

«Я понимаю. А для чего я здесь?», - согласился Эвансон.

Надо сказать, что Тони довольно великодушный человек. Мало того, что тяжело болен, так еще терпит нападки правительства и военных, что жадно смотреть на его стальной боевой костюм. Любой другой на его месте, уже бы заперся дол, озлобленный на весь мир, и горстями по двадцать пачек глотал бы таблетки, лошадиные дозы противоядия в день. Вместо этого Старк решает уехать в Монако в отпуск.

Но, возможно, он, и в правду, отставил всякую надежду и захотел взять последний реванш перед смертью?

http://tl.rulate.ru/book/45999/1289568