Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 105

Глава 105 Недостаток души

Упоминание Пирсом в докладе для СМБ о героическом вмешательстве Эвансона, опуская подробности о разбитом автомобиле, - хитроумный план, о котором Щ.И.Т. позаботился заранее.

Щ.И.Т. внимательно следил за Халком еще с момента его возвращения в город, и долгое время организация пребывала в состоянии полной боевой готовности. Не то, чтобы агенты не доверяли военным, но если бы последние оказались неподготовлены к этим событиям, Щ.И.Т. протянул бы руку помощи.

В конце концов, события, которые и привели к тому, что инцидент вышел из-под контроля, оправдали опасения директора Фьюри, ведь никто уже и не ожидал, что военные смогу остановить Мерзость.

Тогда Щ.И.Т. немедленно мобилизовал группы специального реагирования, направив своих специалистов и подчиненные им элитные отряды, которые в течение непродолжительного времени должны были урегулировать инцидент до того, как ситуация станет критической.

Совет проглотил наживку Пирса, сравнил с показаниями военных, которые устроили большой беспорядок, с данными бессильной полиции, затем со словами правительства. И пока все три института переводили стрелки друг на друга, не в силах что-то объяснить, СМБ только убеждался, что Щ.И.Т. куда лучше всех этих ведомств вместе взятых.

Поэтому, когда в конце совещания Пирс тонко намекнул, что Щ.И.Т.у потребуется дополнительное финансирование, комитет сразу же одобрил это заявление.

Ошарашенный рассказом Эвансон подумал: “Этот парень слишком хорош в своем деле, вытащил организацию из такой задницы. Он точно не был актером в прошлой жизни? Наверное, неплохой денежный бонус получит под конец года ГИДРА”.

Это все еще находилось за гранью понимания чернокнижника: как Пирс, при помощи активной артикуляции и подвешенного языка, смог в одно мгновение несанкционированные действия Рихтера превратить в подвиг, да еще и таким образом, что это не только не принесло Щ.И.Т.у неприятностей, а, напротив, откликнулось увеличением финансирования.

Только Фьюри нисколько не удивлялся случившемуся. Он прекрасно знал, насколько хорош в своем деле его старый товарищ, который будто бы был рожден для дипломатического поприща и всегда умел заговаривать зубы Совету.

«Но, - тут же заметил Пирс, обращаясь к директору, сразу же избавляя разум всех от головокружительного успеха прошлого, - Совет ожидает, что Щ.И.Т. внесет посильный вклад в общее дело, согласно своим обязательствам».

А в чем обязанность Щ.И.Т.а? Не позволить общественность узнать то, чего она знать не готова. Довольно очевидно, что Совет поднял эту тему, дабы лишний раз заставить Щ.И.Т. держать язык за зубами, а не лезть поперек слова со своей правдой.

«Без проблем, - без колебаний согласился Фьюри, - Пожалуйста, передай Совету, что мы сделаем все, что в наших силах».

Ник Фьюри – директор Щ.И.Т.а, а не федеральный прокурор, он не испытывает одержимость правдой, а наоборот, лучше других умеет ту скрывать. Позволить правде быть доступной лишь немногим, предварительно обдумав все ходы: не скрывается ли в ней опасность, не покрывает ли она преступника. Все это - ложь во благо людей, с целью их защиты.

Честно говоря, и Эвансон не раз это отмечал, правда лишила бы правительства престижа, полностью дискредитировала бы его в глазах народа. И если привычный режим управления будет сломлен, то следом хлынет бесконечным потоком преступность и социальные волнения. И сколько людей погибнет в этой неразберихе? Страшно даже предположить, но наверняка куда больше, чем от Мерзости.

Может, это и несправедливо по отношению к погибшим, но живые куда ценне, не так ли?

«Вернемся к делу, - получив согласие Ника, Пирс снова вернул свое внимание Эвансону, - Мистер Рихтер, могу я спросить, на каких основаниях Вы вели переговоры с Россом и обещали от имени Щ.И.Т.а держать все произошедшее в тайне?»

Одно дело, когда Щ.И.Т. что-то пытается скрыть, совсем другое, когда колдун осмелился взять на себя ответственность обещать что-то от лица организации, на что не имеет ни полномочий, ни должной репутации.

«На основании того, что у меня не было выбора, - признался Рихтер. – Если бы я не использовал эту возможность, как рычаг давления, тело Мерзости никогда бы не попало в Щ.И.Т.»

В этой битве американские войска понесли большие потери, но не были истреблены полностью. Часть находилась еще в пределах города и определенно прибыла бы на место раньше, чем люди Щ.И.Т.а, и тогда труп Блонски, без сомнения, попал бы к военным.

«Думаешь, Росс создаст еще одну Мерзость?», - поинтересовался директор.

«Конечно, - уверенно ответил Эвансон, - в первый раз он создал Халка, но так и не усвоил урок, на этот раз – Мерзость. Зачем ждать следующих? У меня нет целого автопарка, чтобы можно было разбивать машины всякий раз».

«Так почему он не преуспел? Почему до сих пор не создал Суперсолдата?», - недоумевал Пирс.

Оценив мощь Мерзости, Пирс, как глава ГИДРА, естественно, проникся идеей заполучить подобную силу для его организации, и теперь, когда тело Мерзости находится в Щ.И.Т.е, оно является его собственностью. По истине, подарок судьбы.

Однако ГИДРЕ необходимы Суперсолдаты, что беспрекословно выполняют приказ, а не неконтролируемые мутанты. Поэтому любопытно знать причину, из-за которой, по мнению Эвансона, план Росса провалился.

«Я не совсем понимаю, как именно создали Мерзость, но думаю, что это как-то связано с Халком, - объяснил колдун, - но в отличие от последнего, Мерзость родился неполноценным. В душевном плане».

Душа? Этот факт одновременно поразила и Фьюри, и Пирса. Звучал как-то ненаучно. С другой стороны, раз уж перед ними стоит волшебник, колдун, то, быть может, действительно существует и такая вещь, как душа.

«Душа Мерзости неполноценна, -продолжал Рихтер, - как будто деталь, олицетворяющая собой самообладание, была намеренно выброшена. Поэтому он не смог контролировать себя и превратился в такого сумасшедшего. А недостаток в душе, соответственно, повлиял на физическую сторону тела, затем на его мозг, и так часть, что отвечала за самоконтроль, атрофировалась».

По сути, так и было. Кровь Халка в сочетании с темной силой – ударная дома стимуляции, от которой мозг Мерзости превратился в кашу. Если в это трудно поверить, что попробуйте скрыть его через и загляните туда. Эвансон гарантирует, что вас зальет зеленой зловонной жижей.

«Ты уверен, что кто-то сделал это намеренно?», - кажется, Фьюри уже о чем-то догадывался.

«Могу ли я быть уверен? Я вижу душу в разрезе, во всех деталях, в том числе и отсутствующие элементы, но извлечены они были аккуратно, неестественным путем. Это заметно даже при беглом взгляде. – Эвансон добавил, - плоть и душа взаимосвязаны, они влияют друг на друга. Поэтому, я не могу быть уверен, что произошло: повреждение души повлияло на тело или изменения тела повлияли на душу».

«Искусственным? – пробормотал тихо Ник, задумавшись ненадолго, прежде чем внезапно отдать приказ, - Ну все. Можешь идти. У меня есть кое-какие дела, которые нужно обсудить с мистером Пирсом».

Когда Рихтер уже подошел к двери, директор окликнул его:

«Кстати, что, черт возьми, ты сделал со своей машиной?»

«Утилизировал»,- сквозь зубы шикнул Эвансон.

«А ты не просил от Росса компенсации?», – спросил попутно Фьюри. Он явно не могу поверить, что Эвансон, договариваясь с генералом о теле Мерзости, не заикнулся и о выплатах за разбитую машину.

Эвансон с беспомощным видом закатил глаза: «Он сказал, что у него нет таких денег и что со временем кто-то из соответствующего отдела придет специально заняться этим вопросом. Но я думаю, что это, вероятно, упрощенная версия пожизненной компенсации».

«Значит, - добавил колдун, обращаясь к Нику, - мне стоит рассчитывать, что ты включишь мою потерю в перечень официальных затрат, чтобы мне ее возместить».

На что директор огрызнулся: «Губу закатай».

http://tl.rulate.ru/book/45999/1250410