Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 87

Гл. 87 Предыстория

Рихтер вновь принялся объяснять: «Колдун – это не та профессия, которая специализируется на исцелении, я больше разбираюсь в борьбе. Поэтому мои методы исцеления очень простые и грубые, заключаются в пополнении жизненной силы. А откуда ее брать? Я свои расходовать не стане».

Фьюри сразу понял намек, если колдун не хочет использовать свои жизненные силы, то надо обеспечить его чужими, поэтому спросил: «Что происходит с человеком, когда у него отбирают жизненную энергию?»

«Он умирает, - ответил парень, - на то она и жизненная, чтобы являться основой жизни. Среди ученых найдется много разных объяснение, но мне думается, что вся наша жизненная активность поддерживается именной этой энергией. А человек, лишенный таковой силы, быстро стареет, органы перестают справляться с прежними функциями, короче говоря, все ведет к смерти».

Жизнь за жизнь, или лучше сказать, ценою в жизнь. Однако стоит ли Тони Старк такой жертвы? Вот о чем размышлял Фьюри, прежде чем прийти к выводу: «Этот мир полон людьми, которые ничего не сделали за всю жизнь, не привнесли никакого вклада в мир».

На что чернокнижник ответил: «Это нормально. Большая часть людей такая. Не всем же быть Ньютонами и Галилео?».

«Тоже верно. Не каждый может быть великим, а задача Щ.И.Т.а в том и заключается, чтобы защитить таких людей, дать им возможность продолжать свою деятельность среди посредственности. – В этот момент тон директора Фьюри стал более жестким, - Но есть такие люди, которые не способны вести и обычную жизнь, слоняются без дела, причиняют вред других, унижают, они готова попрать законы, им плевать на нравственность, люди, которые настолько злы, что каждая секунда, прожитая ими, - это надругательство над миром. Я называю таких людей – биологическим мусором»,

Эвансон понял сразу, о ком говорит Ник.

«Так ты собираешься пожертвовать мусором, чтобы продлить жизнь Старка?»

«Мусор все равно нужно выкидывать, - признался мужчина, - а если их бесполезная жизнь продлит существование Тони, это будет самым ценным, что они могли бы сделать, еще могут поблагодарить меня за такую услугу».

Мусор нужно выкидывать, зло всегда должно быть повержен. Какая разница выстрелом ли, инъекцией, посредством электрического стула или насильственной потерей жизненных сил, если эта смерть, может быть, внесет некоторый вклад в будущее человечества?

«Ну, если ты так решил, то давай сделаем это, - согласился Рихтер. – Но давайте проясним заранее, я буду использовать заклинание, которое поможет Тони, только три раза».

«Почему?», -недоумевал Фьюри.

«Мое заклинание рассчитано на колдунов, а Тони - обычный человек, так что оно не сработает больше трех раз», -путано объяснил колдун. Парень не смог бы объяснить, что после третьего раза, Тони мутировал бы в демона.

«Как долго длится действие хотя бы одного заклинания?», - разочарованно спросил Фьюри.

«Каждое новое заклинание будет восстанавливать Тони до максимального уровня здоровья, а сам эффект длиться до тез пор, пока отравление палладием не достигнет критического уровня», - объяснил колдун, который, пусть и был достаточно начитанным, но понятия не имел, как быстро названный металл отравляет человеческий организм.

«Отлично, - директор мысленно рассчитал приблизительное время, которое потребуется для реакции на палладий, и обнаружил, что это будет вполне достаточно, - я намерен познакомить тебя с Тони уже скоро».

«Только меня? – Эвансон тут же указал на Наташу, сидевшую рядом, - а как же она?»

На что Романова уверенно заявила: «У меня есть свои методы».

Действительно, обладательнице такой внешности, какую имела Наталья, не составит труда соблазнить плейбоя, каким являлся Старк.

«Ох, будь по-вашему!», - как-то странно отозвался юноша.

Романова, столкнувшись с насмешкой Эвансона, спокойно посмотрела на того и добавила:

«Моя миссия отличается от твоей, но есть шанс, что мне понадобится твоя помощь».

«Конечно, - согласился чернокнижник, вновь обращаясь к боссу, - так что, когда придется время? Когда меня представят Старку?»

Фьюри ответил: «Сегодня вечером».

Лоб Эвансона весь покрылся глубокими морщинами от удивления: «Так быстро!? Если верить тому, что я видел, его тело может продержать еще какое-то время».

«Да, его состояние не так уж и плохо. - признался Ник, - Итак, ваша миссия будет некоторое время протекать тайно, до того, как она станет официально. Сегодня вечером я встречусь со Старком и познакомлю вас, если, конечно, у тебя найдется свободное время».

Срань господня, теперь этот парень будет чувствовать себя обязанным. Эвансон закатил глаза и раздраженно фыркнул: «Не имеет значения. Передо мной стоит директор Щ.И.Т.а и два первоклассных агента, которые спрашивают меня о таком? Из грязи в князи, хах!»

«Никто в тот момент не думал, что ты окажешься настолько особенным, - поспешил заметить Фьюри. Затем, стараясь не обращать внимания на полное недоверия лицо Эвансона, продолжил, - а Старк готов на этот раз заключить небольшую сделку. Дело в том, что Обадайя не был простым смертным, а история о его внезапной кончине наверняка набирает обороты, тем более Тони и Стейна заметили во время сражения еще в небе, так что, развели много шума».

«Не верю, что вам не под силу замять это дело», - фыркнул Рихтер, который считал, что Щ.И.Т. может справиться с любой ситуацией.

«Мы и собираемся замять это дело, - признался Фьюри, - под предлогом, что Старк Индастриз проводили масштабный эксперимент, который провалился. Обадайя погиб во время аварии. Колсон передаст эту информацию Старку, чтобы тот объявил о произошедшем на сегодняшней пресс-конференции, но...»

Не успел директор закончить свой фразы, как Эвансон вновь встрял в разговор, понимая, к чем идет дело:

«Ясно, не надо продолжать, я все понял. Тони явно не пойдет у вас на поводу, в его характере быть упрямым».

«Именно так», - беспомощно отозвался Фьюри.

И хотя пресс-конференция еще только планировалась, Ник озвучил предсказуемый результат, ведь Тони оказался личностью явно не из самых сговорчивых.

«Я – Железный Человек», - эти слова Старка, прозвучавшие во время пресс-конференции, взбудоражили толпу. Но все вопросы репортером инженер оставил без ответа, молча покинув мероприятие. Однако это все предыстория…

Это была поздняя ночь, когда Тони вернулся на свою виллу с видом на океан. В гостиной мужчина обнаружил темную фигуру, сидевшую спиной к хозяину дома. И прежде чем тот успел задать вопрос, неизвестный повернулся с долей презрения сказал:

«Я – Железный Человек. Думаешь, ты один такой особенный. А как тебе встреча с Одноглазым Человеком?»

Теперь Стар смог внимательно рассмотреть незнакомца: чернокожий одноглазый человек, к тому же еще и совершенно лысый.

«Хе-хе-хе», - в тот же момент за спиной Старка раздался зловещий смех, который был уже знаком гению. Эти же звуки издавал тот таинственный парень, который убил Обадайю и спас жизнь Тони в тот роковой день.

Как и в прошлый раз, фигура медленно вышла из тени. Неизвестный был одет в ту же мантию, но на этот раз капюшон не скрывал его лица, а в руках не было посоха из костей. Тони внимательно рассмотрел “спасителя”: блондин, довольной юный, возможно на несколько лет младше самого Старка. И этот человек мрачно произнес:

«Тони Старк, ты все еще мне должен! Дважды!»

http://tl.rulate.ru/book/45999/1224444