Готовый перевод I'm the Wife of the Yandere Second Male Lead / Я – жена второго главного героя-яндере: Глава 25. ч.1

Императрица продолжала говорить с хмурым выражением, явно написанным на её лице: 

— Что это такое? Конечно, я слышала, что Маркиз Лайлак находится в трудном положении, но это просто возмутительно. Присутствовать на банкете в платье, которое не надел бы даже нищий, вы сейчас оскорбляете Королевскую семью? 

Я была ошеломлена. 

Даже если это было правдой, что это платье не подходило мне по сравнению с прекрасным платьем, которое носила Эстелла, и его качество также было низким, осуждать меня за это было чересчур. 

Было совершенно ясно, каковы были истинные намерения Императрицы. 

Она хотела раскритиковать меня, открыто указав на моё платье. 

Но почему? Я не Святая, я обычная Юная Леди из семьи Маркиза, которая никогда не имела никаких контактов с Императрицей. 

А затем, в следующий момент, я получила ответ: 

— Тцк... Придя сюда в таком виде, забыв о всякой порядочности. Быть с простолюдинами подходит вам больше всего. 

Конечно, этими словами она нацелилась на Эстеллу. 

Она сейчас издевается надо мной только потому, что знает, что я близка с Эстеллой. И всё потому, что к нынешней Эстелле не к чему придраться. 

Холодный пот выступил у меня на спине. 

Я не была Эстеллой. Карликс не проявил ко мне никакого интереса. Моё существование было просто подобно пыли. Более того, Люциана, для которого я была существом, достойным защиты, нигде не было видно. 

Другие дворяне смотрели на меня, с большим нетерпением ожидая увидеть меня униженной. 

У меня нет никого, кто мог бы меня поддержать. 

Это так обычно нападают на Пернию? 

Я чувствовала ужасную несправедливость, но была ли это карма за все те времена, когда оригинальная Перния мучила других? 

Тем не менее, я никак не могу получить никакой помощи от Эстеллы, которую Императрица тоже ненавидит. 

Но пока я пыталась придумать, как безопасно справиться с этой ситуацией, послышался чёткий голос. 

— Императрица, вы слишком суровы. 

Это была Эстелла. 

Я в изумлении повернулась к ней. 

Эстелла с ясным выражением лица уставилась на вдовствующую Императрицу и продолжила: 

— Не имеет значения, какова ваша позиция. Но я не думаю, что правильно судить человека по одежде, которая была тщательно подготовлена. 

Императрица явно выглядела смущённой спокойными словами Эстеллы. 

И я была в таком же состоянии. 

Насколько я помню, Эстелла никогда не произносила ни единого упрёка в адрес Императрицы. 

Единственный раз, когда эта нежная Леди стала такой сильной, это когда она была перед бедняками и главным героем. 

Особенно сейчас, Императрица также является старшей в Королевской семье, поэтому Эстелла ни разу не ответила ни на что, что услышала от Императрицы. 

Я ослышалась? 

Затем я закрыла глаза и открыла их, но всё равно сценарий, который разворачивался передо мной, не изменился. 

Эстелла стояла неподвижно, глядя прямо в глаза Императрице. 

— Пожалуйста, признайте свою ошибку и извинитесь перед ней. Сейчас же. 

— Что?.. 

Выражение лица Императрицы исказилось. 

Её лицо, которое ещё мгновение назад было таким элегантным, покраснело. 

Это было так забавно. 

В этом месте, где наблюдало много людей, простая простолюдинка, намного моложе её, нагло ответила ей и осмелилась попросить извинений. 

Не было бы ничего странного, если бы она дала Эстелле пощёчину, крича: Знай своё место, сука! 

Прежде чем это произошло, Эстелла открыла рот быстрее, чем Императрица. 

— Если же вы не извинитесь... 

Её чистый голос, который обычно не мог причинить вреда никому в этом мире, разнёсся по всему банкетному залу. 

— Я буду сильно расстроена. 

— ... 

— Очень сильно. 

Всё было именно так. В голосе Эстеллы не было ни враждебности, ни властной убеждённости. 

Только детская невинность. 

Тем не менее лицо Императрицы посуровело, как будто ей угрожали. 

Я могла понять, почему на её лице появилось такое выражение. 

Эстелла всегда вела себя скромно, демонстрируя всем остальным только свою легкомысленную сторону. Таким образом, люди были склонны забывать очень важный факт. 

Она была Святой. 

Благородным существом, наделённым силой Бога, и насколько велики были силы, стоявшие за ней. Деноминации многочисленных священников, а также её последователей. 

Расстроить Эстеллу было то же самое, что расстроить всю Империю. 

Это результат, от которого у кого угодно мурашки пробегут по спине, даже Императрица не сможет избежать этого. 

Я чувствовала гораздо более сильный ореол позади Эстеллы, которая уже ярко сияла даже до этого. 

Почти как главный герой, который повысил уровень после победы над могущественным боссом. 

С другой стороны, Императрица могла только прикусить губу. 

Это было единственное, что она могла сделать, чтобы подавить свой гнев. 

Несмотря на то, что она была мелочной женщиной, которая часто придиралась к Эстелле по пустякам, она всё ещё не была достаточно безрассудна, чтобы захотеть затеять ещё одну драку со Святой в этой ситуации. 

В конце концов Императрица прочистила свой дрожащий голос и с трудом произнесла: 

— После того, как я услышала мнение Святой, мне кажется, что я действительно была слишком сурова. 

Затем она перевела взгляд на меня и продолжила: 

— Если вы почувствовали себя оскорблённой, извините. 

Потрясающе. 

За то, что такая чопорная бабуля извинилась передо мной – Леди из дома Маркиза. 

Ура тому, чтобы стать лучшей подругой главной героини! 

Но было бы жаль, если бы я просто послушно позволила ей уйти после того, как она заставила меня пройти через что-то подобное. 

Вместо того чтобы выразить свою благодарность за её извинения, я покачала головой. 

Не желая принимать её извинения, но и не желая усугублять ситуацию, я скорчила самую ненавистную рожу в мире. 

— !.. 

Глаза Императрицы, которые смягчились, сразу же вспыхнули, но я не испугалась. 

Нет! Если ты посмеёшься надо мной или над ангелом дружбы и любви, Святой Эстеллой, я тебе этого не прощу! 

Было ли это моими глазами или глазами Эстеллы, которая стояла рядом со мной, Императрица больше не нападала на меня. 

— Я надеюсь увидеть вас в следующий раз при более приятном случае, Леди Перния. 

С этими словами она исчезла, оставив после себя угрозу о том, что будет дальше, что было неотъемлемой частью того, чтобы быть злодейкой. 

http://tl.rulate.ru/book/45942/2001653