Готовый перевод I Was Seduced by the Sick Male Lead / Меня соблазнил больной главный герой: Глава 26.1

С деревьев свисали вкуснейшие фрукты, а фермеры занимались сбором урожая.

Осень была в полном разгаре, и клены поражали своей пышностью. А значит, очень скоро должна была наступить зима.

Скоро должен состояться день Благодарения.

День Благодарения – это время радоваться хорошему урожаю за год и дарить подарки любимым.

А еще это день, в который все члены семьи собираются за общим столом и хорошо проводят время.

Прошло уже полгода с тех пор, как Кассис прибыл в Монтез. К счастью, его раны уже зажили, и он мог ходить, ни о чем не переживая.

Возможно, мне следует быть благодарной его спокойному отношению, после случая в Морийском лесу.

— Кассис, ты собираешься написать своим родителям? — прошептала я на ухо Кассису.

Мои родители не должны были слышать это.

— Я никогда не думал об этом, — пробормотал он быстро и, вздрогнув, отошел.

Я снова быстро подошла к нему и прошептала:

— Послушай, ты не хочешь сходить со мной в город и купить открытку? Пока мы будем там, мы можем зайти в новую кондитерскую.

— Эвелин, просто скажи, что ты хочешь в кондитерскую.

— Хи-хи, я попалась.

Я показала язык в ответ на вопрос, заставший меня врасплох, и засмеялась застенчиво.

Губы Кассиса дрогнули, когда он посмотрел на меня. Однако я не могу сказать, поползли ли уголки его губ вверх или вниз, потому что он быстро прикрыл рот рукой.

— Увидимся у входа.

— О! Ты пойдешь? Правда-правда?

— Да. Пойдем в кондитерскую…

— Ура-а! Мне нужно связаться с Элишей. Она говорила, что тоже хочет туда пойти.

Я была счастлива, услышав, что Кассис идет.

Затем Кассис спросил растеряно:

— Я думал, мы пойдем вдвоем?

— А? C чего бы это?

— Что значит "С чего бы это?"— пробормотал Кассис, немного шокировано.

— Уупс, — я сказала это слишком резко. Затем быстро исправилась:

— Я не говорю, что мне не хочется, чтобы мы пошли вдвоем, но ты же сможешь попробовать разные вкусы тортов, если нас будет трое. Давай пойдем все вместе…

— Я понял, не нужно извиняться.

— Ты идешь?

Он слегка кивнул, когда я спросила снова. Затем он окинул меня странным взглядом. Он выглядел как учитель, смотрящий на ребенка, не знающий с чего начать.

Когда я связалась с Элишей, она ответила, что она не сможет прийти немедленно, и ей нужен часок-другой времени. Другими словами, встреча в кондитерской состоится позже.

Перед тем, как я встретила Элишу, я успела прогуляться по городу вместе с Кассисом и купить открытку. 

Карета остановилась напротив канцелярского магазина. Кассис быстро вышел и потянулся ко мне. Это было очень благородно с его стороны.

Я вышла из кареты под руку с Кассисом.

Внутри магазина находилось множество упакованных товаров по случаю Дня Благодарения. Там было все: от красивых открыток до разноцветных подсвечников. Я совершенно забыла о покупке открытки, так как мои глаза разбежались от такого выбора.

— Ты говорила, что хочешь купить открытку, — сказал Кассис.

— О, точно.

— Давай купим сначала то, что ты хочешь, а затем осмотримся. Ты правда не успеешь купить то, что тебе нужно, если будешь так засматриваться.

Кассис взял меня за руку. Я посмотрела вниз на наши руки, и он добавил:

— Это потому что тут много людей.

— А-а-а.

Только после этого я улыбнулась и вложила свою руку в его. Затем я потянула его туда, где находились открытки.

— Вау! Тут так много открыток! — воскликнула я при виде их.

Витрина была наполнена открытками. Там было столько милых открыток, что я не знала, какую выбрать.

Я думала о людях, которых я хочу поблагодарить. От моих родителей до всех остальных.

Нет, если ты возьмешь слишком много, это не сработает.

Я выбрала две открытки для моих родителей, как и в прошлом году. Для других будут маленькие подарки и простые памятные открытки.

— Почему бы тебе не выбрать что-нибудь, Кассис?

— Хм. Что ж. Я не думаю…

Кассис, колеблясь, выбрал одну единственную открытку. Как если бы написание открытки родителям требовало мужества.

При виде этого мне стало его жаль, и я дала ему две самые милые свои открытки.

— Давай напишем здесь письмо твоим родителям.

— Нет, спасибо.

Кассис положил открытки обратно и отошел.

Я снова положила их в корзину и последовала за ним.

Кассис стоял напротив витрины с аксессуарами. Я спросила, заглядывая ему через плечо:

— Для кого это?

— Я просто смотрю.

 Кассис ответил холодно и поспешил подальше от витрины.

Я обратила внимание на медальон, на который он только что смотрел. Это был медальон, который я недавно рассматривала. Он был серебряный, овальной формы с вырезанными на нем голубыми птицами.

С некоторых пор цены в этом магазине здорово выросли, так что, возможно птицы стоили целое состояние. Медальон был дорогим, даже несмотря на свой маленький размер.

Я думаю, между подарками не должно быть такой большой разницы в цене.

Я пожала плечами и побежала, схватив Кассиса за руку.

Кассис выглядел испуганным, и я крепче взяла его за руку.

— Это потому, что тут много людей.

http://tl.rulate.ru/book/45778/2850118