Готовый перевод Limited Extra Time / Дополнительное время ограничено.: Глава 19.

Глава 19.

Карина, блуждавшая во сне весь день, на рассвете, перед самым восходом солнца, медленно открыла глаза.

Когда она, лёжа в оцепенении, повернула голову, то увидела, как Луна исчезает из окна, а небо постепенно становиться таким же ярким, какой была Луна раньше.

Возможно, из-за того, что всю ночь Карину мучила лихорадка, девушка ощущала жгучую жажду и поднялась со своего места, словно это было её инстинктом.

Хочу попить холодной воды.

Вставая, чтобы пойти за водой, она заметила чайник на тумбочке.

Карина осторожно прикоснулась сухими подушечками пальцев к чайнику.

На его поверхности были холодные капли, словно воду в нём недавно заменили.

Глубоко вздохнув, девушка убрала руку с чайника.

Любой мог увидеть, что это было его мыслями. Заказал ли он его у горничной или наполнил самостоятельно, было видно, что его дыхание касалось чайника.

Миллиан заботился обо мне, пока мне было плохо, – Карина спала с лица, как только поняла это.

– ……я не для этого приходила сюда, – пробормотала девушка, обнимая колени и утыкаясь между ними лицом.

Он узнал о моём состоянии? – Карина крепче обняла свои колени.

Мне бы хотелось, что он, узнав всю правду, выгнал меня, сказав, что не может с этим справиться, но я знаю, что он не сделает этого.

Хоть у господина Миллиан резкий голос, он – человек с сильным чувством ответственности.

– Пожалуйста, я не хочу, чтобы он до самого конца узнал об этом, – тихо пробормотала испуганная Карина.

Я не хочу строить с ним никаких отношений.

Не хочу, чтобы он испытывал ко мне какие-либо чувства.

Будь то душевное сочувствие или забота, я не хочу ни того, ни другого.

В тот день, когда ей поставили диагноз «неизлечимая болезнь», в голове Карины возникла реакция её семьи, которая менялась время от времени в зависимости от её жизни.

Карина знала лучше, чем кто-либо другой, что если она скажет, что ей осталось мало времени, она получит любовь и внимание, которые так отчаянно хотела.

Но в то же время девушка чувствовала себя несчастной из-за этого факта, она ненавидела его и не хотела подтверждать, поэтому пожелала покинуть особняк.

Карине не хотелось узнать, что то, ради чего она так усердно трудилась до сих пор, придёт к ней только тогда, когда она столкнётся со смертью.

Поэтому девушка решила сама перерезать эту тончайшую нить надежды.

Как бы Карине ни старалась это заблокировать, она боялась, что не сможет контролировать себя, поскольку её время течёт неизбежно, как песок, сыплющийся между пальцев, и что она воспользуется своей жизнью как приманкой, чтобы радостно размахивая её, привлечь внимание к себе.

Карине требовалось тихое место, чтобы провести оставшееся время в тишине от Графства. Ей нужно было место, чтобы привести в порядок свой разум.

Причина, по которой я выбрала это место, заключается в том, что он меня ненавидел. И Север находится вне досягаемости Графа.

Было много причин искать его.

Я использовала разрыв помолвки как предлог, чтобы остаться здесь, и хотела попытаться жить так, словно меня не существует, – думая об этом, Карина внезапно перестала двигаться.

Нет…… – она покачала головой.

Это не так. На самом деле…… – девушка медленно опустила голову.

Подобно песчаному замку, рушащемуся после того, как его снесло волнами, выражение лица Карины, притворяющейся безучастной, мгновенно превратилось в плаксивое.

Потому что он – единственный человек, который действительно смотрел на меня.

Он – единственный человек, которому я могу сказать «нет», если не хочу делать что-то.

Когда я чувствовала несправедливость и грусть, но ничего не смогла сделать и глотала свои мысли, когда я невероятно сильно ненавидела себя, я думала о том, что он сказал.

Я не особо думала о том, что хочу приехать сюда.

Просто вдруг вспомнила о нём и приехала.

Даже если кто-то скажет, что это было эгоистично, я не смогу опровергнуть этого.

Только Карина могла заверить любого, что понятия не имела, что Миллиан будет беспокоиться за неё.

С какой стати ему волноваться обо мне?

Я отказалась от отношений с семьёй.

Все люди эгоистичны.

У всех свои приоритеты.

Карина училась подобным вещам на протяжении всей своей жизни.

Из-за этого она никогда не думала, что другие люди, с которыми она не общалась, будут по-настоящему заботиться о ней.

Но сегодня, когда девушка почувствовала внимание и доброту Миллиана ей вдруг стало страшно.

Я умру.

А Миллиан будет жить.

Он не должен был испытывать ко мне никаких чувств, будь то жалость или беспокойство.

……но почему?

Никто не был ко мне добр. Я никогда не ожидала такого внимания, которое он уделяет мне.

– Мои мысли были короткими, – в отчаянии сказала Карина.

Должна ли я уйти куда-нибудь прямо сейчас?

Посеять чувства в том, кто будет жить к тому, кто умрёт, означает заставить их прожить ту же мрачную и печальную жизнь, которую вёл ты, – Карина нахмурилась, держась за голову.

– ……в книге, которую я читала ранее, было что-то вроде артефакта, стирающего воспоминания, – тихо пробормотала она.

Девушка вспомнила, что в книге <Различные древние артефакты>, она видела амулет, способный стирать воспоминания, оставленные определённым человеком.

Если бы он был у меня, можно было бы стереть воспоминания Его Превосходительства, – голубые глаза Карины мгновенно загорелись огнём.

Думаю, я смогу нарисовать его, пока у меня есть книга.

Карина обладала силой искусства создавать что-то новое посредством живописи и переносить это в жизнь.

Она могла создать любой объект, если у неё было описание и изображение.

Поэтому, существовал ли амулет в древности или нет, было не столь важно.

Девушке требовалось лишь увидеть, почувствовать и понять его.

Карина этого не знала, но это было крайне редкое «чудо».

Об этом чуде силы искусства были даже легенды, записанные в учебниках истории.

Художник, обладающий этой силой, мог при желании нарисовать остановившееся сердце умершего человека и оживить его.

Это была сила способная даже ненадолго вернуть мёртвых к жизни.

Естественно, поскольку это сила, исчезающая со временем, полное возрождение невозможно и те, кто мёртв уже давно, не может быть возрождён.

Однако не было никаких сомнений в том, что у Карины были огромные возможности, и если бы семья, обладающая длинной историей искусства, узнала об этом, они бы приняли её как свою приёмную дочь и стали предоставлять любую поддержку.

– ……думаю, мне следовало уйти в монастырь, – размышляя об этом, пробормотала Карина, негромко вздыхая.

Когда она в отчаянии повернула голову, восходящее солнце отгоняло тьму. Постепенно в окно стал просачиваться солнечный свет.

Разум Карины был в замешательстве, поскольку она могла почувствовать доброту и внимание Миллиана даже в чайнике.

Почему он оставался рядом со мной всю ночь, если я такое грубое и надоедливое существо?

Не могу понять.

Всё это время все эти вещи отдавались другим людям, не мне.

Семья, как опытные врачи, быстро замечали, что у Авелии поднялась температура, но мои боли никто не замечал.

Карина пыталась оправдать действия своей семьи, унижая себя тем, что недостойна такого внимания.

– Что делать? – Карина снова спрятала лицо между колен, проводя пальцами по мягкому одеялу.

Пока она серьёзно размышляла, девушка услышала шорох чужой одежды.

Наконец, дверь с тихим щелчком открылась.

Карина рефлекторно повернула голову и посмотрела на вошедшего человека.

Её глаза расширились. Глаза вошедшего также чуть расширились, словно он не ожидал, что девушка проснулась.

– ……проснулись.

– Ваше Превосходительство, – Карина с опозданием отреагировала на его слова.

Миллиан широкими шагами вошёл в комнату и, подвинув кресло рядом с Кариной, сел.

Его одежда была смята, словно он только что проснулся.

Он пришёл сюда, едва проснувшись? – Карина повернула голову к мужчине, продолжая обнимать колени.

– Так, вы страдает от так называемой болезни искусства? – едва сев, спросил Миллиан, заставляя плечи Карины напрячься.

Хоть девушка и не ответила, Миллиан легко нашёл правильный ответ по её реакции.

– Какой?

– ……что?

– Я узнал от Мариа, что существует несколько видов болезни искусства. Я спросил, какой у вас.

В его голосе не было сарказма или обвинения.

Мужчина смотрел прямо на Карину своими красными глазами, не давая понять, о чём он думает. Девушка опустила голову и дрожащие глаза, не в силах выдерживать взгляд Герцога:

– ……простите.

– Просто ответьте на вопрос.

– Я знаю, что повела себя эгоистично и грубо.

– Я не об этом спрашивал, – покачал головой Миллиан, поскольку Карина продолжала уклоняться от ответа.

Ей не на кого было опереться, поэтому она приехала одна в дом своего жениха, которого видела всего один раз, да ещё и на крайний Север.

Благодаря череде событий Миллиан имел смутное представление о том, что Карина не была безответственной.

– Простите, что приехала сюда. Я была недальновидна.

Он вновь услышал ответ, который полностью отличался от вопроса.

Разговор не складывался. Две скрипящие шестерни изо всех сил пытались вращаться в одном направлении.

Лицо Миллиана исказилось. Он не мог избавиться от этого странного, тревожащего чувства.

– ……если я сейчас предложу притвориться, что этого никогда не было, и я сюда не приезжала, это не сработает, не так ли?

Лицо мужчины до сих пор сохранявшее пустое выражение, помрачнело, когда Карина из любопытства пробормотала это.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/45567/2934035