Готовый перевод Я выйду на рут Главной Злодейки! / Я выйду на рут Главной Злодейки!: Глава 8

Особая благодарность выражается пользователю под ником Shuader, при поддержке которого эта глава вышла так рано. Спасибо)

***

Баника ходила взад вперёд возле двери, явно переживая. Хотя конечно это явно было лишь для Ази и Кэтрин, которые преуспели в понимании ее малейших движений лица. Никто бы посторонний не заметил едва нахмуренные брови и чуть сжатые губы. Впрочем Кэтрин, являющаяся причиной тревоги, сейчас отсутствовала, а точнее находилась за дверью. В аудиторию, в которой принимали экзамен, пускали только непосредственно сдающего студента, и друзья никак не могли узнать как обстоят дела. Да, это может казаться странным, но Баника и Сатериазис считали друг друга друзьями, не без помощи позитивной и вечно веселой (за исключением последних недель) Кэтрин. И дочь виконта, и принц чувствовали, что успели привязаться к этой странной и милой девушке с белыми волосами. Именно поэтому они изнывали от тревоги за Кэт, как ее случайно назвал Ази, находясь в полусонном состоянии после одного из их совместных учебных вечеров в библиотеке.

Но вот дверь распахивается, и под напряженными взглядами выходит Кэтрин с легкой усталой улыбкой на светлом лице.

- Сдала, осталось лишь дождаться оглашения результатов и рейтинга… - не успела договорить я, как оказалась в объятьях Ази, к которым скромно присоединилась Банни.

- Знала бы ты как мы переживали! - все восклицал принц по пути к небольшой кондитерской, куда мы направлялись дабы отпраздновать сдачу столь сложного периода как сессия. Впереди отдых по случаю праздника основания Королевства, которого также считали началом нового года. Какая-то мысль крутилась у меня на уме, но я все никак не могла ее поймать. Ох, мы уже пришли. Так как в данном учебном заведении собрался весь цвет аристократии даже из соседних к нам стран, то кондитерская была действительно под стать Академии: белые стены с картинами пастельных тонов, качественная мебель из светлого дерева и, разумеется, широкий выбор десертов. Озвучив наш заказ работнику, мы расположились за столиком недалеко от входа.

- Наконец-то могу передохнуть после всей этой нагрузки, - потягивалась и канючила я. - как же устаааала. Банни, ты же помнишь наше обещание правда?

- Конечно. Крессаджи не забывают своих слов, - проговорила Баника и порывисто погладила меня по волосам, на что я счастливо улыбнулась. Пусть это выглядит странно и фамильярно, но такая простая дружеская ласка действительно поднимает настроение. Однако, несмотря на то как я щурилась от удовольствия, я не могла не заметить приближающуюся к нам фигуру. Да ладно, откуда он мог здесь взяться?!

- Приветствую вас, юный господин Крессаджи, - решив нанести удар первой и дать фору моему милому куратору, быстро встала и сделала реверанс. Черноволосый юноша удовлетворенно кивнул, и обратил свой взгляд на Банику.

- Добрый день, брат. Ты здесь, чтобы забрать меня? - глаза брата и сестры одинакового прекрасного цвета рубина встретились. А я все же ухватила крутящуюся мысль за хвост и едва не вздрогнула. На праздники все возвращаются в родовые поместья, а значит что мы с Баникой не сможем встретиться до начала следующего семестра! И этот парень, Аллен Крессаджи по совместительству еще одна цель захвата, приехал забрать мою леди. Ах, они уже уходят…

- Юный господин, прошу, разрешите попрощаться с юной леди Крессаджи, - попыталась хоть как-то отсрочить их отъезд.

- В каких вы с моей сестрой отношениях и какой род вы представляете, что считаете себя вправе просить меня о чем либо, - зло бросил Аллен уже на выходе. Баника прошептала одними губами: “Прости” а после была вынуждена уйти.

Сатериазис спокойно ел свое банановое мороженое, когда неожиданно объявился грубиян и увел от него с Кет их дорогую подругу. Ази только хотел поделиться впечатлениями о нахале с Кэтрин, но, когда перевел на последнюю взгляд, подумал что сейчас ту лучше не трогать, ведь жить то хочется. Принц усмехнулся мысленно желая тому парню удачи. С чертой характера Кэти, которая пробудилась из-за грубого окончания разговора, он был знаком не понаслышке. Правда это болезненная для самого Ази история. Краем уха он услышал полушепот Кэти, конечно же милой, беззащитной и доброй девушки (ни в коем случае не с кровожадной улыбкой на лице):

- Значит ты объявляешь мне войну, Аллен Крессаджи? Что же, тогда постарайся выжить.

http://tl.rulate.ru/book/45402/1370213