Готовый перевод One piece of Freedom / Сокровище свободы [ Ван Пис ]: Глава 8

- Пожалуйста, начинайте.- Сэмюэл был окружен группой взрослых в додзе, когда он объявил об этом.

-Неужели он окончательно потерял его?- Ясуо посмотрел на людей вокруг и спросил.

"Выпендриваться...- Куина сидела рядом с отцом, когда она издевалась.

"..."

Мужчины не знали, как себя вести, но вышли на ринг. - Спросил один из них.:

- Учитель?"

- Не обращай на меня внимания, я чувствую, что он справится.- Успокоил его человек в очках.

Все выглядели неуверенно, но взрослые подчинились, когда прозвучал сигнал.

- Начинайте!"

- Тогда извините нас.- Сказали мужчины и синхронно окружили мальчика с каштановыми волосами.

Сэмми просто улыбнулся и взмахнул мечом.

"!!"

Звук был оглушительный. И когда его противники почувствовали ветер, дующий с боккена, они нахмурились.

-Я не могу попасть под такой удар...- Заметил один из мужчин, его лицо потемнело.

- Хм.- Остальные одобрили и осторожно двинулись вперед.

Однако, прежде чем они смогли понять, что произошло, мальчик в центре переместился.

"!!"

-Осталось еще пять."

- Объявил он, когда человек, за которым он появился, упал.

- А?!- Воскликнули люди вокруг. -Что это была за скорость?"

- Что за ... ..- Люди на ринге потеряли ориентацию в движениях.

- Не теряй концентрацию.- Напомнил им Сэмми, прежде чем двинуться дальше. Он грубо и громко оттеснил их назад, пока ни один из них не смог удержать строй.

"!!"

- ААА!- Один из них врезался в стену и потерял сознание.

Когда у Сэмми больше не было слепых зон, это было началом конца.

Остальные были распущены, как тряпичные куклы, когда строй пал. Они застонали, когда следующее движение наказало их слишком быстро, чтобы их тело успело среагировать вовремя.

Тишина.

Болезненное ворчание.

Судья был шокирован. Настолько потрясенный зрелищем, что даже забыл закончить матч.

- Спасибо за лонжерон. Когда дети все еще стояли с широко открытыми ртами, Сэмми поклонился и вернулся на свое место.

"Этот парень... Девушка, сидевшая рядом с мужчиной в Белом, сверкнула глазами.

- Господин, это сила мальчика...- Кто-то, сидевший справа от него, заикнулся.

- Человеческие пределы...- Задумчиво пробормотал Куширо, когда мужчина подпрыгнул. - Мальчик вот-вот сломает их..."

"Так скоро...- Прокомментировал другой взрослый.

Сэмюэл Бишоп, десять лет,

грузоподъемность, 900кг.

********************

Та же ночь.

- Зоро, в этом мире есть люди, которые могут резать все, и те, кто не может резать ничего...'

Сэмми отжимался на пальцах в одиночестве, когда вспомнил сцену, которую забыл. Он прервал свою рутину, когда эта мысль мелькнула у него в голове.

- Режу сталь...- Пробормотал Сэмми, скрестив руки на груди.

- Но Зоро смог поднять здание раньше, чем ему это удалось. Давайте не будем забегать вперед.'

Сэмми покачал головой. Не так уж трудно было предположить, что Куширо может сделать то же самое. У этого человека была та же таинственная аура, что и у большинства мастеров аниме. Его сила, конечно, не была похожа на силу Рейли, но сейчас Сэмми не мог себе этого представить.

Он уже собирался встать, когда кто-то вошел.

-Ты такой хвастун.- Произнес женский голос.

- Куина?- Сказал Сэмми.

Она улыбнулась, прежде чем приблизиться. -Что ты там делал?- Спросила она.

- Просто думаю кое о чем.- Он ответил.

"Вы ребята испортили всё действительно очень плохо. Папа сказал, что они не смогут тренироваться еще неделю. Джуничи даже сломал несколько ребер...- Она нахмурилась.

"Да...Я не очень хорошо контролирую свою силу. Сэмми почесал щеку и сказал:

-Не извиняйся передо мной.- Сказала она.

"... Мальчик кивнул, прежде чем наступила тишина.

Куина с любопытством посмотрела на него прежде чем заговорить:

-Я никогда не спрашивал тебя, но....."

- Что?- Сэмми было любопытно.

-Мы говорили о моих мечтах, но о чём мечтаешь ты? Она повернулась к нему с выражением явного интереса на лице.

- Наконец-то... Мальчик улыбнулся. Он откашлялся и сказал::

- Моя мечта очень проста.- По его словам, он принял весьма властный вид.

-В чем дело?- С любопытством спросила она.

"... Сэмми посмотрел на звезды и ответил: -Я хочу узнать и испытать все виды вещей, мест и чувств.- Он сказал просто.

- А? Как это может быть мечтой?- Смущенно спросила она.

-Я еще не закончил.- Сказал он. - Слушай, прежде чем судить."

-Я весь внимание.- Презрительно ответила она.

- Моя мечта может быть поверхностной, но мир, в котором мы живем, делает ее невозможной, если у тебя недостаточно сил.

Я не хочу сидеть где-то и тиранически править людьми. Я просто хочу путешествовать и делать то, что считаю нужным, с несколькими людьми на моей стороне. Будь то открытие новых мест, людей, животных. Установление связей или помощь им.

Путешествие это классно и все такое, но я не могу представить себе, что буду делать это без друзей."

Закончив, Сэмми посмотрел на Куину.

"Хм...- Куина задумался. Однако, заметив, как он на нее смотрит, она с любопытством нахмурилась. -Почему ты так на меня смотришь?

http://tl.rulate.ru/book/44909/1066832