Готовый перевод I Beg You All, Please Shut Up / Я Умоляю Вас Всех, Пожалуйста, Заткнитесь: Глава 50 - Знает, как веселиться

Глава 50

Знает, как веселиться

Что?

Щипать меня, пока я не заплачу?

Услышав эти слова, Бай Сяочунь чуть не расхохоталась.

Она посмотрела в глаза Чу Тяня и изо всех сил пытаясь сдержать смех.

- “Как может быть кто-то вроде тебя, кто заставляет девушку стать своей? Разве ты не знал, что если оторвать дыню от её лозы, она не будет сладкой?” -

(П.П: Это означает, что если чего-то не должно быть, не стоит принуждать к этому, потому что результат вас не удовлетворит.)

- “Важно только то, что я могу съесть дыню, чтобы утолить жажду. Мне всё равно.” -

Сказал Чу Тянь.

- “Мы уже поцеловались. Даже если ты хочешь сказать, что ты не будешь моей девушкой, уже слишком поздно. Итак, ты будешь моей девушкой или нет?” -

Увидев, как властно ведет себя Чу Тянь, Бай Сяочунь внезапно рассмеялась. Затем она уткнулась головой ему в грудь.

...

19:00...

Когда Чу Тянь и Бай Сяочунь вернулись в университет, держась за руки, Ян Жун ждала их у входа.

Увидев, что они идут ко входу, Ян Жун улыбнулась и подбежала к ним.

- “А ты вполне способный, не так ли, приятель.” -

Пошутила Ян Жун, глядя на пару.

- “Я только решила дать вам двоим шанс насладиться свиданием наедине. Кто бы мог подумать, что тебе удастся поймать нашу Сяочунь с первого раза. Похоже, я недооценила твои способности.” -

- “Конечно.” -

Улыбнулся Чу Тянь.

- “Тебе следовало проверить, кто твой одноклассник.” -

- “Мн, ты прав.” -

Когда она произнесла эти слова, Ян Жун посмотрела на Бай Сяочунь с сияющей улыбкой на лице. Она лениво сказала.

- “Сяочунь, почему ты не могла ещё немного продержаться? Ты провела с ним наедине всего один день. Ты позволила моему соседу поймать тебя за один день, ты слишком упростила ему задачу.” -

- “Это потому, что он полный негодяй.” -

Смущенно сказала Бай Сяочунь.

- “Он сказал, что будет щипать меня, если я ему откажу.” -

- “Ах?” -

Ян Жун безмолвно посмотрела на Чу Тяня. Она засмеялась.

- “Сосед по парте, я не пытаюсь тебя критиковать. Но это немного подло, не правда ли?” -

- “Неважно.” -

Махнул рукой Чу Тянь.

- “Подло это или нет, но важна сама эффективность. Видишь.” -

Говоря это, Чу Тянь поднял руку, которой держит руку Бай Сяочунь.

- “Теперь она моя.” -

Бай Сяочунь засмеялась. Затем она ущипнула Чу Тяня за руку другой рукой.

- “Что ж.” -

Засмеялся Чу Тянь.

- “Соседка, не будь со мной вежливой сегодня вечером. Что ты хочешь съесть? Я позабочусь, чтобы ты была полностью удовлетворена.” -

- “Тебе следовало сказать мне это раньше. Если бы ты это сделал, я бы не съела половину булочки.” -

Ян Жун начала размышлять.

- “Я не знаю, что происходит с семейным рестораном Яна. Сейчас там идет строительство. В противном случае я бы посоветовала нам пойти туда, потому что у них довольно хорошая еда.” -

- “Теперь, когда ты упомянула об этом.” -

Бай Сяочунь отпустила руку Чу Тяня и обняла его за руку.

- “Я вспомнила, что семейный ресторан Яна всё ещё был открыт несколько дней назад. Тц, Чу Тянь, ты сегодня проходил мимо этого места. Ты знаешь, что происходит?” -

Эх...

И ведь не скажешь!

Как он мог не знать, что происходит?

Он был тем, кто купил семейный ресторан Яна. И сейчас его перестраивают в клуб.

Но…

Чу Тянь пожал плечами.

- “Понятия не имею. Я также помню, что на прошлой неделе он был ещё открыт. Может быть, он трансформируется во что-то новое?” -

- “Тогда… Пойдёмте в тот корейский ресторан.” -

Сказала Ян Жун.

- “Он недалеко, и я слышала, что еда там довольно хорошая.” -

- “Конечно, давайте сделаем так.” -

Сказал Чу Тянь.

- “В корейский ресторан.” -

Десять минут спустя...

Чу Тянь, Бай Сяочунь и Ян Жун вошли в корейский ресторан рядом с университетом.

Но как только он вошёл в корейский ресторан, Чу Тянь обнаружил кое-что. Ли Сиси тоже была в ресторане.

Она была не одна. Напротив неё сидела ещё одна женщина. Этой женщине тоже было лет тридцать или около того. На ней были очки.

Ли Сиси была удивлена, увидев вошедшего Чу Тяня. И вскоре лукавая улыбка появилась на её лице. Она продолжила разговор с женщиной напротив.

- “Эй, эй, эй!” -

Внезапно Бай Сяочунь потянула Чу Тяня за руку. Она тихо сказала.

- “Смотри! Ты видишь эту женщину? Это та самая, о которой я говорила тебе сегодня утром. Что ты думаешь? Разве она не очень женственная?” -

Эх…

Чу Тянь на этот раз не сможет притвориться, что не видит Ли Сиси.

Он посмотрел и сказал.

- “Черт! Ты права! Эта женщина обладает... Соблазнительным обаянием.” -

- “Видишь, я тебе так и говорила.” -

Улыбнулась Бай Сяочунь.

- “Я же говорила тебе, что она излучает такой очаровательный и женственный шарм с первого взгляда.” -

Тем временем к группе Чу Тяня подошёл официант.

- “Здравствуйте. Три человека?” -

Чу Тянь кивнул.

- “Верно, три.” -

- “Пожалуйста, следуйте за мной, чтобы сесть.” -

Они сели рядом с Ли Сиси.

Сразу после того, как все трое сели, официант вручил им меню.

- “Пожалуйста, посмотрите. У нас также есть специальные сеты. Они варьируются от 108, 128, 188 и 218 юаней. Какой вариант подойдёт вам троим?” -

Чу Тянь улыбнулся, передав меню Ян Жун.

- “Соседка по парте, ты можешь сделать заказ.” -

Ян Жун улыбнулась.

- “Ты хочешь, чтобы я сделала заказ? Что ж, тогда я не стану колебаться.” -

- “Эй, эй!” -

Бай Сяочунь надулась.

- “Лучше не заказывать что-то слишком дорогое. Мой парень не дойная корова. Для нас троих сета за 128 должно хватить.” -

- “Пффф!” -

Услышав комментарий Бай Сяочунь, Ли Сиси, сидящая рядом с ними, не могла не пролить воду на пол.

Увидев это, женщина напротив была совершенно сбита с толку.

Эта женщина спросила.

- “Что случилось? Думаете, эти два рисунка очень забавные?” -

- “Нет, нет.” -

Начала вытирать рот Ли Сиси, продолжая улыбаться.

- “Я внезапно подумала о чём-то смешном и не смогла сдержать себя. Это не имеет ничего общего с вашими проектами.” -

Ян Жун взглянула на Ли Сиси, затем повернулась и улыбнулась.

- “Сяочунь, я действительно не могу с тобой. Ты только начала встречаться с ним, но уже хочешь помочь своему парню сэкономить? Он так легко заполучил тебя, не следует ли тебе воспользоваться этой возможностью, чтобы пролить немного его крови?” -

- “Вздор.” -

Сказала Бай Сяочунь.

- “Мой парень очень много работает, чтобы зарабатывать деньги, понятно?” -

- “Всё в порядке.” -

Сказал Чу Тянь с улыбкой.

- “Позволь моей однокурснице повеселиться. Закажем сет еды за 218.” -

- “Хех. Послушай, видишь, как мой сосед по парте щедр?” -

Ян Жун рассмеялась.

- “Хорошо, мы закажем набор за 218.” -

Ли Сиси наблюдала за каждым действием трёх студентов университета. Услышав их разговор, она снова чуть не рассмеялась.

Действительно интересно!

218 юаней было кровотечением?

(П.П: Кровотечение в этом контексте означает расточительство деньгами.)

Если бы они знали, что Чу Тянь не так давно потратил 39 миллионов, и не моргнул глазом при этом, какое бы выражение у них было?

Её босс действительно умеет веселиться.

http://tl.rulate.ru/book/44462/1102786