Готовый перевод Devil of the Body Flicker / Дьявол Мерцания Тела: Глава 5 - Наследница Агарес

-Ну и что ты думаешь?- Спросил Шисуи, глядя на залитое лунным светом небо.

Сигваира не могла услышать его, так как была загипнотизирована прекрасным звездным небом. Лунный свет, освещавший все вокруг, и его отражение в речной воде придавали этому месту ощущение безмятежности.

Сигваира очнулась от своего ошеломленного состояния из-за смеха Шисуи. Она смутилась, глядя на улыбающееся лицо Шисуи. - Здесь прекрасно.- Сказала она.

"Я был уверен в этом. Это любимое место моей матери. Она ухаживает за садом. Что касается озера, то оно образовалось, когда Дракон Кармы Хаоса сражался с Огненным Метеорным Драконом, когда тот превратился в дьявола."Сказал он, прежде чем засмеяться. - Отец сказал, что Дракон Кармы Хаоса издал такой сильный рев, что плотина возле нашего лагеря прорвалась, и вода хлынула сюда, образовав озеро. Однако это уничтожил много вещей . После некоторого серьезного размышления моя мать решила превратить это место в сад орхидей, и река оказалась приятным дополнением к красоте этого места .- Сказал Шисуи, прежде чем сесть под старым рододендроном(это вид растений).

- И это дерево было подарком моей тети моей матери, когда она вышла замуж за моего отца. Так что это делает дерево довольно старым.- Сказал он, прежде чем сорвать лист. -И я люблю это дерево. Оно прекрасно."

Сигваира кивнула и села под тем же деревом. -Каково это-быть наследником почти исчезнувшего столпа?- Спросила Сигваира, но, увидев хмурое лицо Шисуи, быстро исправилась. "К сожалению, я не это имела в виду. Я имею в виду, чувствуете ли вы давление, что вы должны соответствовать ожиданиям окружающих вас людей?"

Шисуи с любопытством посмотрел на нее, прежде чем черты его лица смягчились. -Не буду врать, иногда я чувствую его. Но это также служит для улучшения моих навыков и способностей. Я не хочу позволить давлению сломить меня, но вместо этого я хочу, чтобы оно послужило мотивацией для меня. И, честно говоря, мои родители очень поддерживают меня, и это очень помогает.- Он прислонился к дереву, прежде чем спросить. -Если вы не возражаете ответить, что заставило вас задать этот вопрос?"

Сигваира вздохнула и ответила: "я наследница самого могущественного столпа после Баэлей. И это сильно давит на меня, от меня ждут, что я буду делать все с совершенством и не меньше. С самого моего рождения каждый шаг, который я должна сделать, был решен старейшинами... и я ненавижу это. Но я ничего не могу с этим поделать. В отличие от твоих родителей, которые поддерживают тебя на каждом шагу, мои подталкивают меня к пределу только для того, чтобы улучшить мои навыки. Поэтому, когда ты рассказал мне о своих родителях, я немного завидовала."

Шисуи посмотрел на нее и сказал: -Тогда тебе просто нужно показать им, что не они нужны тебе, а вместо этого ты нужна им как наследница."

Сигваира была в замешательстве. Она не знала, что он имел в виду, поэтому решила спросить. -Что вы имеете в виду?"

Шисуи улыбнулся и ответил: "Все просто. Вы просто должны улучшить свои навыки еще больше. Пусть их давление будет вашей мотивацией. Увеличьте свои навыки до такой степени, чтобы они поверили, что без вас столп Агареса не будет процветать. Когда это произойдет, они увидят, что не вы нуждаетесь в них, а они нуждаются в вас. И когда это произойдет, вы будете освобождены от этих оков. Это будут не они, предъявляющие требования, а вы, когда это произойдет."

Ответ Шисуи имел большой смысл для Сигваиры. - Спасибо, это помогло.- Сказала она, прислонившись к дереву рядом с ним. -Разве ты не должен быть сейчас на вечеринке? Ты-именинник."

- Да, но я могу уделить тебе еще несколько минут, чтобы насладиться лунным светом.- Со смехом сказал Шисуи.

[PoV Шисуи]

Это действительно оказалось лучше, чем я ожидал. Я целился в чистокровного дьявола, но определенно не в наследницу Агареса. У нее были серьезные семейные проблемы, но это могло бы в конечном итоге сработать в мою пользу. Если мне удастся завоевать ее доверие, я смогу установить прочные связи с домом Агарес.

Сигваира велела мне поприветствовать остальных гостей, а сама встретится с несколькими наследниками и наследницами столпов. Хотя ей это и не нравится, она, как наследница, обязана поддерживать хорошие отношения с другими столпами общества. Это дало мне возможность покинуть ее и встретиться с другими наследниками.

Но этот план рухнул в одно мгновение...

- Ши-Тян!!!"

Когда я услышал ее голос. *вздыхать*

- Приветствую вас, леди Серафолл.- Я поздоровался с самопровозглашенной волшебницей.

- МОУ! Зовите меня Серафалл. Я подруга твоей матери. Так что не называй меня леди Серафолл."Она сказала, что ее это раздражало.

-Не беспокойте бедного ребенка, Серафолл.- Раздался сзади голос, от которого я чуть не подпрыгнул.

- Как же я его упустил? Я совсем не ощущал его присутствия. В какой-то момент я даже почувствовал Серафалла, но он... ничего!'

- Прости за беспокойство, которое она причинила, наследник Сирэ.- Сказал Багровый Дьявол.

- О нет, Лорд Люцифер, для меня большая честь, что вы смогли присутствовать на моем дне рождения.- Сказал я вежливо. - Глупо будет противостоять самому сильному дьяволу.'

- МОУ ~ Зечи-тян, я только что разговаривала с Ши-Тяном. Я не причиню вам неприятностей.- Сказала она, надувая щеки.

- Ты же знаешь, Серафолл, что мы здесь потому, что оба должны Лорду и Леди Сирэ довольно много. Не говоря уже о том, что Риа-Тян обожает вечеринки по случаю Дня рождения.- Сказал Сазекс.

- Сказать, что они приехали сюда только потому, что обязаны кое-чем моим родителям, - это оскорбительно. Но они Мао, они не пойдут просто так на любой день рождения без уважительной причины. Но тот факт, что они обязаны моим родителям, - интересная находка. Я подумаю об этом позже.'

- Быстро спросил я Мао. - Нравится ли вам вечеринка, Лорд Люцифер, Леди Лев-Серафолл,-поправился я на полуслове, когда Серафолл впилась в меня острым взглядом.

-Это действительно очень хорошо организованная вечеринка, юный Шисуи. Мне нравится это довольно сильно.- Сказал Сазекс, изображая улыбку. -А теперь, если позволите, мне нужно кое о чем поговорить с вашим отцом.- Сказал он, прежде чем повернуться к Серафоллу. После этого у нас встреча, не опаздывай."

- Я не опаздаю, - сказала Серафалл с некоторой серьезностью.

-Значит, временами она бывает серьезной, да? Но этого и следовало ожидать, ведь она-Мао. И эта встреча кажется очень важной.'

"Так Серафолл, вы что-то хотели?- Спросил я девушку с двумя хвостами.

-Ах да, я забыла сделать тебе подарок. Это от меня и от Зечи-тян.- Сказала она, протягивая Шисуи красиво завернутый подарок. -Мне пора, но мы еще увидимся позже. Пока-пока~ " сказав это, она телепортировалась прочь.

- Вот почему я ненавижу официальные вечеринки. Они потребляют слишком много энергии.- Шисуи вздохнул. -По крайней мере, мне не придется переживать это событие еще пять лет.'

[2 часа спустя]

- Спокойной ночи, отец и мать.- Сказал Шисуи, слегка зевая.

- Спокойной ночи, милый.- Селена поцеловала его в лоб, а Солас взъерошил ему волосы.

- Спокойной ночи, сынок. Ты хорошо поработал сегодня. Лейла, отведи его в комнату.- Сказал он, прежде чем снова взъерошить волосы.

Лейла кивнула и пошла следом за Шисуи.

[Комната Шисуи]

-Я собираюсь спать. Тебе тоже надо отдохнуть, Лейла.- Сказал он, отпустив ее.

-Очень хорошо, молодой господин.- Сказала Лейла и вышла из комнаты.

- Это был тяжёлый день.- Он вздохнул, прежде чем рухнуть на кровать и мгновенно отключиться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43720/1057153