Готовый перевод Only I Am a Necromancer / Единственный Некромант: Глава 64

На самом деле я тоже растерян. Мы определённо солдаты. Сомневаюсь, что правильно таскаться вот так. За последние несколько дней больше половины моих одноклассников и младших солдат было убито, чёрт возьми!

Сержант Ким сжал зубы, выражая крайнее разочарование. Сонгву покачал головой от неожиданной реакции сержанта Кима.

«Ну, сначала я понимал их поведение, но думал, что они будут лучше себя вести после некоторой адаптации к этой системе. Разве не так вы, ребята, ведёте себя во время службы в армии?»

Сержант Ким решительно покачал головой в ответ на вопрос Сонгву.

Затем он начал выпускать пар, жалуясь на подполковника Пак.

«Довольно долгое время меня держали в неведении о ситуации. А потом внезапно отдали приказ расправиться с монстрами без какого-либо достойного оружия. Монстры совершенно отличаются от тех врагов, с которыми нас, солдат, тренировали сражаться. Они просто загнали наших солдат в подземелье».

Сонгву молча слушал.

«А потом они собрали золото, которое мы заработали, и запретили нам пользоваться сообществом... Ох, я не знаю, почему я жалуюсь на это тебе. Извини».

Очевидно, что армейское руководство строго контролировало игроков в армии, но Сонгву было сложно судить, оправдано ли их действие или нет.

«Сержант Ким, думаю, сейчас главное — выжить. Я имею в виду твою собственную жизнь».

«Что?»

Армия никогда не возьмет под контроль текущую ситуацию, поэтому они собираются контролировать тех, кто выжил. Конечно, это всего лишь моя интуиция, так что можете проигнорировать.

На самом деле Сонгву знал, что не сможет контролировать эту ситуацию с помощью устаревших систем и методологии. Его неуклюжая попытка использовать их могла стоить еще больше жизней, как товарищи сержанта Кима, погибшие за последние несколько дней.

Сонгву считал, что такая группа, как "Гильдия", созданная парнем с общественным удостоверением личности "Прокурор Ёндунпо", имеет больший потенциал, чем армия.

Сержант Ким кивнул с горьким выражением лица, а затем сказал: "Тем не менее, я ценю твою интуицию, Сонгву, так что дай мне подумать об этом".

Затем сержант Ким дал ему дополнительную информацию о боссе-монстре в 10-м истребительном крыле. Он сказал, что монстр был гигантом, размахивающим дубиной, так что Сонгву собрал всю информацию о монстре, готовясь к атаке в ближайшие дни.

Сонгву и его группа прибыли к временной резиденции Хвасон, где располагалась деревня. В этот момент они увидели кровавый бой, происходивший в деревне.

"Аааа! Остановите его!"

"Мы потеряли его. Давайте уйдем!"

Вход в деревню уже превратился в море крови.

"Сонгву! Берегись!"

"Все, готовьтесь к бою!"

Группа Сонгву вытащила мечи, а члены отряда сержанта Кима рассеялись влево и вправо. Как будто у них был свой боевой порядок, те, кто был впереди, держали квадратные щиты и одноручные мечи. Четверо в середине держали копья. Четыре в заднем ряду были вооружены луками и арбалетами, но противник был далеко не легкой мишенью.

"Черт возьми, это оборотни-медведи! Мы не можем с ними бороться. Так что, когда мы сталкивались с ними раньше, мы просто отступали".

Трое оборотней-медведей атаковали вход в городской художественный музей. Там уже было пять или шесть жертв, и один из оборотней-медведей сидел в центре, жуя павших.

Кажется, на них устроили засаду оборотни-медведи совсем недавно, потому что несколько бойцов, включая Кёну, отступали в здание.

"Хорошо, оставайся здесь".

Сонгву отличался от других. Он не считал оборотней-медведей сильными противниками. Он думал, что это не кризис, а прекрасная возможность.

"Если я поймаю четырех оборотней-медведей, они станут огромным дополнением к моей силе в предстоящем рейде на босса-монстра. Эти гигантские монстры..."

Пик! Пик! Пик! Пик!

Сонгву произвольно выстрелил повторяющимся арбалетом и активировал Большой Клинок Падения у входа в музей, где собрались оборотни-медведи.

Вууууууу!

Оборотни-медведи заревели от страха, но вскоре они исчезли в смертельном черном дыму Большого Клинка Падения. В следующий момент дым полностью исчез, и появились окровавленные оборотни-медведи.

Монстры-скелеты, одетые в костяную броню, теперь топтали и разрывали зверей на части.

"О боже мой. Не могу в это поверить!"

Сержант Ким наблюдал, как Сонгву сражается с зверями. Он видел это раньше, но на этот раз ему было так жаль своих павших солдат.

Он вспоминал лица своих товарищей и младших солдат, которые были убиты, когда их бросили в предыдущие битвы некомпетентные и неэффективные лидеры.

"Даже если я не могу сражаться как Сонгву... я не должен был сражаться так раньше".

Сержант Ким подумал, что он быстро пришел в себя. Когда перед его глазами появились гоблины, он первым поднял меч. Когда офицеры забрали оружие игроков, он был тем, кто приказал солдатам взять лопаты для борьбы с монстрами.

Однако офицеры собрали оружие и золото, полученные игроками, а затем приказали им осуществить безрассудную атаку под предлогом возвращения гарнизона. Посчитав, что теперь он вернулся в норму, сержант Ким выполнил приказ без каких-либо жалоб, при этом поощряя своих людей выполнять приказ. Он был командиром отряда.

"...."

В чем была проблема? Почему так много парней были убиты бессмысленно?

«Правильно ли было следовать его приказу в тот раз? Что бы я мог сделать иначе?»

Вскоре Сунву закончил сражаться и получил огромную выплату. Четверо оборотней, которые в тот момент яростно убегали, восстали в виде огромных куч костей и снова встали.

«Сунву Ю, этот парень другой. Он выживает очень эффективно».

Одетые в костяные доспехи, четверо огромных оборотней ростом в три метра стояли за спиной Сунву.

[Список синергий]

3) Дикий тиран (фаза 1)

- Категория: этническая синергия

- Условие: 4 или более медведя и других существ

- Эффект: снижение защиты противника (-10%), повышение защиты союзников (+10%)

Сунву посмотрел на сержанта Кима: «Сержант Ким, пожалуйста, скажите своему начальнику, что мы готовы».

Когда он произнес эти слова, сержант Ким понял, в чем дело. Короче говоря, он слишком стремился к атаке и не уделил должного внимания надлежащей подготовке.

«Думаю, мы можем начать возвращать себе взлетно-посадочную полосу».

***

По словам Кёнсу, когда он и члены его команды возвращались после уничтожения деревни гоблинов неподалеку, трое оборотней внезапно напали на них.

«Это все моя вина. Мне стоило быть чуть более внимательным, но я не знал, что они прыгнут с крыши...»

Из-за внезапной засады гоблинов пятеро членов группы подавления Кёнсу были убиты.

«Я не думаю, что это твоя вина, Кёнсу. Трудно для кого бы то ни было среагировать на такое нападение. Ты прекрасно справился со своей задачей».

«Ах...»

Сунву схватил его за плечо и утешил. На самом деле, Кёнсу выдержал все до конца.

Когда другие члены его команды бежали в Зону безопасности, Кёнсу защищал вход в здание, пока все не эвакуировались в безопасности.

Именно тогда, к счастью, прибыл Сунву.

«Ты даже убил гоблинов, которые пытались прорваться в здание в последнюю минуту», — сказал Сунву.

Как выяснилось, последний оборотень, который был тяжело ранен, ворвался в главный вход музея, где стоял Кёнсу.

Его копье пронзило глаза оборотня и повредило мозг. Ему повезло, но он был обязан уничтожить оборотня.

«Думаю, это правильно, что я оставил эту задачу тебе, Кёнсу. Я уйду, как только рассветет. Поэтому продолжай так же хорошо справляться».

Сунву подбодрил его, а затем поднялся. В этот момент сержант первого класса Кан спускался по лестнице со второго этажа.

«Что случилось? Я не знаю, что произошло, потому что я спал».

Сунву усомнился, действительно ли Кан был солдатом, учитывая, что он не знал, что часть его людей была убита монстрами некоторое время назад.

«На нас было совершено нападение».

«О, я слышал, что нападавшие были оборотнями. Что ж, в прошлом я убил одного. Боже, когда он коснулся меня, я понял, насколько он силен. Ты когда-нибудь убивал такого монстра?» — спросил сержант Кан Сунву.

Он рассмеялся, протянув свою грубую руку. Он пытался выглядеть крутым.

«Ну, я могу касаться их в любое время».

Скелеты четырех оборотней стояли за спиной Сунву. Затем они внезапно куда-то исчезли. Он переместил их в подпространство.

«Вау, вот это умение! Как ты это сделал? Боже, этот мир безумен, не так ли? Вот почему я предпочитаю что-нибудь достаточно простое для понимания».

По словам сержанта Кима, сержант первого класса Кан выбрал 3-звездочного «ударника». Поэтому его основной боевой стиль основывался на ударах кулаками, а не на использовании оружия.

Однако Кан не сказал, какую карту он выбрал для ее синергетического эффекта с предыдущей картой, заявив, что не хочет раскрывать свой главный козырь.

В этот момент сержант Ким, стоявший в стороне от холла на первом этаже, подошел к Кану и сказал: «Сержант первого класса Кан, Сунву сказал мне, что собирается уйти на рейд на монстра-босса. Думаю, вам лучше подготовиться...»

«Тьфу! С каких пор ты стал его рупором?»

«Простите?»

http://tl.rulate.ru/book/43625/3879222