Готовый перевод Only I Am a Necromancer / Единственный Некромант: Глава 61

Подполковник Пак даже после ухода Сонгу продолжал сидеть на диване. Он не мог смириться со своей гордостью, расстроился из-за Сонгу и чувствовал разочарование, потому что его важные переговоры с Сонгу провалились.

"Командир батальона, честно говоря, здесь нет никого сильнее него. Я видел, как он сражается с вампирами. Он супербоец", - сказал капитан, как будто был очень впечатлен блестящим боем Сонгу. Капитан был ответственным за наблюдение за выжившими, собравшимися в Зоне безопасности, после проникновения в здание рядом с Хвасон Хэнгуном вместе с сержантом Кимом.

Прямо там он стал свидетелем того, во что не мог поверить. Командуя десятками нежити, Сонгу убил сверхъестественных монстров.

"Сержант первого класса Кан, разве вы не можете справиться с ними?"

Сержант первого класса Джин-ук Кан был игроком 9-го уровня, самого высокого уровня в своем подразделении.

До сих пор он был во главе команды подавления монстров, убив множество монстров.

"Ну, на этот раз все по-другому. Если Кан - единственный сильный солдат, то Сонгу - как армия".

"Армия? Разве у нас не так же? Я думаю, что если наши солдаты во главе с Каном объединятся, они смогут победить того, кто управляет черепами. Это ведь сила нашей армии, не так ли?"

Но капитан покачал головой, несмотря на твердые заверения своего начальника.

"Командир батальона, как вы думаете, у скольких солдат хватит смелости пожертвовать жизнью в критический момент? Например, солдат, который может броситься на врага с бомбой".

"Что?"

"Решающим в этой битве является наличие солдата, который может пожертвовать своей жизнью, чтобы создать золотую возможность для атаки. В этом отношении члены армии Сонгу совершенно другие. Они не просто храбры. Они вообще не испытывают страха. В любое время они могут пожертвовать собой и затем воскреснуть. У Сонгу их 30. Я думаю, что они сильнее, чем батальон войск".

Подполковник Пак всегда доверял своему умному капитану.

Сержант Ким, который слушал рядом с ним, добавил: "Командир батальона, позвольте мне кое-что сказать вам. Я говорил вам, что выжил, получив от него зелье в обмен на некоторую информацию. Что касается нашей сделки, он человек слова. Мы можем ему доверять".

Но полковник был немного обеспокоен.

"100 000 золота".

В конце концов, у него было недостаточно средств.

"Мы можем обеспечить деньги. Разве вы не говорили нам сообщить о том золоте, которое мы заработали, поддерживая отряд по подавлению монстров возле подразделения? В среднем мы зарабатывали около 60 000 золота в день".

Это было легче сказать, чем сделать.

Если бы они приняли условия Сонгу, это означало бы, что им пришлось бы пожертвовать золотом, которое войска батальона заработали за два дня. Конечно, подполковник Пак также прекрасно понимал, что золото было очень полезно.

"Однако нашим приоритетом должно быть восстановление важных баз. Пока монстр контролирует взлетно-посадочную полосу 10-го истребительного крыла, мы не можем выбраться из этого места".

Они могли бы избавиться от босса-монстра, имея достаточно времени, но была причина, по которой они были так нетерпеливы сейчас. Как оказалось, монстр-босс находится на территории 10-го истребительного крыла, расположенного в Серю-дон, Сувон.

Командир батальона отправил 20 солдат-игроков, но они были уничтожены за 10 минут. С тех пор они отказались атаковать босса-монстра. Транспорт был самой важной вещью в военных операциях, но транспортировка по земле была слишком опасна. Земля была заблокирована брошенными автомобилями, поэтому расчистить дорогу путем мобилизации боевых машин было непросто. Было так очевидно, что во время расчистки дорог они подвергнутся засаде монстров.

В нынешнем положении самым идеальным транспортом было "небо", при условии, что они не столкнутся с группой виверн.

"Черт возьми! Пусть забирает 10-е истребительное крыло. Капитан, передай деньги его группе!" - закричал подполковник Пак.

100 000 золота было слишком много для его группы, но он должен был смириться со своей гордостью.

"Отдайте деньги этому парню. Он помешан на деньгах. Я заберу деньги обратно, когда-нибудь вспоров ему брюхо", - проскрежетав зубами, сказал подполковник Пак.

***

Сонгу получил 100 000 золота от капитана, представившегося капитаном Сонг-мином Ли. Таким образом, в его руках оказалось целых 398 880 золота.

"Ух ты! Мы собрали всё золото, которое было у наших солдат, чтобы обеспечить 100 000 золота, которые вы запросили. Мы надеемся, что вы как можно скорее сможете отбить 10-е истребительное авиакрыло".

"Вы в любом случае не должны покидать свою зону в течение следующих 5 дней. Так что могу ли я позаботиться о вашей просьбе за этот период?"

Было одно условие. Пока в течение семи дней продолжалось первое основное наступление, они не могли отправиться в регионы за пределами Хвасона и города Сувон. Теперь до снятия ограничения оставалось пять дней.

"Ну, нам, возможно, потребуется провести техническое обслуживание. К тому же самолеты, хранящиеся в ангаре, могут быть повреждены монстрами, поэтому я надеюсь, что вы атакуете их как можно скорее. Даже если вы спасете пилотов, если истребители будут непригодны для использования, мы ничего не сможем сделать, поэтому захватите его обратно в течение 3 дней".

"Постараюсь".

"Да, пожалуйста. Когда вы начнете подавлять монстров, мы отправим несколько солдат, чтобы помочь вам. Идите сюда, сержант первого класса Канг".

Когда капитан произнес его имя, подошел солдат с бронзовой кожей.

Очевидно, он служил в спецназе, учитывая различные нашивки, такие как нашивка HALO, обозначающая завершение тренировки по десантированию с большой высоты, прикрепленные к его военной форме.

"Меня зовут Джин-ук Канг, сержант первого класса. К сожалению, похоже, я собираюсь присоединиться к вам в качестве вашего заместителя в этой операции".

Он протянул Сонгу свою толстую руку, который молча схватил её. Сержант Канг много хмурился, но он не был настолько глуп, чтобы стиснуть руку Сонгу.

"На каком уровне вы? Если вы ниже меня, мне будет не по себе".

"Я 10-го уровня".

Когда Сонгу сказал это, сержант Канг удивленно посмотрел на него.

"Черт возьми, как вы так быстро повысили свой уровень? Я не мог, хотя убивал орков весь день".

Ответ Сонгу был прост.

"Ну, это просто. Просто убейте монстра сильнее орка".

"Ха-ха-ха, позвольте мне дать вам совет, на этот раз вы не должны быть слишком самонадеянны. Безумные монстры, обитающие на взлетно-посадочной полосе 10-го истребительного авиакрыла, совсем другие".

Согласно наводке сержанта Кима, несколько минут назад они отправили около 20 солдат, чтобы победить монстров и отбить взлетно-посадочную полосу 10-го истребительного авиакрыла, но они были уничтожены за 10 минут. Сержант первого класса Канг был единственным, кто выжил из этой группы.

"Спасибо за совет. Тогда, пожалуйста, повышайте уровень в течение следующих трех дней".

Сонгу больше не хотел препираться с этими солдатами, поэтому он отвернулся.

***

Выжившие с площади, которые чуть не стали добычей вампиров, с тех пор держались около Сонгу. Сонгу ожидал этого.

Однако он даже не думал, что когда бы он ни появлялся на первом этаже, они осыпали его овациями и криками.

"О! Сонгу здесь!"

"Спасибо, как всегда, Сонгу!"

"Защитите нас! Пожалуйста!"

Как будто они поняли, что должны держаться возле него, чтобы выжить, они осыпали его лестью и грубыми подарками. Молодая женщина даже предложила переспать с ним.

Они ясно осознали, что не могут спасти свою жизнь самостоятельно.

В этот момент они чувствовали себя настолько незащищенными.

"Сонгу, я просто не знаю, как управляться с такой толпой", - сказал Ханхо.

После того, как появились солдаты с близлежащей базы, те, судя по всему, заинтересовались их военной силой, но больше полагались на Сонгу в своей безопасности.

"Очевидно, они мне нужны", - подумал про себя Сонгу.

Если подумать, он счёл, что это были не простые беженцы, и они не были беспомощными.

"Все они игроки, которые так или иначе пережили эту ситуацию. У каждого из них разные способности в зависимости от их профессий".

Конечно, родители Ханхо оказались бесполезными в бою. Однако они доказали, что по-прежнему полезны в других аспектах, демонстрируя свои соответствующие навыки. Сон У думал, что выжившие – такие же, как родители Ханхо.

"Ханхо, когда увидишь своего отца, скажи ему, что он должен установить зону безопасности во внутреннем выставочном зале".

Вот почему Сон У планировал забрать группу выживших, находившихся на заброшенном заводе. Несколько часов назад Кён Су и Те Сун уже отправились выполнять миссию по сопровождению их сюда.

Немного позже прибыли два автобуса с группой выживших и различными припасами.

"Ох, здесь определённо просторнее и безопаснее. Помещения тоже чистые. Хорошо! Ханхо, ты ведь говорил, что я смогу создать зону безопасности вон там?" – спросил отец Ханхо.

Муниципальный музей искусств был достаточно большим, 3000 пхён (106 761 кв. фут), поэтому, даже если бы была создана зона безопасности, там могло разместиться лишь небольшое количество выживших.

Однако зона безопасности была достаточно хороша, чтобы служить им убежищем.

"Но, папа, тебе сейчас не нужно её устанавливать. Я просто хочу, чтобы ты знал, что, если что-то случится, ты должен немедленно создать зону безопасности прямо там".

На поддержание зоны безопасности требовались деньги, а монстры не постоянно представляли для них угрозу. Кроме того, была хорошо построенная бетонная стена, поэтому не было необходимости постоянно держать зону безопасности открытой.

"Понял. Буду иметь в виду".

Между тем Сон У позвал Кён Су в конференц-зал на втором этаже.

"Кён Су, спасибо, что проехал по опасной дороге, но я хотел бы попросить тебя об ещё одной услуге".

"Без проблем".

За исключением Ханхо, Кён Су был человеком, которому Сон У мог доверять больше всего. Они уже несколько раз делили одну судьбу.

"Надеюсь, ты сможешь превратить это место в хорошее место, где выжившие смогут жить, чтобы мы могли использовать их в правильном месте в правильное время, основываясь на выбранных ими профессиях".

"Думаю, я понимаю, что ты имеешь в виду. Существуют не только связанные с боем профессии, но и такие, которые имеют отношение к их повседневной жизни или производству. Мы должны их использовать".

"Да. Это то, что я имею в виду. Здесь нет бесполезных людей, если у них есть профессии и навыки. И…"

http://tl.rulate.ru/book/43625/3879132