Готовый перевод Table for Two / Стол для двоих (M): 51 Вниз по полосе памяти 1

Сюй Цзин и Джоанн познакомились, когда учились в школе. Сильная динамика их отношений в то время была иной или, скорее, совершенно противоположной тому, как это было в настоящем.

Это было понятно, потому что в то время Сюй Цзин был единственным молодым мастером и, таким образом, утвержденным наследником могущественного Сюй Корпуса. Он командовал уважением и властью в их школе. Была постоянная очередь людей, которые просто ждали, чтобы выполнить его приказ.

С другой стороны, в то время, Джоанн не был обнаружен разведчик талантов, она еще не была славной звездой, что она когда-нибудь станет. Она была просто сиротой, пытаясь выжить в этом суровом мире, обеспечивая при этом для себя образование.

Джоанн перешла из приемной семьи в приемную, прежде чем она в конце концов достигла возраста, в котором она могла бы жить самостоятельно. Это означало, что, помимо школы, ей приходилось работать на многих странных работах, которые были доступны неопытной девушке вроде нее самой, чтобы сохранить свою жизнь на плаву.

Вероятно, противоположности притягивали, потому что, несмотря на то, что было много девушек, готовых броситься в Сюй Цзин, он не обращал внимания ни на одну из них. Тем не менее, его сердце было поражено, когда он увидел Джоанн.

Он увидел в ней такие качества, как решительность и трудолюбие, которыми ему не нужно было обладать, потому что с самого рождения ему была дана легкая жизнь. Ему даже не нужно было тратить энергию, чтобы поднять ложку, пока он ел. Жизнь была настолько легкой для Сюй Цзин.

Он сразу же почувствовал влечение к Джоанн и начал всерьёз её преследовать.

К сожалению, для такой девушки, как Джоанн, которая едва удалось съесть каждый месяц, любовь была самая дальняя вещь на ее взгляд. У нее не было времени, чтобы быть в отношениях, когда у нее были проблемы с подачей еды на стол.

Поэтому она отвергла Сюй Цзин, когда он попросил ее быть его девушкой.

Госпожа Сюй заметила, как подавленная Сюй Цзин выглядела через несколько недель, и после некоторого обнюхивания услышала ветер, что ее сын был поражен своей одноклассницей. Когда госпожа Сюй услышала, что девочка сирота, ее первый инстинкт заключался в том, чтобы вмешаться и посоветовать Сюй Цзин отказаться от отношений.

Однако, когда она увидела, насколько ее сын удручен отказом, у нее не хватило сердца, чтобы натереть соль на его рану. Кроме того, поскольку Сюй Цзин уже была отвергнута, ей не нужно было беспокоиться о расцвете этих отношений. Сюй Цзин выздоровеет, и в конце концов он найдет себе девушку из соответствующего социального класса, на которой женится.

Госпожа Сюй была права на один счет, раны Сюй Цзин зажили, но он отскочил только настолько сильнее, что продолжил преследование Джоанн.

Госпожа Сюй поклялась разобрать проблему в зародыше, когда ее перехватил муж. В отличие от госпожи Сюй, отец Сюй Цзин заметил положительные изменения, произошедшие в Сюй Цзин, несмотря на то, что у них еще не было никаких отношений.

Их сын был склонен сдаться, потому что ему не хватало драйва в жизни. Это была обычная проблема для тех, кто родился с серебряной ложкой во рту. Им не нужно было ни на что работать в жизни, поэтому им не хватало драйва для достижения успеха.

Тем не менее, на этот раз Сюй Цзин не сдался даже после первоначального отказа Джоанн.

Госпожа Сюй уступила мужу, и она решила пока остаться в стороне и продолжала смотреть.

Сюй Цзин многому научилась в этих отношениях. Как отметил его отец, самый первый урок, который он получил, был в силу настойчивости.

Несмотря на то, что Чжоань отвергла его, он упрямо оставался в стороне. При достаточном терпении даже железный жезл можно было заточить до швейной иглы, Сюй Цзин верил, что когда-нибудь он сможет заставить Джоан сказать "да".

Сюй Цзин бросил тень на Джоан, как упрямый близнец. Джоанн была раздражена, но она ничего не могла сделать, кроме как сообщить о его преследовании, чтобы избавиться от молодого человека. Её впечатление о Сюй Цзине было не так уж и плохо, чтобы так поступить с ним. Правда, когда он впервые подошел к ней, она подумала, что он просто легкомысленный молодой хозяин, который верил, что мир ниже его. У нее не было хорошего первого впечатления о молодом человеке.

Тем не менее, его настойчивость удивил ее и Джоанн отношение к человеку смягчилось, но это не значит, что она была готова принять его как своего парня. Как упоминалось выше, у нее были более насущные потребности, чтобы беспокоиться, чем романтика и любовь.

Сюй Цзин мог бы легко предложить, чтобы справиться с ее гонорары жизни, но он понял, что будет воспринято как оскорбление со стороны Джоанн. Это был второй урок, который он усвоил, чтобы понять беспокойство и чувства другого человека.

Для человека, который заработал все, что у него есть, как и Джоанн, денежная поддержка будет считаться пожертвованием нищих. Это было бы оскорблением для всей тяжелой работы, которую она внесла до сих пор в свою жизнь.

Любовь - долгий и изнурительный путь. Сюй Цзин верила, что это путь к сердцу Джоан. Он остался рядом с ней, и это означало, что он следовал за Джоанн во все места, где она работала неполный рабочий день.

Одним из таких мест был небольшой традиционный китайский десертный магазин, который был рядом с их школой. Магазин принадлежал одной, если немного занятой даме среднего возраста. Она всю жизнь была домохозяйкой, и после того, как все ее дети ушли из дома, ей было нечем заняться.

Месяцы ворчания в конце концов свели ее мужа в отставке с ума, и он произвел капитал для нее, чтобы открыть этот магазин десертов.

Рад, что наконец-то есть чем заняться, женщина бросилась управлять магазином, и он стал горячей точкой для студентов поблизости из-за дешевой цены и вкусных десертов.

http://tl.rulate.ru/book/42679/975106