Готовый перевод Table for Two / Стол для двоих (M): 104 Фаворит 7

Когда молодая секретарша Лин Кан предположила, что ее босс глубоко размышляет о работе, она была только наполовину права. Линь Кан был глубоко в созерцании, это было правдой, но он вряд ли думал о бизнесе и работе, его ум был почти завернуты за его предыдущие переговоры с Джоанн.

Оглядываясь назад, весь инцидент чувствовал себя как вне тела для Лин Кан, потому что он едва узнал себя больше. Это было похоже на то, как он наблюдал за своим бывшим "я" и привычками работать без его воли, и ему было трудно примириться с человеком, который вел переговоры с Джоанн. Теперь он хотел взять обратно или уточнить некоторые вещи, которые он сказал, но было уже слишком поздно для этого.

Опять же, Линь Кан не был уверен, что сможет идентифицировать себя с человеком, которым он стал. Он застрял в этой сумеречной зоне нежелания отпустить утешительное прошлое и нежелания двигаться вперед в неизвестном будущем.

Как бы трудно ни было поверить, предложение Линь Кана было направлено на то, чтобы помочь Сюй Линю. Он заметил, как одинока и без союзника Сюй Лин была в семье Лин с тех пор, как миссис Сюй уехала. Так как Джоан уже была такой близкой подругой Сюй Лин, он решил, что они смогут присматривать друг за другом, если будут вместе.

Да, мысль была понятно извращена, но для мужчины, который раньше воспринимал женщин как обычный товар, должно ли это быть сюрпризом?

Если что, то это уже следует расценивать как улучшение, по крайней мере, мужчина, получив ретроспективу, понял, где он сделал неправильный поступок. То, что нельзя было сказать о других мужчинах в его положении.

В любом случае, переговоры были не все так плохо, по крайней мере, Линь Кан ушел с пониманием того, что он заботится о своей жене больше, чем он был готов признать раньше. Хотя он еще не полностью признал, что, как правда, он медленно движется к нему.

Хотя он не мог исправить прошлое, он мог бы работать в будущем, чтобы компенсировать свою ошибку, и это то, что Линь Кан спустился сделать.

Тем не менее, у него было что-то более срочное, чтобы сделать в первую очередь.

Линь Кан нажал на кнопку на его домофоне и через несколько секунд дверь в его кабинет открылась снова, чтобы раскрыть его личная личная секретарша.

Блузка молодой женщины была натянута еще ниже, чем раньше, и ее декольте было ясно, чтобы все видели. Молодая женщина была очень взволнована, когда увидела, что на ее машине горит свет. В ее голове это означало, что ее босс, наконец, нашел ей применение.

Она начала с соблазнительной улыбки на лице: "Да, босс". Чем я могу вам помочь?"

Она зашла в кабинет Линкана и, когда она была рядом со столом Линкана, она наклонилась вперед, мигая своим "оборудованием" в Линкане.

Лин Кан чувствовала себя раздраженной такой грубой попыткой соблазнения. Он повернул голову назад к компьютеру, не смотря на лицо молодой женщины или на любую другую часть ее тела.

Затем он приказал: "Иди и найди мне список потенциальных секретарей-мужчин".

Молодая женщина была озадачена этим его приказом. Она невинно спросила: "Босс, вы нанимаете второго секретаря?"

"Нет, я заменяю тебя." Лин Кан ответил прямо. Когда он понял, что молодая женщина не сдвинулась с места, он, наконец, повернулся, чтобы встретиться с ее глазами. На ее онемевшее лицо Лин Кан ответил: "Да, это значит, что ты уволен". Заканчивай эту последнюю работу, которая у меня есть для тебя, и завтра тебе больше не нужно будет отчитываться за работу".

"А теперь иди!" Лин Кан приказал, и молодая женщина переехала выполнять его приказы.

…

В столовой семейного особняка Лин сидел Сю Лин и Лин Си. И старейшина Лин, и госпожа Лин уже вышли на пенсию в свою спальню, а Лин Кан не вернулся из своей компании.

Сюй Лин все еще сидела за обеденным столом, потому что ее разум был занят. Она ела медленно, и еда не имела большого вкуса во рту. Она просто повторяла движение жевания и глотания.

Линь Си сидела на своем сиденье-бустере тихо рядом с ней. Мальчик закончил ужин, но, похоже, он не спешил никуда идти, так что он просто сидел там, чтобы составить маме компанию.

Она все еще была встревожена тем, что услышала от Джоан в тот день. Когда Джоан пришла ее искать, она подумала, что это всего лишь дружеская встреча, хотя они только что вернулись из поездки вместе. Опять же, Сюй Лин не собиралась жаловаться на то, что проводит больше времени со своей лучшей подругой.

Она приветствовала Джоанн в своем доме с распростертыми объятиями и была шокирована тем, что Джоанн должна была ей рассказать. Изначально, когда Джоанн начала объяснять ситуацию с корпусом Сюй Лин, Сюй Лин вызвалась поговорить с Линь Каном от ее имени.

Однако, это не было причиной, почему Джоан была там, ну, не на 100 процентов, почему она была там. Джоан продолжала объяснять, что она уже ходила к Линь Кану. Когда Сюй Лин спросил ее о том, как закончилась встреча с мужем, Джоанн показала ужасную торговлю, которую предложил ей Линь Кан.

Сюй Лин была сильно потрясена тем, что услышала. Ей было трудно поверить в Джоан, но она также знала, что ее лучшая подруга не будет ей врать. Кроме того, Сюй Линь вспоминала о мужчине, которым был ее муж, и совет, который дала ей Джоанн во время их совместной поездки: "тигр не теряет своих полосок так легко, а иногда и вовсе нет".

Возможно, Джоанн была права, человек совсем не изменился. Опять же, возможно, это было ее собственное желаемое мышление, ослепившее ее правдой. Она прочитала слишком далеко в действиях Линь Кан с ее собственной интерпретацией и Сюй Лин теперь понимает, как опасно это может быть.

http://tl.rulate.ru/book/42679/1028704