Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 71 Пи

К тому времени, как Ремиан прибыл на место, "Дерзкий барабанщик" был в очень, очень плохом настроении.

Он рычал. Он проклял. Он поклялся. Он использовал много плохих слов, которые никто из людей, кроме Ремиана, не понимал. Он сжался и доблестно боролся...

Все безрезультатно. ДиД было, мягко говоря, застряло. Яма была не очень просторной. Глубоко, но не так широко; гигантский кабан застрял головой первым в яме, с перевернутой спиной, ноги плотно прижаты к стволу.

"Сдавайтесь!" Звонил Ремиан. "Признай мое притязание как Господа этого Вера, и мы освободим тебя!"

Вообще-то, глядя на то, как застрял кабан, Ремиан задался вопросом, возможно ли вообще вытащить кабана оттуда.

[Никогда!] Дерзкий барабан рычал. [Как ты смеешь обращаться со мной, как с обычной свиньёй, поддаваться прихотям людей!] Ты...!]

Тирада продолжалась довольно долго, с очень красочным языком (для Дикого, во всяком случае), эхом вокруг ямы и приглушенным собственной массой кабана.

Ремиан отпустил ее на минуту, а потом решил поднять ставки. "Что это, говоришь? Тебе холодно? Подожди, я принесу тебе огня!"

Рев стал еще громче, но все равно безрезультатно.

"Огонь!" Ремиан щедро одарил своего кабана гостем. Огненное копье было расстреляно прямо вниз...

[YEEEEOOOWOWWW!!! Моя задница! Моя задница горит!!!]

"Что это? Недостаточно тепло?"

[Прекратите! Прекратите это унижение прямо сейчас...]

"Огонь!"

[ЙУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!]

"Достаточно, сэр кабан?"

[ТЫ НИЧЕГО НЕ СТОИШЬ...!]

"Огонь!"

[Стоп! Стоп! Стоп!!! Я ВЫСТАВЛЯЮ!]

Неловкий покой наступил под звуки горящего мяса и запах жареной свинины...

[Вытащите меня!]

"Сначала отзовите свои силы!"

[Всем войскам отступить! Теперь вытащите меня!]

"Хорошо..." Ремиан посмотрел вокруг и поцарапал ему голову. "У кого-нибудь есть идеи, как вытащить кабана?"

"Бык!" молодой мальчик внезапно закричал, указывая на него. "Дада! Вот бык!!!"

"Это Беллоуэр!" Арен прыгнула. "Горящий Бык идет прямо на нас!"

"Мы должны остановить его..." Зания начала.

"Нет времени! Все бегите!" Огненный бык был достаточно близко теперь, когда его пламя зажглось ночью с тусклым сиянием.

Они ушли с дороги. Кэрри схватила Ремиана и бросилась к северу от ямы...

[ЧЕЛОВЕК!!!] Беллоуер рычал, когда заряжался впереди своего стада. Опустив голову, он зарядил прямо на Кэрри и Ремиана. [ТЫ УПАДЕШЬ!!!] Я стану королем, ибо я самый могущественный, самый славный, самый потрясающий... УРГХ!]

Внезапно наступила тьма. Произошла ужасная катастрофа, а потом земляной рев.

Беллоуер: [ГУАВАААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!)

ДД: [АААРГГХХХ!!!]

"Ой... это просто..." Ремиан не мог не выиграть, несмотря на себя.

В водовороте вспыхнуло пламя, из ямы взорвался огненный столб, когда Беллоуэр боролся, рычал и пытался прожечь себе дорогу.

Что касается эффективности таких смелых усилий, то... кроме интересного светового шоу, огонь вовсе не помог "Горящему Быку" выбраться из ямы. Он упал так же, как и кабан, и застрял в самом неловком положении...

Говоря о кабане ранее, он был прямым получателем власти Беллоуэра, ярости и рогов...

"Должны ли мы... сделать что-нибудь?" Минди спросила Ремиана, нужно ли кричать, чтобы быть услышанным за весь этот рев, рёв и горение.

"Например? Там столько огня, что мы даже близко не подберемся!"

Минди колебалась, но даже она не предложила никаких возможных предложений. Они стояли рядом с Кэрри и обменивались неловкими взглядами, когда огонь, дым и странные вкусные запахи сопровождали рев из самой большой свиной ямы для барбекю на Frontier.

"Выключи свой огонь, и мы попробуем вытащить тебя!" Ремиан предложил.

[I WILL NEVER SURRENDER!!!] Бычья голова Беллоуер зарычала.

[ВЫ БРЕЙНЕС БОВИН!!!] Дерзкий барабан завыл из глубины души. Он говорил гораздо больше, но в целом все было по одному и тому же принципу. В течение нескольких минут ДиД словесно оскорбил Беллоуэра, его мать, бабушку, всю его семью и девять поколений их предков.

В ответ Белловер поднял жару, и яма превратилась в настоящую печь. Восхитительный запах жареной свинины быстро сменился запахом сгоревшего мяса...

Вдобавок ко всему, звуки становятся все более приглушенными. Ремиан не понимал, почему, не в это время, и не собирался открывать причину до следующего дня.

"Должны ли мы... сделать что-нибудь?" Минди снова спросила.

"Что мы можем сделать?" Ремиан покачал головой. "Ничего не поделаешь. Мы просто должны оставить их в покое и подождать."

"Точно. Ну, тогда я пойду спать."

"У тебя нет кровати."

"Тогда разве ты не должен построить мне такую?"

"У меня было много кроватей, построенных в западном поселении, но потом Спайк разбил их..."

"Отговорки, отговорки!"

"Почему бы тебе не построить свой собственный дом и собственную кровать? Уверен, ты уже можешь себе это позволить!"

"Что? Почему? Я жду, когда ты построишь их для меня!"

"Разберись с этим сам, пожалуйста!"

Они ушли с площадки вот так, а позади них рев, доносившийся из ямы, все сильнее приглушался, когда огонь горел.

***

Когда Ремиан и компания проверили их на следующее утро, яма полностью затихла.

Из ямы уже исходило слабое апельсиновое сияние. Ремиан заглянул через край и был поражен тем, что с ним случилось.

Яма была наполнена лавой. Она была лишь наполовину глубокой, как раньше, и все, что они могли видеть на новом дне, это слой апельсиновой лавы, все еще пузырящийся и дымящийся. О кабане и быке не было никаких следов.

"Нет. Нет!" Ремиан завывал. "Это была свинина 5-го уровня, приготовленная на барбекю!!! Мех! Кости!!! Какая потеря!!!"

"Мы все еще можем копаться в лаве после того, как она остынет. Может, что-то осталось?" спросила Минди, наблюдая за лавой. "Я имею в виду... "Горящий Бык" не сгорел бы в собственном огне, так? Мы могли бы хотя бы взять немного говядины. Он даже может быть еще жив."

"Даже "Горящему Быку" нужен воздух, чтобы дышать". Покрытый такой жидкой лавой... он, наверное, утонул." Джордж наблюдал. "Но, конечно, мы должны выкопать все, что сможем, после того, как лава остынет. Пока мы ждем, давайте возьмем лопаты."

"Давайте возьмем рыси". Тим предложил по очереди.

"И волчьи кошки."

Ремиан молча наблюдал за охлаждающей лавой и качал головой. "Здесь лежат два великих Челленджера. Пусть они будут вкусными".

Тем временем, где-то там все еще была гигантская черепаха, предположительно на пути к вызову для Светлости, но никто не знал, сколько времени он займет, чтобы прибыть. Кроме того, был еще один Tier 5, о котором они должны были беспокоиться; каковы были шансы, что в этот Фрайдэй, Звериная Волна, снова назовет Спайка?

При мысли о Спайке Ремиан повернулся и снова оглянулся на яму для барбекю.

И улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/42018/946719