Готовый перевод Rebirth of a Star General / Возрождение звёздного генерала: Глава 112.3. Возвращение

Хэ Янь продолжала разыгрывать некоторые трюке с Жи Даму Цзи на арене боевых искусств.

Её движения были не такими быстрыми, как сейчас, и уже было очевидно, что девушка начинает замедляться. Она несколько раз получила удар ятаганом Жи Даму Цзи по руке, и каждый раз Хэ Янь едва избегала опасных ранений, отчего становилась бледнее от мгновения к мгновению.

Но улыбка на её лице никогда не менялась от начала до конца. Казалось, это была не кровавая битва не на жизнь, а на смерть, а случайный и счастливый обмен ударами с партнёрами во время ежедневной тренировки.

Это озадачило Жи Даму Цзи.

 – Могут ли люди на Центральных Равнинах все так хорошо притворяться, как ты?

 – Это неправда, – болезненный голос Хэ Янь был немного дрожащим, она улыбнулась и сказала: – Я являюсь лучшим в притворстве.

Улыбка Жи Даму Цзи была уже не такой расслабленной, как только что.

Хэ Янь не осмеливалась ослабить бдительность против него.

Сражаясь с народом западного Цян, особенно с их предводителем, Жи Даму Цзи, она понимала, насколько тот был тираническим и жестоким, и он собирал бесчисленные души с помощью ятагана. Куда бы он ни пошёл, Жи Даму Цзи оставлял за собой море костей. Любимое занятие Жи Даму Цзи – отрубить пленнику голову ятаганом и привязать её к хвосту лошади. Окровавленной головы мертвеца достаточно, чтобы стать пожизненным кошмаром для многих людей на Центральных Равнинах.

Армия Фуюэ во главе с Хэ Янь и армия Цян во главе с Жи Даму Цзи яростно сражались снова и снова, и каждый раз, когда они сражались, Хэ Янь мог видеть коварство и ужас противника.

В последней битве Жи Даму Цзи погиб от рук Хэ Янь.

При жизни он любил отрубать чужие головы. Вероятно, он не ожидал, что после смерти его голову срубят другие, положат в шкатулку с бусами и нефритом и привезут в императорский дворец в столице, чтобы получить военные заслуги в обмен на богатую награду.

После смерти Жи Даму Цзи дракон западного Цяна был обезглавлен, и восстание было быстро подавлено. А у человека по имени Жи Даму Цзи, стоявшего перед ней сейчас, было такое же лицо, как у Жи Даму Цзи их прошлого.

Жи Даму Цзи наблюдал за Хэ Янь, а она поглощала соперника своими собственными глазами, и понимала, что он не воскрес из мёртвых. Более того, глаза Жи Даму Цзи из прошлого были тёмно-зелёными, а глаза Жи Даму Цзи перед ней – тёмно-синими. Хэ Янь припомнила, что слышала, что у Жи Даму Цзи был брат-близнец, который родился с грубой силой и был злобным. Однако он был не в ладах со своим братом, который был лидером западного Цяна, и ушёл в ранние годы, его местонахождение неизвестно.

Теперь кажется, что этот был вернувшийся брат-близнец Жи Даму Цзи, Жи Даму Цзы.

Вероятно, он также знал о смерти своего брата и, возможно, у него в руках были сосредоточены остатки племени Цян, поэтому он поспешил в Лянь Чжоу Вэй со своими людьми. Он узнал от крота, что Сяо Цзюэ сейчас не в Гвардии Лянь Чжоу, а новобранцы здесь так молоды, что осмеливаются вести себя так нагло.

Но Жи Даму Цзы тоже не дурак: какими бы героическими и тираническими ни были его подчинённые, тысяче человек невозможно победить десятки тысяч элитных солдат гвардии Лянь Чжоу. Следовательно, его народ должен быть гораздо больше, чем это. Этот лагерь был создан для охраны Лянь Чжоу давным-давно. Перед лагерем находилась гора Байюэ, а позади – река Улу. Если у них есть армия, они перейдут её с горы Байюэ. В такой сильный снег это было невозможно. Поэтому самое вероятное – ночью свернуть на ближайший водный путь и переправиться.

Хэ Янь никогда не видел Жи Даму Цзы в прошлом, но она много раз сражалась с Жи Даму Цзи и давным-давно знала особенности этого человека. Этот парень больше всего любил выходить на ринг, говоря, что хочет учиться у противника. На самом деле его методы были крайне жестокими. Большинство светлых и правильных воинов Центральных Равнин будут побеждены противником. Таким образом, боевой дух будет потерян ещё до наступления настоящего сражения. Как только у вас появится страх перед народом Цян, вы будете побеждены позже. Сколько генералов Великой Вэй попались тогда на уловку Жи Даму Цзи.

Солдаты никогда не увидят обмана, а боевой дух очень важен. Хэ Янь ясно видела, что, хотя Жи Даму Цзы был не в ладах со своим братом, его поведение было таким же, как и Жи Даму Цзи. Новобранцам гвардии Лянь Чжоу сегодня неизбежно предстоит ожесточенная битва с людьми Жи Даму Цзы. Она сделала всё, что могла, и последнее, что нужно было сделать для новобранцев Лянь Чжоу Вэя, – это поднять их боевой дух, пока Хэ Янь ещё в состоянии стоять на арене боевых искусств.

С моральным духом их первая война покажет их истинную силу.

http://tl.rulate.ru/book/41885/2029315