Готовый перевод The Prince of Magic / Принц Магии: Глава 3: Надвигающаяся буря (1)

 Глава 3: Надвигающаяся буря (1)

В Западном Крыле Часовой башни находится кабинет, принадлежащий одному из самых известных людей в Лунном мире. 

Сама комната состояла из вещей, которые обычно можно увидеть в личном кабинете состоятельного человека: две черные кожаные кушетки для посетителей, стоящие друг напротив друга, умеренного размера стол до колен, несколько книжных полок, заполненных большими томами без названий на обложках, расположенных у левой и правой стен, большой темно-коричневый письменный стол из красного дерева и черный стул. 

Внутри комнаты двое мужчин вели беседу. 

На черном кожаном диване удобно расположился мужчина лет тридцати с длинными распущенными черными волосами и темно-серыми глазами. При росте 186 см у него бледный цвет кожи и черты лица европейского происхождения. Он был одет в длинное красное пальто с золотыми украшениями на плечах, черную футболку под угольной рубашкой с длинными рукавами, темно-синие брюки и черные туфли. 

Больше всего в нем выделялось крайне кислое выражение лица, которое, что интересно, было лишено своей обычной интенсивности. 

Хотя, возможно, основная причина отсутствия интенсивности была связана с другим мужчиной, стоявшим у большого стеклянного окна кабинета за большим письменным столом. 

Этот мужчина был высоким, широкоплечим, с короткими серебристо-серыми волосами, которые были зачесаны назад с несколькими короткими прядями, падающими на лицо. Он был одет в полностью черный сшитый на заказ костюм с коротким плащом с золотыми украшениями на плечах. Накидка была скреплена тонким золотым орнаментом, чтобы не соскользнуть с плеч. На нем также была пара белых перчаток. 

Для большинства наблюдателей этот человек имеет вид грубоватого джентльмена в щегольском костюме. 

Мужчина с серебристо-серыми волосами стоял спиной к длинноволосому мужчине, сложив руки за спиной, а в отражении окна виднелась пара багровых глаз с вертикальными прорезями, смотрящих на другого мужчину, находящегося в комнате, ровным и сосредоточенным взглядом, который может заставить даже храбреца остановиться и вспотеть. 

Благодаря тусклому освещению люстры, висевшей в центре комнаты, багровые глаза как будто светились, почти скрывая черты лица собеседника. 

К счастью, длинноволосый мужчина в свои молодые годы видел гораздо худшее. Поэтому его не беспокоил жутковатый взгляд, устремленный на него. 

Лорд Эль-Меллой II заговорил после нескольких мгновений тишины в комнате, положив белую папку на стол с оттенком отвращения и разочарования. 

"Это уже шестой раз. Шесть мест за два месяца, и бесчисленное количество погибших. Среди них были даже маги. Сначала это было на нашей земле, затем во Франции, Германии, Америке, России и Японии. Только Корень знает, сколько еще таких бессмысленных убийств произошло по всему миру". 

Он бросил взгляд на папку, содержащую последние отчеты о его расследовании, некоторые из которых исходили от его источников, но информация о личности зачинщика дела все еще оставалась неизвестной, что беспокоило его больше всего. 

Достав сигарету из внутреннего кармана пальто, Лорд Эль-Меллой II перевел взгляд на другого человека в комнате, прикуривая сигарету.

"Это все, что я могу найти, не рискуя жизнью моих источников. Нашли ли вы что-нибудь новое со своей стороны, Лорд Швейнорг?" 

Человек с серебристо-серыми волосами, Кишур Зелретч Швейнорг, повернулся лицом к длинноволосому профессору. 

Он обошел стол и подошел к задней стенке другой кушетки с необычайно торжественным выражением на своем стареющем лице. Он не сел на диван, а просто остался стоять за ним, положив одну руку на подголовник. 

"По некоторым причинам, возможно, да". Маршал-волшебник ответил, его голос был слегка хрипловатым и бесстрастным. 

"Похоже, у этих происшествий есть какая-то цель. Обычным людям они не кажутся серией убийств с примесью оккультизма, но я знаю лучше, и другие члены Ассоциации магов согласны с моим мнением по этому делу". 

Заинтересованный этим ответом, Лорд Эль-Меллой II спросил, нахмурившись: "Что вы имеете в виду?" 

Темно-серые глаза слегка расширились от осознания, он напрягся.

"Значит ли это, что..." 

"Нет." Зелретч покачал головой. 

Длинноволосый профессор вздохнул с облегчением. 

Но это облегчение было недолгим из-за следующих слов, которые он произнес. 

"Но есть вероятность, что так и будет. Однако, судя по ритуалам, количеству жертвоприношений и местам. Они все связаны. Я знаю это. Адриан тоже это знает. Это не работа мага, пытающегося добраться до Корня. Нет... это что-то другое". 

В кабинете воцарилась напряженная тишина, пока оба Мага представляли, что планирует в будущем виновник убийств, произошедших по всему миру. 

Лица обоих мужчин были мрачными, и они молчали, погрузившись в собственные мысли. 

Длинноволосый профессор вздохнул, чувствуя себя напряженным и истощенным от последних новостей, которые ему сообщили за последнее время, но затем он вспомнил слова волшебника Маршала. 

Упомянув о наследнике Швейнорга, Лорд Эль-Меллой II задал еще один вопрос. 

"Кстати говоря, где он? Я не видел этого мальчика после того случая". 

Говоря "событие", Лорд Эль-Меллой II имел в виду то, которое привело к быстрому росту репутации молодого человека как нового и перспективного мага. 

В 1970-х годах произошел некий крупный инцидент, из-за которого мана в мире начала иссякать, в результате чего он отделился в отдельную вселенную. 

Примерно в 2030 году мана в мире полностью исчезла. 

Затем, когда наступил 2032 год, группа магов из Ассоциации магов и Западноевропейского конгломерата сделала открытие об уникальной массивной коллекции фотонных кристаллов на Луне, которая представляет собой своего рода гигантский суперкомпьютер. 

Благодаря своему открытию, маги из двух фракций обнаружили, что фотонные кристаллы Лунной ячейки были созданы за 4,6 миллиарда лет до начала эпохи человечества, что делает ее конструкцией, сформированной примерно 100 лет назад, еще до образования Земли. 

В нем хранится "Автомат Лунной ячейки", который представлял собой духовную компьютерную систему, построенную на лунной поверхности дочеловеческой цивилизацией. 

Маги того времени также обнаружили, что он может влиять на внешний мир с помощью своих расчетов. 

Она обладает способностью "исполнять желания". 

Таким образом, его можно рассматривать как ящик Пандоры, который обещает богоподобную силу разумным формам жизни, которые стали достаточно технологически развитыми, чтобы сканировать внутреннюю поверхность Луны. 

Впоследствии он был официально назван "лунной ячейкой". Она также была известна под другими названиями, такими как "Око Бога", "Божественное автоматическое записывающее устройство" и, наконец, "Святой Грааль". 

Затем произошло начало этого "события". На внутренней стороне Луны началась война за Святой Грааль. 

После того, как его обнаружили Маги того времени, ему удалось взломать все компьютерные системы по всему миру и подключиться к ним в течение двух секунд после контакта. 

Это сделало бесполезными все системы безопасности в Интернете, так как любой человек мог проникнуть в любой другой компьютер через проходы через Лунную ячейку, если только он мог подключиться к Интернету. 

Чтобы определить, кто действительно достоин использовать ее силу, Лунная Ячейка начала Войну Святого Грааля, в которой "хакеры духа", взломавшие SE.RA.PH. (Серийный Фантазм), сражаются за право использовать огромную силу Лунной Ячейки. 

Когда началась Война Святого Грааля, погибло бесчисленное множество участников, и по неизвестной причине ни один из них не был выбран победителем. 

999 участников первой Войны Святого Грааля на Луне, сражались и погибли по неизвестной причине, которую в то время еще не раскрыли. 

Никто не был выбран победителем, и никто не выжил. 

Войны не прекращались и продолжались несколько лет. 

Когда Западноевропейский конгломерат и Ассоциация магов осознали эту странность, они заключили временный мирный договор между своими фракциями, чтобы расследовать серьезную ситуацию. 

Двум фракциям пришлось отложить свои разногласия ради наведения порядка в своих группах, поскольку многие жадные маги пытались воспользоваться ситуацией. 

В это время им пришлось предотвратить попадание большого количества людей в Лунную ячейку, запретив все космические путешествия по всему миру. Две фракции также заключили договор о совместной работе и сохранении ее существования в тайне от обычных людей. 

После нескольких лет наведения порядка и дисциплины в своих собственных группах, обе фракции начали снова позволять другим магам участвовать в Войне Святого Грааля, включая магов из своих фракций. 

Однако перед этим им пришлось издать строгий свод правил и требований, которым должны были соответствовать кандидаты, прежде чем они смогут принять участие в войне, не оставляя никаких исключений. 

Стоит также отметить, что они не позволяли участвовать в Войне Святого Грааля чужакам, не имеющим никаких связей в лунном мире. Но они не смогли помешать тем, кто обладал большими навыками взлома, вступить в битву на Луне, к их огорчению. 

Лорд Эль-Меллой II был одним из участников предыдущей Войны Грааля. 

Он был молод и дерзок, слишком наивен, чтобы понять, во что именно он ввязался. 

После того как его профессор, Кайнет Эль-Меллой Арчибальд, публично унизил его перед классом и сказал, что его радикальный тезис о повышении магического потенциала смехотворен. 

Не заботясь о его чувствах, Кайнет решил порвать рукопись Уэйвера после того, как тот публично унизил его во время лекции. 

Уэйвер в отместку украл артефакт Кайнета и вступил в войну за Святой Грааль на Луне, в результате которой погиб великий маг по имени Арин вон Аэлфрит. 

Война была жестокой и беспощадной, заставляя каждого из 999 участников убивать друг друга, чтобы попасть в число 128 претендентов, которые будут участвовать в турнире. 

Неделю за неделей он был вынужден убивать своих противников путем уничтожения. 

Поражение не было вариантом. Выжить в битве - значит победить, а смерть - это награда для тех, кто проиграл. 

В его случае смерть была очень близка. 

Он выступал против своего бывшего наставника, Кайнета Эль-Меллой Арчибальда, и уже был готов к поражению, когда кто-то вмешался в битву. 

Лорд Эль-Меллой II до сих пор отчетливо помнит это. 

Его бывший наставник поймал его в ловушку, заставив своего Слугу, Всадника Александра Великого, занять оборонительную позицию и попытаться помочь ему, но вражеский Слуга держал его на расстоянии. 

В конце концов, этого не случилось. 

Его Слуга был близок к поражению, а Кайнет уже настигал его. Ранив Уэйвера заклинанием, он приготовился к убийству. 

Даже сегодня длинноволосый профессор Часовой башни все еще чувствует фантомные боли от шрама, который оставил ему на груди его бывший наставник. 

В то время ему было страшно. Страх смерти был реальным, и он действительно чувствовал его. 

Затем, словно в ответ на его молитвы, кто-то ворвался в бой и вступил в схватку, спасая его от удара, который точно убил бы его. 

Еще больше его смутило внезапное появление некоего Мага, которого он знал только по имени. К их удивлению, человеком, спасшим его, оказался Арин вон Аэлфрит. 

В их обществе было широко известно, кто этот человек. 

Арин вон Аэлфрит был весьма уважаемым магом в Ассоциации магов и в Часовой башне благодаря своим исследованиям уникальной магической системы. 

Мало того, он стал весьма знаменит, когда было официально объявлено, что он женат на единственной дочери одного мага. Широкое признание получил и тот факт, что он был младшим братом пользователя Первой Истинной Магии, скончавшегося десять лет назад. 

Ходили даже слухи, что он может стать следующим Магом, учитывая, что пользователь Первой Магии передал ему свои исследования, но всякий раз, когда кто-нибудь задавал Арину этот вопрос, он просто смеялся и отмахивался от него, считая это простой шуткой. 

Лорд Эль-Меллой II принял к сведению, что тот не опроверг слухи о наследстве. 

Тем не менее, он был обязан этому человеку жизнью. Если бы не его действия, он не смог бы даже выжить и покинуть это жестокое место целым и невредимым. Поэтому он отплатил ему тем же, помогая в стороне. 

Однако его слуга был убит во время той битвы. Райдер сражался до конца, а его бывший наставник пытался закончить дело, быстро расправившись с ним. 

Но благодаря вмешательству Арина и остановке поединка Лунной клеткой, ему удалось покинуть арену живым, а Арин и его Слуга обеспечили его безопасность. 

С тех пор он посвящал большую часть своего времени тому, чтобы помочь этим двоим выиграть турнир. 

На тот момент Уэйвер еще мог считаться подходящим Мастером, но он не собирался больше участвовать в турнире. 

Проще говоря, с него было достаточно. 

Повезло, что Лунная Ячейка не удалила его из системы насильно. В противном случае Уэйвер не смог бы покинуть это место живым. 

Конечно, его бывший наставник был очень разгневан таким вмешательством. 

Стоит также отметить, что Кайнет часто считал Арина вон Аэлфрита своим заклятым соперником из-за их почти одинакового происхождения и достижений, хотя последний, по мнению Уэйвера, был более совершенен, чем Кайнет. 

Кайнет направил свою ярость на Арина, и у них появился шанс свести счеты на поле боя, когда их обоих разделили на пары для сражения по приказу Лунной клетки. 

В итоге Арин вон Аэлфрит вышел из боя победителем. Кайнету Эль-Меллой Арчибальду не удалось победить его, и он был оставлен умирать под Ареной. 

С тех пор, неделя за неделей, он работал с Арином и его Слугой, поддерживая их со стороны, предоставляя жизненно важную информацию о следующем противнике и другие вещи. 

Когда закончилась последняя битва, и Арин вышел единственным оставшимся Мастером со своим Слугой рядом, наконец-то пришло время увидеть, что же на самом деле происходит в войне. 

Почему война за Святой Грааль продолжалась так долго? 

Почему не было победителей, о которых было объявлено тогда? 

Именно эти вопросы постоянно крутились в их головах, пока они шли по пути, проложенному для них Лунной клеткой. 

Когда трое из них вошли в зону, где находилось ядро Лунной Ячейки, они были потрясены, узнав правду о странной войне, в которой уже много лет не было победителей. 

http://tl.rulate.ru/book/41260/1312569