Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 270. Структура Пекина, очередь, чтобы увидеть Цинь Жань

Глава 270. Структура Пекина, очередь, чтобы увидеть Цинь Жань

.

Взяв палочки для еды, Чэн Цзюань услышал это и очень дружелюбно посмотрел на старого мастера Чэна.

– Да, мы едем завтра. Тебе все еще нужно увидеть красоты Юньчэна, поэтому мы отправимся первыми.

Старый мастер Чэн некоторое время молчал, прежде чем повернуться и взглянуть на дворецкого Чэна.

Дворецкий Чэн убрал маленькую записную книжку, которую держал в руке.

– Старейшина, я думаю, что сад на нашем заднем дворе, старое здание с задней дверью, которое молодой мастер Лу и юный господин часто посещали, когда были детьми, очень хорош. – Дворецкий Чэн предложил это очень значительно.

Протянув руку, чтобы постучать по столу, старый мастер Чэн сказал с серьезным выражением лица:

– Раз так, давайте вернемся в Пекин. Закажи для нас билеты на самолет.

Дворецкий Чэн: «…»

Поскольку они возвращались все вместе, дворецкий Чэн занялся билетами для всех и сразу начал приготовления к отъезду.

***

Дом Цяо Шэна.

Авиарейсов между Пекином и Юньчэном было не так много. Как бы ни спешил Сюй Яогуан, он прибыл в дом Цяо Шэна посреди ночи уже после банкета, который давали по случаю поступления Цинь Жань в университет.

Ему не удалось ни присутствовать на банкете, ни встретиться с кем-либо из класса.

Цяо Шэн был пьян, и матери Цяо пришлось тащить его наверх. Когда прибыл гость, он, пошатываясь, спустился вниз в плохом настроении и зевнул.

– Молодой мастер Сюй, сестра Жань завтра уезжает в Пекин.

Сюй Яогуан был ошеломлен новостью.

– Пекин? – переспросил он.

– Да. – Протянув руку, Цяо Шэн пододвинул к себе подушечку-думку и оперся на нее подбородком. Заговорив об этом, он невольно взглянул на Сюй Яогуана. – Я думал, что ты уже не приедешь.

– Я просто хотел спросить ее... – Сюй Яогуан посмотрел на дверь и остановился на полуслове. Он глубоко задумался и молча поджал губы.

– Но сестра Жань на самом деле получила полные баллы по физике! – При мысли о сложных научных задачках на экзамене, а затем об ужасающих результатах Цинь Жань, Цяо Шэн встряхнулся и усмехнулся, как чеширский кот. – Я слышал, что учитель класса 1.1 поставил на нее месяц карманных денег и за одну ночь заработал целое состояние!

– Получение полных оценок по общим наукам на этот раз – другое дело, потому что семья Чжоу участвовала в подготовке вопросов для вступительных экзаменов. – Сюй Яогуан взглянул на Цяо Шэна. – Ты знаешь структуру распределения власти Пекина?

Цяо Шэн ошарашено уставился на него.

– Моя мама упоминала об этом раньше, – неуверенно кивнул он в ответ.

Сюй Яогуан взял стакан воды, поданный ему мамой Цяо, и поблагодарил ее, прежде чем продолжить:

– В столице тысячи семей, которые выработали ряд систем. Пекин разделен на четыре фракции: семьи Чэн, Сюй, Чжоу и Цинь, все во главе с семьей Чэн. Что касается семей Цинь и Чжоу, они уже несколько лет назад потерпели крах, и их почти вытеснила семья Оуян.

Хотя Цяо Шэн никогда не был в Пекине, его мать рассказала ему о структуре власти там после вступительных экзаменов.

– Есть еще семьи Лу и Цзян, верно? – заинтересованно спросил он.

– Обе семьи принадлежат к семье Чэн. Они стали очень заметны в Пекине за последние десять лет. Семьи Чжоу и Цинь почти забыты после исчезновения, и большинство людей знают только о пяти больших семьях: семьях Чэн, Лу, Сюй, Цзян и Оуян в Пекине. Жители империи в основном не знают о большой четверке фракций, – легко объяснил Сюй Яогуан. – Несколько высших учебных заведений вмешивались в проведение вступительных экзаменов в течение трех лет подряд, чтобы отыскать различные таланты и накопить силы… В результате нынешняя структура пяти основных семей в Пекине теперь вот-вот будет нарушена.

Цяо Шэн сейчас совсем не был сонным. Он не знал, что будет так много открытых боев и скрытых маневров во время вступительных экзаменов. Неудивительно, что экзамены в этом году были более сложными.

У него оставалось еще два месяца до того, как нужно будет ехать в Пекин, поэтому его мысли были заняты другим вопросом.

Эти люди вокруг Цинь Жань…

Чэн Цзюань, Лу Чжаоин и директор Сюй составляли почти половину из пяти основных семей в Пекине?

***

Во второй половине дня.

Город Нинхай, дом семьи Цинь.

Семья Цинь Ханьцю жила в городе, в небольшой квартире с двумя спальнями и одной гостиной.

Однако мать Цинь в это время обедала с семьей своего дяди.

– Фан Е набрал 530 баллов, что на 30 баллов выше контрольной отметки для поступления в ВУЗ. – Вся семья поздравляла семью Фан за столом.

Молодой человек поднял бокал с вином и ответил с гордым видом:

– Это средненький результат, я не очень хорошо справился.

– Фан Е, у тебя большой потенциал! Ты можешь поехать в большие города. – Мать Цинь подняла бокал вина для тоста, а затем погладила Цинь Лина по голове. – Сынок, бери пример со своего двоюродного брата Фан Е!

Отец Фан снисходительно взглянул на Цинь Ханьцю.

– Ханьцю, ты должен позаботиться о своем Цинь Лине. Он не делжен вечно оставаться в этом маленьком городке и стать таким же никчемным, как ты.

– Да, да. – Цинь Ханьцю просто взял свои палочки для еды и молча начал есть.

Отец Фан недовольно взглянул на него. Он был таким бездельником, и только его глупая сестра могла полюбить такого нищеброда.

– Номер один на вступительных экзаменах в этом году тоже носит фамилию Цинь, – не отступался отец Фан. – Фамилия вашей семьи – Цинь. Цинь Лин, ты...

Прежде чем он успел закончить предложение, кто-то постучал в дверь снаружи.

– Старый Фан! Старый Фан! Выходи скорее, мэр здесь!

Мэр?

За все годы ни семья Фан, ни семья Цинь не видели мэра города Нинхай.

Отец Фан недоуменно сказал:

– Почему мэр ищет меня?

Он вышел и увидел мэра, а также нескольких человек, столпившихся посмотреть, что тут происходит.

Результаты вступительных экзаменов Цинь Жань появились только вчера, и новости об этом были ошеломляющими в Юньчэне. С другой стороны, город Нинхай был отдаленным, и новости о лучшем выпускнике медленно передавались со вчерашнего утра. Мэр услышал разговоры об этом только сегодня днем и поэтому бросился вниз со знаменами и вымпелами.

– Вы мистер Цинь, верно? – Мэр прошел мимо отца Фана и подошел к Цинь Ханьцю. – Поздравляю, вы вырастили второго лучшего абитуриента в нашем городе. Ваша Цинь Жань – лучший выпускник страны, она набрала 747 баллов! Я прибыл лично вручить вам приз в размере 20 000 юаней, присуждаемый городом. Я привел с собой нескольких репортеров. Немного подготовьтесь и дайте им взять интервью у семьи лучшего выпускника...

Семьи Цинь и Фан были в замешательстве и не находили слов.

Взглянув на знамена и вымпелы на их плечах, Цинь Лин невольно нахмурился с отвращением.

– Папа, я лучше пойду домой.

Но Цинь Ханьцю не ответил ему.

Улицы города Нинхай были небольшими, и это был всего лишь маленький городок в отдаленном районе. В городке было всего три улицы, и дом семьи Цинь находился на две улицы дальше.

Цинь Лин взял ключ и пошел домой.

Перейдя одну улицу, он увидел мужчину средних лет, стоящего в конце. Нахмурившись, он повернулся, чтобы пройти по другой улице.

Мужчина увидел Цинь Лина и сразу же догнал его.

– Мальчик, подожди минутку. Я тебе ничего плохого не сделаю, я пекинский Цинь…

Дядька был таким надоедливым. Цинь Лин заткнул уши обеими руками и прибавил шагу.

***

На следующий день.

Два часа дня, аэропорт Пекина.

Цинь Жань и остальные вышли из самолета и направились к черному микроавтобусу бизнес-класса, организованному семьей Чэн.

Старый мастер Чэн с глубокомысленным лицом возглавил процессию.

Чэн Цзюань следовал за Цинь Жань с багажом. Надев черные солнцезащитные очки и широко шагая стройными ногами, он легко выделялся из толпы.

– Папа, возвращайся в старый дом, – лениво сказал Чэн Цзюань, везя чемодан за ручку.

Старый мастер Чэн шел спокойно, выпрямив спину, когда услышал это. Сделав паузу, он спросил:

– А как насчет тебя?

Чэн Цзюань взглянул на него и поднял бровь.

– Сколько раз ты видел, как я там останавливался?

Старый мастер Чэн вышел вперед и долго молчал, прежде чем спросить:

– Тогда где ты собираешься жить?

– «Тин Лан». – В комплексе «Тин Лан», расположенном на окраине Пекинского университета, у него была уютная квартира на два этажа. Поскольку это была лучшая земля в округе, жилье там стоило дороже, чем загородная вилла.

– Тогда мы сначала завезем тебя.

Цинь Жань последовала за Чэн Цзюанем и спокойно опустила кепку на лоб.

У нее зазвонил телефон. Мастер Вэй срочно хотел знать ее столичный адрес.

Спросив Чэн Цзюаня, она написала и отправила адрес Мастеру Вэю.

Спустя полчаса они прибыли в «Тин Лан».

Квартирка занимала два этажа и была сравнительно небольшой – всего 480 квадратных метров.

Измученный долгим путешествием, старый мастер Чэн сел на диван и не сразу ушел. Дворецкий Чэн взглянул на него, но не торопил его. Цинь Жань поднялась наверх, чтобы занести свой багаж в комнату, затем пошла умыться в ванную.

Телефон на раковине зазвонил прежде, чем она закончила.

Это был Чан Нин.

Она потянулась, чтобы вытащить полотенце, и вытерла руки, прежде чем взять трубку.

– Что случилось?

– Вы в Пекине? – Чан Нин не стал ходить вокруг да около и спросил напрямую.

– Я только что прилетела. Как вы узнали? – подозрительно спросила Цинь Жань.

На другом конце Чан Нин шел по коридору, засунув руки в карманы, и улыбался.

– Извините, это моя профессиональная привычка. В последние дни многие люди обращают пристальное внимание на ваши передвижения.

– О. – Цинь Жань вышла одной рукой высыпала содержимое своего рюкзака, прежде чем рыться в нем по своему усмотрению.

– На данный момент это семьи Сюй, Чжоу и Оуян. – Чан Нин не казался обеспокоенным, заходя в свой кабинет. – Я пришлю вам подробности позже.

После паузы он снова спросил:

– Вы что-то сделали за моей спиной? – Иначе почему так много семей следили за ней?

Ее прибытие в Пекин казалось странным.

Конечно, они интересовались на Одиноким волком, а Цинь Жань, но все же...

– Самой интересно… Просто пришлите мне информацию. – Взглянув на вещи на столе, Цинь Жань почувствовала что ей страшно лень все это убирать, и она просто направилась стуститься вниз. – Если это все, я вешаю трубку.

– Подождите, – поспешно остановил ее Чан Нин, – когда мы встретимся?

Цинь Жань закинула руку за голову и спокойно сказала:

– Встаньте в очередь.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/2837575

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Я на последней ноте терпенья, в ожидании следующего перевода,спасибо за работу. Новелла очень интересная, в режиме нон стоп. Ждем!!!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь