Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 858: Ненависть

У Чжоу Сяося были младший брат и младшая сестра, они были на несколько лет младше ее. Тем не менее, Чжоу Сяося была единственной ученицей в своей семье. Младшая сестра Чжоу Сяося была немного младше ее, но она уже бросила школу, а ее младший брат постоянно попадал в неприятности.

У Чэнь Сыян были сложные отношения с членами ее семьи. У нее был сводный брат, который был старше ее почти на десять лет, но у них не было хороших отношений.

Когда они говорили о своих родственниках, то услышали, что у Цзян Яо было два брата, которые заботились о ней. Девочки завидовали этому.

— Цзян Яо, ты пытаешься заставить нас ненавидеть тебя? — Чэнь Сыян закрыла уши. — Я не хочу больше слушать! Почему у тебя одни братья? Они такие хорошие, в то время как мой брат – просто прохожий в моей жизни.

— Правильно! Цзян Яо, мне все равно. Ты должна дать мне одного! — Вэнь Сюэхуэй тоже запрыгала вокруг. — Посмотри, как твой муж так тебя балует. Ты и так счастлива, но у тебя дома еще есть два брата, которые тоже тебя балуют. Разве это справедливо?

Цзян Яо обняла одеяло и гордо свернулась на кровати.

— Нет! Это мои братья!

Цзян Яо уже ревновала, когда думала о том, что ее брат скоро женится на ее будущей невестке. Скоро она будет не единственной девушкой, которую он любил. Хотя ей и нравилась будущая невестка Ван Сянь, она чувствовала себя так, словно та была рядом, чтобы отнять у нее брата. Цзян Яо чувствовала себя немного подавленной, когда думала об этом.

Однако, несмотря на ревность, Цзян Яо все равно была рада, что у ее брата будет такая хорошая жена, как Ван Сянь. Она с нетерпением ждала дня их свадьбы.

На следующий день Цзян Яо попросила А Лу и Да Кэ отвезти девушек из общежития на вокзал, а сама уехала из университета с Вэнь Сюэхуэй.

Цзян Яо будет жить с Лу Юйцин, когда не будет учиться. Как только она вернулась домой, Лу Синчжи позвонил ей, как будто он установил камеру наблюдения.

Они не связывались целую неделю. Лу Синчжи не отправился на задание. Вместо этого он воспользовался снежной погодой в городе Цзинь, чтобы на неделю вытащить новобранцев в горы для полевых занятий. Именно поэтому Чжоу Цзюньминь позвонил Цзян Яо и пожаловался на Лу Синчжи. Девушка не знала, смеяться ей или плакать.

— Жена, экзамены закончились? Было легко? — как только Цзян Яо сняла трубку, в ее ушах зазвучал обеспокоенный голос Лу Синчжи.

— Ну, для меня это совсем не сложно – просто кусок торта! — Цзян Яо была очень горда. — А что насчет тебя? Ты ведь не пострадал, когда тренировался на холоде? Ты использовал крем против обморожения, который я тебе дала?

Цзян Яо приготовила большое количество крема против обморожения и быстродействующего кровоостанавливающего лекарства, когда узнала, что Лу Синчжи будет тренироваться в горах в течение недели. Она отправила их с войсками города Цзинь. Девушка приготовила их для Лу Синчжи и новобранцев, которых он, без сомнения, будет тренировать совершенно бесчеловечно.

— Я использовал его. Неплохо. Очень полезно, — сказал Лу Синчжи.

Крем действительно был полезен. Он использовал его за два дня до выхода на тренировку. Мужчина не получил обморожения даже после того, как они пробыли в горах целую неделю. Однако новобранцы не получили такого удовольствия, как он.

Лу Синчжи хотел тренировать их физическую форму и выносливость, поэтому не стал делиться с ними этими предметами. Он дал им крем против обморожения только после окончания тренировки.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1879619