Готовый перевод Земли проклятой крови / Земли проклятой крови: Глава 10 Конец Солнечного города (Финал)

За спиной человека падает башня, разнося искры пламени по городу.

«Кажется от города к утру ничего не останется» - замечает тайный советник.

Он идет к следующей башне, дальше, выше…

Перед третьей он останавливается.

«Под самым моим носом» - говорит он.

Дверь башни выбивает силовой волной.

«Как?»

Полное удивления лицо Барта явно того стоило.

«Давно не виделись» - сказал советник и тут же весь зал ослепляется белым светом.

Тридцать молний устремляется к советнику, ударяются о барьер Советника, не причиняя ни малейшего вреда исчезают.

«Эррагаль!» - кричит Барт.

Ему отвечают триста молний, которые ударяются о барьер Барта разбивая его в клочья.

«Я всегда был лучшим в нашем клане» - говорит Советник, посылая дополнительно несколько струй белого огня, которые обжигают Барта, падая на пол и воспламеняя все вокруг.

«Почему, ты предал нас?» - спрашивает Барт.

Его голос все уже переходит в рык.

«Я не служу демонам»

«Но наша сила...»

Вспышка.

Достаточно было одной молнии.

Барт потерял сознание, его руки и ноги обуглились. Сомнений в том, что он мертв у советника не было.

«Знаю» - прошептал советник, закрывая глаза Барта - «Я сделаю все, чтобы демонов не было в нашем мире»

Быстро пройдя по коридору башни, советник вышел подземным катакомбам города.

Пройдя вниз по коридору башни, советник Эррагаль вышел подземным катакомбам города.

За одной из стен дворца был тайный вход в катакомбы. Герцог и Граф должны были уже давно прийти.

Эррагаль ускорил шаг, перешел на бег. Старые катакомбы, так хорошо известные ему, почти полностью обвалились. Лишь несколько проходов чудом уцелели — их слегка засыпали камнями. Идти здесь стало намного труднее, чем раньше. В конце туннеля был виден свет. Небольшое помещение, в самом центре которого стоял каменный алтарь, с чашей из которой вытекала жирная черная жижа. Рядом стояло два человека.

«Ты уверен?» — спросил Герцог, поворачиваясь к Эррагалю.

Эррагаль кивнул.

«Башни должны быть уничтожены» - сказал он твердо, протягивая руку с двумя белыми камнями - «Ключ всегда был у нас под носом»

Герцог, кивнув, взял камни и кинул их в алтарную чашу. Вскоре черная жижа начала пузыриться и забурлила. Она поднималась, двигаясь к ближайшей стене, старалась обвивать ее.

«Уходим, Солнечный город пал» - тяжело дыша, сказал Эррагаль и побежал по коридору, в сторону потайного выхода из города.

Пробежав еще несколько шагов, Эррагаль почувствовал страшный холод. Чем дальше он бежал тем холоднее становилось. Сначала казалось что холод идет со стороны выхода, но быстро выяснилось, что это был холод из алтаря.

«Не стоило это освобождать» - сказал Граф, вытирая со лба пот.

«Выбора нет, сражаться с целой армией не сможет ни один человек» - сказал Герцог - «Но их предательство... Ключей нет... Как же... Откуда ты узнал это?»

«Потом, сейчас бежать надо а не болтать, если оно нас догонит...» - Эррагаль ускорился

«Спасибо он нам не скажет...» - выдавил Граф

Вскоре показался выход, рядом с которым стоял небольшой отряд рыцарей герцога.

«А вы быстро» - удивился Герцог

«Скорей, они могут нас нагнать» - ответил Рыцарь, подводя коней.

«Не думаю» - сказал Эррагаль рыцарю.

«В замок?» - спросил Герцог, седлая коня.

«Вы да, я же отправлюсь в восточные болота» - ответил Эррагаль - «Удачи, Герцог.»

«Удачи в убийстве демонов» - ответил Герцог - «Не забудь отчет, как узнал где ключи»

Он послал лошадь вперед, остальные последовали за ним. Через пару минут они ушли, и Советник остался один.

Оглянувшись назад, он увидел черный дым над городом, языки пламени, которые постепенно затихали. Над городом начал появятся туман. Про себя он почувствовал тревогу и решил сделать несколько глубоких вдохов. Трава под ногами покрылась инеем.

«Откуда все-таки взялся этот пацан, я уверен, что весь клан был истреблен, без исключений» - подумал он и вздохнул глубже - «Пора»

Вспоминая что случилось тогда, я вижу только кровь, текущую по брусчатке, дым с огнем, иногда вспыхивающий над крышами. Стражники, меня подхватывают и несут вперед. Они поворачивают куда-то в сторону проулков и гул разговоров защитников города доносится до меня.

Уютный женский голос напевает какую-то старую песенку, кажется, колыбельная.

Мы продолжаем идти. Проходит несколько минут и мужской что-то голос кричит.

Слышно как натягивается тетива арбалета. Свист арбалетного болта.

«Армия Короля Нергала!» – раздается чей-то громкий крик.

Стражники падают, в их груди видены арбалетные болты.

Я рукой придерживаю перевязанную рану. Нергал стоит в задних рядах, глядя на поверженных защитников. Его войска взяли город.

«За герцога!» – кричу я и хватая меч подбегаю к рыцарям короля.

Они удивленно глядят на меня. Но мне почти не страшно. Первый из них что-то мне кричит, но я не могу расслышать. Мир вокруг искажается, я падаю, становится холодно.

«Не спеши мальчик. Ты еще пригодишься нам» – раздается голос, я вижу пар изо рта.

Сердце колотится в ребра. Я сразу же вспоминаю, кто это.

Монах, я вижу его лицо, его рога, в моих глазах темнеет. Я хочу закричать, но вместо крика из моего горла вырывается лишь стон.

«Спи» – шепчет мне монах.

Не знаю, сон это или явь, но я действительно засыпаю. Возможно, это имеет смысл. Утром я проснусь в своей кровати. Ни осады, ни этого Мясника. А я все еще следую принципам своего отца, своего деда. И клянусь, что больше никогда их не нарушу, проваливаясь в сон.

http://tl.rulate.ru/book/40526/1082920