Готовый перевод I Came Back And Conquered It All / Я вернулся и победил всех: Глава 8: Чёрный рынок (2)

"К слову…"

Даже пройдя мимо места, где была выставлена карта навыков, я осмотрел несколько областей, но все еще не смог найти предмет, который искал.

Я надеялся, что они сделают её как можно дешевле; они должны были расположить её сзади, так как не знали, как отметить.

Поэтому я решил спросить: "Это все?"

Она ответила с еще несгибаемой улыбкой.

"На данном этапе да..."

Она имела в виду, что я уже видел все, что мог, с начальным вкладом в З миллиарда кредитов. Я говорил без колебаний.

Она похлопала по запястью, и у голограммы, которая появилась в этот раз, был другой номер счета, чем некоторое время назад, с числом 100 в целом.

Теперь, мне нужно было доказать мои возможности, чтобы увидеть более дорогие вещи, чем те, что здесь. То, что я хотел, вероятно, было бы там.

"Клиент, могу ли я помочь вам с взносом, чтобы вы могли посмотреть на более разнообразные продукты?"

Улыбка директора О Джи Хва была усыпана ярким белым светом, выделяемым голограммой. Лицо секретаря Ким при том же освещении стало еще бледнее, чем раньше.

10 миллиардов вон были перечислены, и пока директор О Джи Хва шла впереди с ещё более яркой улыбкой, секретарь Ким нервно перебирал пальцами артефакт в форме кольца. Должно быть, это является его привычкой, когда он беспокоится.

Потом, он, наконец, не выдержал, подошёл и прошептал.

"Какого черта ты их купил, и сколько еще планируешь потратить здесь?"

"Это всё часть плана. Успокойся."

"О, даже если вы потеряли память, у вас по-прежнему есть привычка тратить деньги. Сколько денег вы получили на этот раз?"

Со Гю Чхоль был очень щедрым человеком, когда речь шла о деньгах, в отличие от строгих высказываний и действий его сына. Я был достаточно удивлен, когда попросил об этом.

"Этого хватит, так что не волнуйся. Кроме того, депозит будет возвращен в любом случае."

Конечно, после вычета процента от суммы. Эти мошенники!

"Сюда, клиент."

В этом районе оценки были выше, чем те, что мы только что видели, за исключением необычных случаев, таких как браслеты, которые я купил.

Порядок показа был схож, поэтому оружие и оборудование были перечислены первыми. Я не видел ничего, что стоило бы покупать.

Объект, похожий на жемчужину в грязи, на который я был нацелен, будет трудно найти в этой области. Большинство товаров продавалось по более высокой цене, чем та, которая будет установлена в будущем.

Когда я перешел к отделу карт навыков, на этот раз было кое-что, что привлекло моё внимание.

Это был первый раз, когда мой взгляд так долго оставался на карте навыков, так что директор О Джи Хва не упустила возможности и быстро вмешалась.

"Это карта мастерства. Название этого мастерства..."

Я прочитал имя на полке. "Танец меча Арта."

Ценник гласил: 7 миллиардов.

Мастерство Навыков было больше похоже на руководство. Охотники, которые использовали эти карты, овладели фехтованием, броском копья, рукопашным боем и магией, навыкам, которым они никогда не учились.

Чем выше уровень мастерства, тем более продуманным и мощным становится метод распределения Маны, метод атаки и типы навыков, которые можно было бы использовать, умножились бы в несколько раз.

"Заинтересованы? Хотели бы узнать больше?"

"Все в порядке."

Я отклонил ее объяснение.

До сих пор не было Охотника, уровень мастерства которого был бы повышен, так что его истинная ценность казалась неизвестной. Если бы он был 7 миллиардов, то это было бы дешевле по сравнению с будущей стоимостью, но я не собирался покупать его.

Я был хорошо осведомлён обо всех деталях Карты Мастерства, Танца Мечей, Арты и о пяти навыках, которые ты получишь, истратив уровни.

Танец меча Арты был навыком, используемым Королем мечей Рэнди среди последних пяти, кто забрался на Башню Выбора в моей предыдущей жизни.

Мой взгляд был зафиксирован на этой карте, потому что это напомнило мне о Рэнди.

Я думаю об этом снова - о своей прежней жизни, как о Чхве Сын Хёне, до того, как завладеть телом Со Чжин Ука, и в последний момент невыносимое, ужасное чувство наполнило меня.

100 верхних этажей, Рэнди падает на холодный пол. Волшебный меч порезал ему шею примерно наполовину. Пролилось огромное количество крови через рану, но волшебный меч жадно поглощал всё это.

После того, как подземелье и угроза монстров исчезли, Рэнди планировал сломать волшебный меч. Это было потому, что он использовал его сейчас за неимением другого варианта, но это было слишком опасно. В этом не было необходимости в мирное время.

Рэнди выбрал меч, зная, что это опасный предмет. Из-за силы, которая не даст человечеству упасть на дно.

Меч, который мучил Рэнди с того момента, как он держал его в руках наконец добился своего, перерезав хозяину шею.

Причиной того, что случилось с Рэнди, была…

Треск!

Я оскалил зубы и вспомнил имя.

Анжелика Хёрд.

Маньяк в маске святого, который обманул всё человечество.

Как только я вспомнил это ненавистное лицо, всё моё тело загорелось, как будто я проглотил огненный шар и он догорал у меня в животе.

"Эм… Клиент?"

"Если вам сейчас некомфортно, не желаете ли отдохнуть в гостиной?"

Я пытался успокоить кипящее чувство.

"Ничего. Давайте продолжим."

Анжелика, жизнь монстра, была постоянно записана в моей голове.

Сразу после решения кучи мелких проблем пункт назначения был закреплён.

Каким благословением было умение, которое не позволяло манипулировать? Что бы ни случилось в будущем, я это не забуду.

Анжелика Хёрд.

Я должен предотвратить любые события, которые может совершить монстр, озарённый безумием. Это будет величайшая месть для меня.

Директор О Джи Хва, которая заметила моё эмоциональное состояние, вкратце дала указания и объяснения по следующим пунктам, и секретарь Ким продолжил смотреть на меня с тревожным взглядом.

Двигаясь в таком состоянии, я наконец-то увидел, что искал.

Я успокоился и спросил спокойным голосом: "Что там?"

Когда я вернулся в хорошее настроение, директор О Джи Хва тоже ответила весёлым голосом, уже не так осторожно. Она хорошо заботилась о клиентах.

"Это место, где держат существ, захваченных в подземелье. Я покажу вам путь."

Большинство вещей, которые вышли из подземелья, таковы, но государственный контроль строг, особенно для живых существ. Из-за болезней или экологических нарушений количество видов, которые могут продаваться официально, крайне ограничено.

Тем не менее, те, кто хочет заполучить таких существ, не имеют другого выбора, кроме как направиться на черный рынок.

Мы прошли по коридору, сделанному из клеток, которые изолировали существ прозрачными стёклами. В каждой из них были странные существа, захваченные в подземелье. Некоторые были похожи на земных существ, но другие выглядели пугающе для мирных жителей.

"Вот он."

Цель была видна издалека, но я продолжил наблюдать за разными существами из подземелья, как будто я нарочно рассматривал медленно.

Я пытался скрыть свое волнение. Я бормотал, действуя на соответствующем уровне интереса. Очень непринуждённо. "Хм? Разве он не симпатичный?"

Секретарь Ким, который устал от странных существ, таких как пушистые морские огурцы и, покрытые щупальцами, игуаны и лягушки, которые до сих пор испражняются глазами, ответил так, как будто согласен.

"Это самый красивый из всех, что я видел."

За стеклянным контейнером было маленькое животное, похожее на кошку на Земле. Оно было покрыто чёрными волосами, и только шерсть вокруг ног, грудь и рот были белыми.

Он был похож на кота в смокинге, говоря на языке этой эпохи.

Однако, чтобы ясно показать, что они были похожи на земных существ, заостренные ушные наконечники были разделены на несколько слоев, как лепестки, и пушистый хвост был вдвое длиннее тела.

"А не слишком ли он худой?"

Он отчаянно прятался в поисках тёмного угла, куда свет доходил меньше всего. Присматриваясь к нему, я гладил свои брови.

"Согласен. Кожа да кости"

Он был настолько худым, что остались только кости. Каждый раз, когда он дышал, под кожей были видны ребра. Оба глаза выглядели пустыми и безжизненными. Как будто он увидел нас на своём месте и угрожал нам, показывая свои зубы и говоря: "Киа!". Однако, казалось, что энергии у него больше не было.

Каким бы инопланетным ни было это существо, это было зрелище, которое заставило зрителей сочувствовать ему. Я начал расспрашивать, притворяясь, что ничего не знаю.

"Как только их поймают, их больше не кормят и они голодают?"

Она покачала головой. "К сожалению, он ничего не ест. Независимо от нашей воли, он продолжает делать это с момента поимки."

"Как долго он голодал?"

"Прошло чуть больше трёх месяцев."

Возможно, единственное, что они сделали, так это сказали, что попытались дать мясо как существ, пойманных в подземельях, так и любых других живых организмов.

Конечно, это бы не сработало. Это был такой вид, который даже не осмеливался подпускать такие вещи к себе в рот.

"Ух ты, жестокие люди. Морить их голодом в течение трёх месяцев? Как жалко"

Пробормотал с излишками сострадания, и спросил директора:

"Ты даже не знаешь его названия?"

"Я еще не выяснил это. Не было ни одного предполагаемого вида, поэтому он также не был назван отдельно"

Это означало, что он все еще был единственным. Я поцарапал подбородок.

"Сколько за такого?"

Пришло время начать переговоры. Директор О Джин Хва ответила без каких-либо намёков.

"8,5 миллиардов."

Я ответил с широко открытыми глазами:

"Какой способностью обладает оно, что оно дороже карты навыков, которую мы видели ранее?"

"Это еще не выяснилось."

Я вздохнул, как бы посчитав это абсурдом.

"Вы собираетесь продать пришельца, не зная, какие у него способности за 8,5 миллиардов вон?"

Опять же, чёрный рынок не совершал такого мошенничества против меня.

Однако, поскольку речь идет о товаре, который еще не продавался, и рыночная цена еще не сформировалась, они попытаются поднять цену настолько, насколько это возможно путём повышения стандарта.

Более того, всё было ещё более неясно, поскольку информация, которую они узнали о нём, заключалась в том, что он не умер после трёх месяцев голодной смерти.

"Тот факт, что он все еще жив, даже если его не кормили в течение трех месяцев, является ещё одной частью, которая отличает его от живых существ на Земле. Некоторые коллекционеры с большим энтузиазмом относятся к такому. Возможно, дальше, он может жить, не умирая, даже если я не продолжу кормить его".

Я указал на лазейку в этих словах.

"Если я скажу обратное, он может умереть на следующий день после того, как я его приму, так?"

О Джи Хва не могла опровергнуть такого рода логику. Информации было немного, возможно, совсем нет, поэтому продавец не мог ничего гарантировать.

Однако было стыдно продавать его по низкой цене, поскольку до сих пор он был единственным объектом, который был идентифицирован, и крайне важно сохранить его в случае повышения цен, когда он может умереть в любой момент. Поскольку у меня было достаточно средств, я подумывал о компромиссе на соответствующем этапе, учитывая положение другого человека. Я заговорил вновь.

"В конце концов, это просто симпатичный инопланетянин, чтобы любоваться им?"

"Большинство тех, кто коллекционирует существ в подземельях, делают большой акцент на эстетике."

"Другими словами, разве это не означает, что продажа неоднозначна, если только объявится коллекционер, который посчитает его подходящим его вкусу?"

Если его способности не были известны, охотники, желающие приобрести существ, которые могли помочь в бою и исследованиях, не выбрали бы его.

Учитывая всё вышесказанное, я добавил:

"1,2 миллиарда."

Средняя стоимость находящихся в подземельях существ, проданных для их выращивания исключительно в качестве домашних животных, была рассчитана по текущей мировой цене, а затем цена была снижена наполовину от этой цены.

Учитывая, что подземелья управлялись так же строго, как Камень Пробуждения, эту цену было трудно принять с точки зрения Черного рынка.

Как только я это заявил, я сказал еще раз, нахмурившись:

"Директор, я больше не могу..."

"Да, сэр. Мы поможем вам с покупкой".

У меня не было выбора, кроме как держать рот на замке.

С этого момента я был готов к торгам, направленным на умеренные цены, но директор О Джи Хва немедленно приняла моё предложение.

"Эй, директор. Я не говорю, что не куплю это, но если ты вот так скажешь 8,5 миллиарда вон и сразу примешь предложение в 1,2 миллиарда вон, тебе не покажется это слегка проблемным?"

Возможно, первоначальная ставка в 8,5 миллиардов могла быть попыткой ограбить меня... или я спрашивал с точки зрения клиента.

Потом директор О Джи Хва, улыбаясь, ответила:

"Как я сказала, вы особенные люди. На этот раз, мы дали вам специальную скидку."

Снова возникло неприятное чувство, но после того, как персонал переместил малыша из-за стекла в отдельный контейнер, я избавился от всех этих ненужных мыслей.

К счастью, это далось мне легче, чем я думал.

Он показал свои зубы работнику и издал звук, но он был настолько слаб, что я не мог долго сопротивляться и вступил в дело:

"Ладно, давай отвезем тебя домой, малыш."

Первоначальное имя существа, которое будет известно Земле в будущем, было Ипония. Благодаря своим способностям и внешнему виду, он также был назван следующим прозвищем на Земле – Пожирающий навыки кот.

http://tl.rulate.ru/book/40473/1592595