Готовый перевод Phantasia: The Princess Knight / Фантазия: Принцесса Рыцарь: Глава 11 - Обучение Магии / Часть Вторая.

Глава 10 - Обучение Магии / Часть Вторая.

"Хорошо, Алисия, следующая часть - самая трудная, в ней мы будем говорить о том, каким образом и сможешь ли ты вообще использовать магию. Некоторые люди потратили всю свою жизнь, пытаясь преодолеть это препятствие, но так ничего и не добились." - глаза Берлина слегка сверкнули. Он хотел знать, насколько умна эта девочка.

"Алисия, скажи мне, что, по-твоему, самое трудное в магии?" - спросил он.

"Мастер Берлин, если я не ошибаюсь, это видеть частицы магии в воздухе?" - вопросительно ответила Алисия. 

Если бы подобный вопрос прозвучал в чем-то вроде романа, который она читала в прошлой жизни, и в котором рассказывали о подобных вещах, то ответом бы стали ее слова.

Берлин потрясенно уставился на девочку. Она ответила правильно и по существу. В ее словах не было ошибки. Это на самом деле было восприятие Магикул в воздухе! 

"Хорошо! Очень хорошо!"

"Нет, мастер Берлин, .... я знаю только о том, что они существуют, но не имею понятия как их почувствовать или накапливать внутри тела." 

Это было именно то, что больше всего интересовало Алисию прямо сейчас. Как научиться чувствовать эти магические частицы?

"На самом деле, это самая трудная часть. Когда ты ощутишь Магикулы вокруг себя, тогда, на некоторое мгновение, ты устанавливаешь связь с ними. В это мгновение, нужно направить частицы прямо в тело, через точку магов. Обычно в человеческом теле есть только одна такая точка. И расположена она прямо между бровей." - объяснил Берлин.

"Обычно у человека есть только одна из точек?" - Алисия сразу же уловила этот момент.

"Хорошо заметила! Обычно - означает, что у большинства людей есть лишь одна магическая точка. Но бывают люди, у которых есть несколько точек в разных частях тела. К примеру, у меня есть четыре подобных точки, а я - редкий случай. Мы называем тех, у кого всего одна магическая точка - магом одной звезды. Те, у кого есть две точки, - магом двух звезд, и так далее. Причина, по которой они делятся в порядке возрастания заключается в том, что те, у кого есть несколько точек магии - имеют больше маны, чем все остальные. А чем больше маны, тем больше у тебя магической силы. Так что, в конце концов, они самые сильные. Конечно, это относится только к человеческой расе. На самом деле есть много других рас, представители которых обычно имеют две или больше магических точки."

Берлин на мгновение замолчал. 

"Ладно, уже поздно. У тебя есть какие-нибудь вопросы касательно этого момента?"

Теперь, когда она услышала о том, что в этом мире есть и другие расы, у Алисии было много вопросов, но она знала, что сейчас было не лучшее время задавать их, потому что они не были напрямую связаны с магией. 

"Мастер Берлин, как можно узнать, сколько магических точек у человека?"

"Ты можешь узнать это только после того, как почувствуешь Магикулы. Есть еще вопросы?" 

Алисия покачала головой. 

"Хорошо, тогда в течение следующих четырех часов ты останешься здесь и попытаешься ощутить магические частицы в воздухе. К сожалению, особого способа сделать это не существует. Большинство сидят в удобном положении или закрывают глаза, пытаясь использовать свои чувства, чтобы обнаружить магические частицы в воздухе. 

"Я буду стараться изо всех сил, мастер Берлин!" - Алисия улыбнулась ему и села, скрестив ноги.

Берлин кивнул и собрался отойти, но тут ему кое-что пришло в голову. 

"Алисия, запомни - не стоит отчаиваться. Эта часть - самое трудное в магии. Поэтому, если ты не сможешь сделать этого сразу, просто дай себе немного времени ..."

Берлин только надеялся, что маленькая девочка, попытавшись пару раз, не станет сдаваться слишком быстро. Только упорным трудом можно добиться успеха.

"Не волнуйтесь, мастер Берлин, я никогда не сдамся!" 

Получив нужный ответ, он направился обратно в дом, чтобы немного поработать.

Алисия неподвижно сидела на траве с закрытыми глазами. Она очистила свои мысли, чувствуя легкий ветерок, который обдувал ее кожу. Запах чистого воздуха наполнил ее нос, и она стала дышать медленнее. 

Время шло. Прошел целый час, но Алисия ни на сантиметр не сдвинулась с места, на котором сидела. Ей наконец удалось войти в состояние безмятежности, где она как будто превратилась в статую. Если бы ее грудь не двигалась, можно было бы подумать, что она мертва.

В темноте ее сознания медленно начали появляться маленькие огоньки. Сначала он был всего один, потом два, а потом их количество подскочило до нескольких сотен. Сейчас Алисе казалось, что вокруг плавают тысячи маленьких огоньков. Тогда она задумалась, не являются ли эти огоньки магикулами? Тогда она решила попробовать притянуть их к своему телу.

Стоило ей только подумать об этом, хотя, скорее представить это - как все маленькие огоньки вокруг устремились к Алисии и начали входить в ее тело со всех сторон, с каждой части ее тела. Она почувствовала, как ее тело нагревается и ощутила страх! Вместе с болью во всем теле! Ей было так больно, что она не могла даже говорить, не говоря уже о том, чтобы кричать.

Берлин, сидевший в своем кабинете, внезапно ощутил мощные колебания магических частиц в воздухе. Он резко встал и крикнул: "Нехорошо!"

Его тело вспыхнуло, и он в мгновение ока возник рядом с Алисией. Увидев, что все ее тело стало ярко-красным, он как модно скорее положил руку на плечо Алисии и крикнул:

"Алисия, ты должна контролировать поток Магикул в своем теле! Тебе нужно замедлить их и впускать в себя понемногу за раз."

Берлин увидел, как нахмурилась Алисия, и понял, что ей очень больно. Он закрыл глаза и попытался ощутить ее магические точки, тогда, к своему удивлению он заметил, что тело Алисии с головы до ног покрыто точками магов! Их было так много, что он даже не мог сосчитать их все. Неудивительно, что ей было так больно. Но это так же было и очень опасно! Если она не сможет успокоить поток магии, то действительно потеряет свою жизнь!

Берлин снова и снова повторял то, что говорил раньше, надеясь, что Алисия сможет как-то замедлить этот поток. В конце концов у него не было другого выхода, кроме как говорить о том, чтобы она самостоятельно замедлила процесс поглощения магикул, поскольку он был не в состоянии сделать это за нее.

Алисия, которой было очень больно, стиснула зубы, изо всех сил стараясь справиться с болью. Она знала, что должна замедлить процесс поглощения, иначе ты умрешь. 

Она слышала слова Берлина, но все было не так просто, как он говорил. Она много раз пыталась замедлить этот процесс, но не смогла! Прямо сейчас она полагалась на явное упорство и упрямство, чтобы пройти через это испытание.

Единственное, что она заметила, так это то, что в нижней части живота появилось что-то и оно расширялось очень быстро.

Тогда ей вспомнились слова Берлина о "мешочке магов", и о том, что внутри него содержится магия.

"Должно быть это оно!"

Не забудьте сказать "Спасибо" переводчику и автору!

Приятного прочтения...

http://tl.rulate.ru/book/38688/1291902