Готовый перевод The Tempestuous Consort - Wilfully Pampered by the Beastly Highness / Горячая супруга - намеренно избалованная звериным принцем: Глава 9: Я почти выдала себя

Боевой ринг был настоящей сценой. Люди встали на четвереньки, поклоняясь Фэн Тяньлань как своей двоюродной бабушке, согласно их обещаний. Некоторые легли на живот и начали ползать по рингу. Другие же разделись до трусов, закрыли лицо тканью и начали бегать обнаженными.

Люди, которые не боялись угроз Ло Юньчжу, ушли с презрением. Были и те, кто лишь делал вид, что нерешительно подчиняются, а затем уходили после нескольких минут. Постепенно люди начали расходиться. Вскоре все, кому не лень стали шутить по поводу происшедшего. 

Когда большинство людей было уже далеко от боевого ринга, Ло Юньчжу вздохнула с облегчением. Ее сердце так бешено стучало, что она едва взяла себя в руки. 

- Я чуть с ума не сошла от страха. Я почти выдала себя. Не уверена, смогла ли я напугать их.

По правде, она шутила, говоря, что занесет в черный список людей, которые не выполнять свои обещания. В конце концов, она все еще была слишком незначительной, чтобы принимать какие-либо решения от имени своей семьи. Если она пойдет до конца, вековое учреждение может встретить свой закат.

Фэн Тяньлань посмотрела на взволнованную Ло Юньчжу. Она вспомнила, как та самоотверженно заступилась за нее, пока она находилась в коме. Это согревало ее сердце. Затем она снова защитила ее сегодня. Фэн Тяньлань тепло улыбнулась и сказала: 

- Я уверена, что ты их хорошенько припугнула.

Те, кто хотел поступить и учиться в их учреждение, они, конечно, выполнили свои обещания. Что касается тех, у кого есть власть и богатство, то вполне естественно, что они не купились на ее слова. Во-первых, они знали, что не могут опозорить свою семью. Во-вторых, если хорошенько подумать, то становилось ясно, что слова Ло были только для того, чтобы спасти Таньлань. Поэтому им ничего не грозило.

Ло Юньчжу кивнула. Она сжала кулаки, глядя на Фэн Тяньлань с запредельной уверенностью:  

- Не волнуйся, когда я стану директором Академии Голубого Пламени, то смогу защитить тебя, - сказала она. - Я не позволю им издеваться над тобой.  Академия Голубого Пламени могла быть унаследована только членами семьи. Как старшая дочь, рано или поздно, академия будет ее.

Фэн Тяньлань улыбнулась и сказала: 

-Хорошо.

- Тяньлань, почему мне кажется, что ты немного отличаешься от себя прежней? Как ты смогла победить Фэн Сююй?

Ло Юньчжу посмотрела на улыбку Тяньлань, чувствуя, что что-то изменилось в ней.

Прежде всего, ей было очень любопытно, как Тяньлань удалось победить Фэн Сююй, что было невозможно с точки зрения логики.

- Кроме того, навыки владения кнутом Мисс были просто великолепны! - похвалила Чулин. - Хотя вы использовали только обычный кнут, но когда вы били им по Третьей Мисс, мы могли чувствовать запах горящей плоти. Ее раны обуглились и почернели, и... - Чулин остановилась, прежде чем она смогла выпалить три слова: - это было здорово.

Она бдительно огляделась вокруг, боясь, что ее слова достигнут чужих ушей, которые потом использует это против мисс Ло.

- Тяньлань, ты приняла какие-то тайные пилюли, чтобы повысить уровень своих навыков? - Ло Юньчжу начала беспокоиться. - Скажи мне, что ты не употребляла тех ядовитых веществ только, чтобы спасти меня.

- Нет, я не употребляла их. -  Фэн Тяньлань не знала, как объясниться, поэтому просто сказала: - Может быть, мое сердце  было таким же усталым, как мертвый пепел, и это стало той причиной.

Таким же усталым, как мертвый пепел! Услышав ее слова, сердце Ло Юньчжу обратилось в свинец. 

- Прости, - сказала она, - но этот кусок дерьма пахнет так плохо, что даже собаки не захотят его есть. Нет! Уж лучше отказаться сразу от него, я уверена, что Бой Войны подойдет тебе лучше! Он был таким очаровательным, когда спас тебя от рук злодея. Это была классическая любовная встреча, как в романах.

Лю Юньчжу уже фантазировала о том, как Сы Мобай спас Тяньлань, представляя их вместе. Странно, несмотря на их холодные лица, она думала, что они могут стать хорошей парой. Тяньлань излучала силу, как будто она держала власть над всем миром, в то время как Бог Войны испускал ауру Короля этого мира. Они не перекинулись ни словечком, но выглядели идеально вместе. Как будто они были созданы друг для друга.

- Я даже не знаю, как он выглядит, - ответила Фэн Тяньлань. Затем она засмеялась и указала на шрам, растянувшийся на пол лица. - Этот всемогущий Бог недостижим для нас. Достаточно твоих пустых мечтаний. 

http://tl.rulate.ru/book/37492/814019