Готовый перевод I Just Want To Disappear / Я Просто Хочу Исчезнуть: Глава 10.2

Когда он едва поднял голову и посмотрел на меня, я слегка улыбнулась ему.

– Просто ноги на время замерзли.

Хотя через три часа магия окрепнет и будет сложно ее убрать. Если оставить его так, то в доме станет потише.

Он пошатнулся, пытаясь двинуться с места.

– Эй, эй, девка! Эй!

– Если ударить по спине, то возможно я смогу убрать свою магию, – грубо пробормотала я и подошла к горничной, которую прижали к полу.

Я проверила ее состояние.

– Чтобы тебя освободить, твои родители должны вернуться раньше, чем через три часа. Это возможно?

Я внимательно наблюдала за служанкой и увидела, что она дышит. Ее спина медленно поднималась и опускалась, значит она точно жива. Я опустилась перед ней на колени.

– Эти три часа будут катастрофой…

Я протянула к ней руку. Цвет ее лица постепенно становился нормальным. Я подумала, что изучить магию исцеления было хорошей идеей.

Я посмотрела на ее раны. Казалось, что они быстро заживают. Заживление было слегка замедленным, потому что Дерек насыпал их солью, но раны явно быстро исцелятся.

«Хорошо, что я быстро обо всем этом узнала. И шрамов не останется».

Убедившись, что рана зажила, я встала. Дерек изо всех сил пытался встать со своего места. Это будет сложно. Это заклинание было нелегко разгадать даже старшим в академии.

– Посыпать солью рану. Какие у тебя плохие увлечения, Дерек.

Он закусил нижнюю губу. Я прошла мимо него, остановилась и снова обернулась.

– И ты видимо кое в чем ошибся. Я ненавижу все, что хоть как то связано с семьей Эденберг.

– … 

– И эту служанку тоже.

Я видела, как горничная поднялась со своего места, медленно моргая. Я развернулась и направилась в комнату.

«Сегодня у меня много работы, я зря потратила время».

Итак, с чего начать?

«Для начала отправим письмо»…

Подумала я, но не могла же эта история так просто закончиться.

***

– Мое милое дитя! Моего... моего... моего ребеночка!

К сожалению, маркиза вернулась менее чем через три часа. И когда она увидела ребенка, стоящего на коленях на полу, как легендарный меч Экскалибур, она выглядела очень изумленной. Когда раздался ужасающий крик, у меня возникло интуитивное ощущение, что это было лишь прелюдией к новому шуму. Когда я листала книгу, дверь громко распахнулась.

– Ты...  ты!

– Да.

Я посмотрела на нее. Ее голос становился все громче и громче.

– Ты с ума сошла? Что ты сделала с моим ребенком? Я спрашиваю, ты с ума сошла?

Голос сумашедшего человека. Она быстро подошла к кровати и схватила меня за запястье. Я почувствовала, как сильно она сжала мою руку.

Я могла бы оттолкнуть ее, но подумала, что это создаст еще большую шумиху, поэтому дала ей потащить меня за собой. Я переступила порог комнаты и спустилась по лестнице в холл первого этажа.

"Хозяйка, хозяйка, просто отдайте мне приказ! Я разберусь с этой нахальной девицей…"  

Ветер зашептал мне в ухо, но я не обратила на него внимания. Затем, будто ветер разбушевался, занавески начали сильно раскачиваться. Лучи солнца пробирались сквозь окна. Был уже полдень.

Пока я летала в своих мыслях, она резко встряхнула мою руку.

– Милый!

В этой ситуации рефери оказался маркиз. Он посмотрел на нас с маркизой с легким недоумением.

– Эта девчонка сошла с ума! Посмотри! Нашего дорогого, любимого сына она... она поставила на колени на втором этаже! Разве она в своём уме? Нет же, точно нет!  

– София.

– Поторопись и накажи эту девку, Фред. Быстро.

– София!

Он повысил голос на жену. Маркиза моргнула. Его поведение повергло ее в шок.

Маркиз откашлялся и серьезно сказал ей.

– Девка, о которой ты говоришь, тоже наш ребенок.

– Фред!

– Я оставлю это на тебя, – сказал он и поднялся по лестнице.

Это был знак нежелания вмешиваться. После того, как он ушел, гнев маркизы, казалось, усилился. Ее рука схватила ленту на моей шее.

– Ты! Ты видимо не знаешь своего места.

Она трясла ленту, будто собиралась ее сорвать.

– Ты собака Эденберг. Собака! Все, что тебе нужно – это внимательно слушать нас. Что в этом сложного?

Стоп.

Я вырвалась из ее рук и отступила на шаг.

Она глубоко вздохнула.

– Проклятая девка! Собаку, которая не знает своего места, надо бить.

Она подняла руку. Я молча стояла. В тот момент, когда наши взгляды встретились, окружающие ветер, воздух и жизнь объединились. Когда она первой перейдет «черту», этому миру придет конец.

Она вздрогнула, подняв руку. Ее глаза неудержимо дрожали. Она медленно опустила руку. Она рыдала.

– Ты… 

Голос дрожал. Казалось, ее трясло. Затем послышался неожиданный звук.

Тук-тук-тук.

Стук в дверь. Слуга, стоявший у двери, быстро подошел и распахнул створки.

Дверь медленно открылась, показав человека, стоявшего за ней.

– Я из Императорского дворца.

http://tl.rulate.ru/book/37151/1493550