Готовый перевод I Just Want To Disappear / Я Просто Хочу Исчезнуть: Глава 5.1

— Вместо исцеления…

Как только я сделала пасс рукой, воздух внутри помещения задрожал.

Ветер настолько шумно ворвался в комнату, что дверь затряслась и заскрипела. Воздух гудел. 

Магия долго изливалась и выходила из тела, восторженно наслаждалась свободой.

Все солдаты обхватили свои шеи и осели на пол. Мечи и щиты с громким звоном повалились на пол. Как бы они не старались вдохнуть, давление всё равно было сильным.

Дерек точно также обхватил шею и катался по полу.

Я посмотрела на него и холодно ухмыльнулась.

— Я не очень хороша в атакующих заклинаниях, маленький господин.

— Кх-кха. Э-Элена.

Я молча окинула взглядом их, валявшихся на полу, и щёлкнула пальцами. Они тут же опустили руки и сделали общий тяжёлый выдох.

Дерек поднялся, шатаясь, и вытер нос.

И быстро подбежал к своим рыцарям. Он хотел проверить, в порядке ли его "детские игрушки". Даже его затылок казался очень беспомощным.

— Это предупреждение, Господин.

Он злобно смотрел на меня, его лицо было мрачным.

— Ты.. ты — шавка. Д-девка!

Вспышка, и в ясное небо ударила молния. Занавески слегка закачались.

Дерек опустился на колени на пол и затрясся всем телом.

Я молча смотрела на него сверху.

— Если и в следующий раз будете надоедать мне, тогда я не пощажу на вас.

— Сумасшедшая сука.

Он поднялся, вытер кровь, которая текла из носа, и вылетел за дверь, словно сбегая.

Я так и осела на кровать. И тихо провела рукой сверху вниз.

— Глупый.

Теперь у меня появится много дел. Это скорее раздражало, чем бодрило. Как же мне всё надоело...

***

Дерек шёл второпях.

Он, дрожа, сжимал руку, которая тряслась от негодования.

Его рыцари уже покинули его, так как давно ушли отдыхать.

Однако Дерек до сих пор не мог успокоиться. Семейная собака, отрывисто лая, больно укусила его. Как раз это и произошло. В тему собак. Эта девка.

Сладкий голос застал его в момент, когда он почти перешел на бег.

— Дерек.

Фрея, поправляя серебряные волосы, прислонилась головой к двери. И взирала на него сверкающими янтарными глазами.

— Дерек, ты решил проблему, о которой я говорила?

— Сестра.

— Да? Проучил ту высокомерную собаку?

— Сестра...

Дерек взял красивую руку Фреи и почтительно опустился перед ней на колено.

— Детские игрушки, которые я так сильно оберегаю, забрали, поэтому я не смог справиться с делом, которое ты поручила мне. 

Услышав его речь, Фрея прикусила нижнюю губу.

Жалкий.

Она резко выдернула руку, которую он держал.

— Я разочарована! Как можно было так поступить?

Дерек не находил себе места, но Фрею это не заботило. Подойдя к своей кровати, она зарылась головой в богатое одеяло и услышала звук приближающихся шагов Дерека.

Фрея нервно поднялась с места и злобно взглянула на брата.

— Как можно было так поступить! Ты знаешь, что я вытерпела от той собаки неувжение ко мне! Дерек, я поверила тебе, а ты, по-правде, только разочаровал меня.

— С-сестра… 

— Уходи прочь! Я больше не буду разговаривать с тобой.

Дерек, поникнув, направился в сторону двери.

Он сжал маленький кулачок ещё сильнее.

Это всё из-за той девки. Она не может так вести себя со мной. 

Элена Эдинберг — собака семьи, это известно всем людям под этой крышей.

Она — питомец, трофей, которым можно было лишь похвастаться перед другими семьями или кем-то ещё, лишь домашнее животное, которое можно заставить идти когда-угодно и сделать что угодно, которое нужно использовать. 

И она всегда послушно выполняет то, что ей велят.

http://tl.rulate.ru/book/37151/1339783