Готовый перевод The Villain’s Younger Sister / Младшая сестра злодея [Завершено✅]: Глава 17.1

После обеда в тот день, Не Аньань еще немного поболтала с дедушкой Не о специальных областях, на которые следует обратить внимание, прежде чем ушла.

Все члены семьи Не проводили ее до парадного входа в особняк, а также велели шоферу отвезти ее домой в целости и сохранности.

Как только Не Аньань вернулась домой, она решила дать им знать, что находится дома в полной безопасности. Но у нее не было номера мобильного телефона отца или матери Не, поэтому она отправила сообщение Не Чэнфэну:

[Господин Не, я приехала домой. Пожалуйста, передайте это дяде и тете и поблагодарите их от меня за то, что их шофер отвез меня обратно.]

Не Чэнфэн быстро ответил ей: [Хорошо.]

Он снова и снова просматривал свой список контактов, но не нашел «Мама Не», псевдоним его матери в WeChat.

Он нахмурился. За неимением других вариантов он позвонил своей матери по телефону:

— Мама, ты снова удалила меня из своего WeChat?

— Удалила тебя из WeChat? Конечно же, нет! Я просто отменила свою подписку на тебя, вот и все, — сказала Матушка Не как ни в чем не бывало. — Почему ты хочешь послать мне сообщение?

— Аньань только что прислала мне сообщение, чтобы я передал тебе, что она благополучно добралась домой, — сказав это, Не Чэнфэн снова спросил. — И почему ты отменила свою подписку?

— Потому что весь день ты только и говоришь, что о работе. Зачем мне это читать? — сказала матушка Не, полная негодования. Но ее отношение быстро изменилось на 180 градусов. — О, я была так счастлива раньше, что забыла добавить Аньань в свой WeChat. Пришли ее контактную информацию, быстро!

Не Чэнфэн: «...»

Через некоторое время после того, как он повесил трубку, его WeChat зазвонил.

[Мама, которая хотела маленькую ватную куртку: Эй! Негодование.JPG]

— Хо-хо, — засмеялся Не Чэнфэн.

Его мать пользовалась одним и тем же псевдонимом с того самого дня, как зарегистрировала аккаунт 8 лет назад. Она только сегодня впервые увидела Не Аньань и теперь сменила свой псевдоним?

Если она так сильно хотела иметь дочь, почему же тогда у нее не было второго ребенка?

Несмотря на то, что он ворчал внутри, Не Чэнфэн все еще отправил контактную информацию WeChat Не Аньань своей матери как можно быстрее.

После того, как это было отправлено, новые сообщения были подобны валуну, брошенному в океан, Не Чэнфэн еще не получал столько «Спасибо» от своей матери.

В то же самое время мать Не была счастлива, болтая с Не Аньань. Ей нравилось каждое сообщение в кругу друзей Не Аньань.

В кругу друзей Не Аньань было не так уж много информации. Почти все было отправлено после ее переселения.

В нем вообще не было селфи. Все сообщения были фотографиями еды.

Это было продолжением ее привычки из прошлой жизни — использовать круг друзей, чтобы фотографировать каждый прием пищи, а также ее количество за последний месяц.

Матушка Не, с другой стороны, уже сохранила все фотографии одну за другой в своем мобильном телефоне.

***

В ту же ночь пошел дождь. В летнее время дождь шел независимо от того, хотел этого кто-то или нет, и он шел все сильнее и сильнее. Даже сквозь раздвижную стеклянную дверь особняка было видно, как пар поднимается волнами.

Когда Хо Яньсяо вернулся домой, весь город уже был окутан проливным дождем.

Он остановил машину и вошел внутрь особняка. При виде пара и дыма, идущих со стороны кухни, холод на его лице, казалось, смягчился.

Снаружи шел такой сильный дождь, что Не Аньань даже не слышала, как Хо Яньсяо вошел в дом.

После того как ужин был готов, и она уже собиралась отнести еду, она увидела его в светлой повседневной одежде, прислонившегося к двери и наблюдающего за ней.

Ее глаза внезапно загорелись, когда она подошла к нему и сказала:

— Старший брат.

http://tl.rulate.ru/book/36923/884916