Готовый перевод One Click Training System / Мгновенная система культивации: Глава 12. Съесть пилюлю словно конфету

«Пилюля для Закалки Тела, 2 ранг, низший сорт, 5 золотых монет...»

«Пилюля для Закалки Тела, 2 ранг, средний сорт, 7 золотых монет...»

«Пилюля для Закалки Тела, 2 ранг, высший сорт, 12 золотых монет...»

Все пилюли делились на 9 рангов, а в зависимости от силы снадобья на шесть сортов: брак, низший, средний, высший, превосходный и идеальный.

Пилюли высокого класса уже были редкостью, превосходные – встречались по случаю, как выигрыш в лотерею, ну а идеальные же изготавливались только раз в несколько лет и на рынке не появлялись.

В этом списке пилюли высокого качества за 12 золотых монет были лучшим вариантом, они были эквивалентом половины превосходных пилюль.

«В конце концов, это всего лишь деньги. И если их не тратить, то и деньги не вернутся и сам останешься ни с чем!»

– Дайте мне 5 пилюль для Закалки Тела высшего уровня!

С этими словами Су Лан вернул брошюру продавцу.

К несчастью, его слова услышали окружающие, и тут же началась бурная дискуссия.

– Что? Я не ослышался? Этот парень хочет купить 5 пилюль высшего уровня?

– Пять пилюль для Закалки Тела? Да ну, этот паренек пошутил.

– Это обойдется ему в 60 золотых монет, разве ему хватит денег?

– А может, он не знает, чего стоит одна золотая монета?

– ...

Все смотрели на Су Лана, словно на глупого осла.

– Вы уверены, что хотите купить 5 высококачественных пилюль для Закалки Тела? – продавец недоверчиво посмотрел на Су Лана.

Если бы такой заказ сделал мастер боевых искусств, он бы не удивился. Но от парня перед ним не исходило колебаний ауры, он не был истинным воином, одет он был в дешевые одежды, да у него даже доспехов не было!

И этот чувак, у которого тело элементарной или максимум промежуточной Закалки, хочет выбросить 60 золотых монет?

– Разве это не просто 60 золотых монет? Стая жалких нищих.

Су Лан с презрением посмотрел на окружающих, а затем достал 60 золотых монет из системы.

– Ого! Он действительно отдал такие деньги!

– Наверняка местный богач. Решил выкинуть столько денег просто на Закалке

– Я в ауте. Да этот парень, должно быть, сынок богатых родителей!

– Тц, тц, целых 60 золотых монет отдал и даже глазом не моргнул!

– ...

Зеваки, на которых с презрением посмотрел Су Лан, были так удивлены, что у них челюсти чуть не попадали.

– Вот... Таблетки, которые вы просили, кх, извините.

Продавец виновато улыбнулся и отдал пилюли Су Лану.

"Ну, по крайней мере, такое отношение гораздо лучше, чем у той старой ведьмы".

Су Лан довольно улыбнулся, закинул пилюлю в рот, а затем развернулся и вышел на улицу.

Его уход также вызвал ужасную бурю обсуждений.

– Что за парень! Он действительно взял и просто съел пилюлю, или может случайно? Разве не следует сначала искупаться в благовониях, а затем отправиться медитировать?

– Верно! Он просто проглотил ее, пока шел.

– Но если вы не культивируете, то это бессмысленная трата пилюли!

– Боже мой, этот парень просто чудовище!

– Да он просто сумасшедший! У него и вид соответствующий.

– ...

Все выглядели шокированными.

В этот момент Су Лан повернул голову, и сказал, улыбаясь:

– Господа, я могу есть свои конфеты, сколько захочу, не так ли?

– Кха! Кха!

Один излишне темпераментный юноша в углу зала сильно закашлялся и выплюнул полный рот крови, услышав его слова.

Остальные тоже были ошарашены, что просто не могли говорить.

Все просто молча наблюдали за Су Ланом.

Действительно, как он просто мог относится к снадобьям, заработанным тяжелым трудом – словно к леденцам?

Но независимо от того, что он делал: ходил, спал, ел или любовался красивыми девушками, его навык культивации в один клик позволял ему культивировать автоматически. Ну а действие пилюли только усиливало его способность.

– Вот это скорость культивации!

Идя по улице, Су Лан вдруг почувствовал, как сила ворвалась в его тело бешенной волной. Белый человечек в черном пространстве заполнялся золотистым цветом со скоростью, видимой невооруженным глазом.

– Система, как долго я буду прорываться до ранга квази воина?

«Хозяин, вам потребуется всего 10 часов, чтобы прорваться до квази Мастера Боевых Искусств».

– Время сократилось в два раза? И пяти пилюль мне хватит, чтобы поддерживать такое состояние 10 часов, – Су Лан удовлетворенно кивнул. – Эта пилюлька не так уж и бесполезна.

Но хоть эффект пилюли и был очень хорош, он даже не рассматривал такую возможность в качестве постоянной меры, пусть даже ради удвоения скорости культивации.

Потому что это вышло бы слишком дорого! 144 золотые монеты в день!

Семи дней было достаточно, чтобы повысить функциональность системы на один уровень. А это значило – удвоение скорости культивации на постоянной основе. С первого взгляда было понятно, в пользу чего стоило сделать выбор.

– Так, база пока пусть подождет прорыва, а мы пока посмотрим на карту...

Су Лан вынул карту и погрузился в ее изучение. Она была вся испещрена непонятными пятнами разного цвета и промаркирована различными надписями.

 пeреведено на tl.rulate.ru

http://tl.rulate.ru/book/36641/891807

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
🙏
Развернуть
#
Сказано что пилюль 9 рангов, но сколько не перечитывал там только 6. Эти китайцы вообще проверяют что пишут? Или у них своя китайская математика?
Развернуть
#
Сорян, не заметил когда редактировал прежний "перевод", что была выкинута часть текста.
Исправил.
Развернуть
#
А, так это даже не ранг был, а всего лишь сорт. Я принял его за ранг.
А так хорошего настроения на перевод и редактуру.
Развернуть
#
С 15-й главы пошел чисто мой текст, дальше вроде редактировать ничего не надо, поскольку анлейт с китайским сверял, а когда анлейт закончился - напрямую с оригинала переводил.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь