Готовый перевод Naruto: Journey of the strongest teacher / Самый сильный в Наруто?: Глава 53: Души умерших 2

 - - Осака

Войдя в отель, я зашел в бар в надежде найти дополнительную информацию об этом Гердо. Бармен был старик с маленькой черной бородкой, очень разговорчивый.

- Эй, парень, я новенький и искал комнату."

Я протянул ему деньги, и он улыбнулся.

- Я слышал от двух прекрасных дам, что есть человек по имени Гердо, который оскорбляет свою жену. Это правда?" - Спросил я его.

Мой вопрос заставил бармена нахмуриться.

-Ах да, тот парень. К сожалению, он Чунин здесь, в Аме, и его жена-гражданская, как и его дочь.

Он обвиняет свою жену в том, что она не произвела Куноичи для Аме и лорда боли, поэтому он избивает ее за то, что она была неудачной женой.

Иногда он приходит сюда выпить или уже пьяный после задания и болтает о том, что его жена бесполезна и все такое, - ответил бармен.

И о боже, если бы я не был главным героем. Дверь в бар открылась, и вошел мужчина.

- Привет, Кенсуке. Дайте мне хорошего алкоголя и как можно скорее!- крикнул мужчина.

Бармен вздохнул и начал разливать пиво.

- Вы, наверное, Гердо-Сан?" - Спросил я с волнением.

- А? И кто хочет это знать?"

Грубый и тупой. Легко манипулировать комплиментами.

-О, я слышал, что ты один из самых сильных Чунинов в Аме. Я хотела поблагодарить вас за то, что вы помогли боль-сама и Ангел-Сан быть счастливыми, - сказала я, продолжая улыбаться.

Его хмурый взгляд исчез, и он начал хвастаться.

- Да, именно так. Я самый сильный Шиноби после боли-сама. Без меня им было бы трудно поддерживать порядок."

- Тогда позволь мне угостить тебя выпивкой для великого защитника аме. К Гердо-Сану."

И точно так же этот человек пил, пил и пил. Бармену было все равно, когда я заплатил, и после 20 напитков мужчина был совершенно пьян.

- Знаешь... эта моя жена... такая ... тупая. Я... сказал ей... чтобы дать мне... мальчика, но у нее была ... девочка и тем не менее штатский. Я должен ... пойти и побить некоторых ... смысл в ней. До свидания."

-О, Прежде чем ты уйдешь, Гердо-Сан. Вот, возьмите эту книгу с собой. Я верю, что это принесет твоей семье что-то хорошее, - сказала я, протягивая ему книгу с ядами.

Он открыл его, и маленький яд присоединился к нему. Он просто закрыл ее, поблагодарил меня и ушел.

- Теперь мне придется ждать 1 час, пока он уснет.

Поскольку я понятия не имел, где живет этот парень, я открыл часть своей чакры, чтобы сделать клона, с которым я поменялся, и использовал дзюцу сокрытия, чтобы прикрепиться к спине Гердо. Его чакра скроет меня от Конана, который, как я знала, наблюдал за мной до самой своей смерти.

Я наблюдал со спины Гердо, как он вошел в свой дом и крикнул жене, чтобы она пришла к нему.

Увидев его жену, я опечалился. Она была красива, но у нее было много синяков и шрамов, которые были от домашнего насилия.

Левый глаз у нее был забинтован, но я разглядел под ним синеву.

- Где мой сын, ты *****?" - Крикнул Гердо жене.

-У-у-у нас только дочь, дорогой, - ответила жена со страхом в глазах, зная, что он пьян.

- Я же просила тебя родить мне сына! Ты меня не слушал.

Он поднял руку, и я уже хотел выйти и убить этого человека, но прежде чем я успел это сделать, перед ним появилась девушка с поднятыми руками.

- Пожалуйста, папочка. Не бей маму, иначе Ангел-Сан рассердится на тебя."

Девушка защитила ее мать в то время как слезы катились по ее глазам.

Гердо рассмеялся.

- Это **** ничего не может сделать в моем доме. Здесь я-Бог, и то, что я говорю, есть закон."

Он поднял руку и прицелился в дочь с такой силой, что даже Генин знал, что произойдет, если такая атака попадет ей в лицо.

Она была гражданским лицом, а он-пьяным Чунином, который недооценил свою силу.

С меня довольно. Меня не волновало, что яд займет больше времени.

Либо ждать, либо смерть девушки будет преследовать меня за то, что я не помог ей.

Прежде чем он успел ударить дочь по лицу, я схватил его за руку и вывернул ее под таким углом, под которым она не должна была находиться.

Он закричал, когда я сломал ему руку.

- Ты считаешь себя богом? Даже ваша боль лидера не является таковой. Если вы думаете, что Вы Бог, тогда позвольте мне быть дьяволом и наказать вас за то, что вы согрешили."

Мне было все равно, что он хотел сказать. Левой рукой я ударил его по затылку, и он потерял сознание.

Я так сильно хотела убить его, но мне нужно было его живое тело.

Я взял тело и запечатал его внутри свитка.

- Ты действительно дьявол?"

Я обернулся и увидел, что девочка обнимает свою мать.

Мать была в замешательстве, но я видел, что она хотела закричать от радости, увидев, что ее ночная кошечка наконец ушла.

- Можно и так сказать. Я тот, кто присматривает за вашим Богом, и если он когда-нибудь попытается выйти за борт, я верну его обратно."

Затем я почувствовал, что мои инстинкты говорят мне уклониться, и я сделал это, когда увидел, что бумажный сюрикен приближается к моей голове.

- Похоже, мой маленький трюк сорвал мое прикрытие, а? Он мог бы прожить добрый час, прежде чем яд подействует, но ему пришлось поднять руку на дочь.

Разве вы не должны быть посланником Бога, Ангел-Сан?

Где вы были, когда эта маленькая девочка молила вас помочь ей?

Чтобы она была в мире, дьявол должен был сделать свою работу."

Мои насмешки не подействовали на Конана.

- Не имеет значения, кто ты, - бесстрастно произнес Конан.

- Я пожал плечами.

- Похоже, что нет, поскольку моя миссия выполнена. Мы еще увидимся, сиротка."

С этими словами я выполнил обратный призыв и исчез прежде, чем мне пришлось сражаться с ней или с дорогой Дэва Нагато.

- Ты вернулся? Это значит, что ты выполнил свою миссию? - спросил Тау, увидев меня перед собой.

- Это зависит от обстоятельств. Я нашел идеального кандидата, и миссия прошла успешно.

Так было до тех пор, пока я не увидел, как он поднял руку на свою дочь.

Как бы он ни был пьян, я спас его дочь.

Меня разоблачили, потому что я не мог смотреть, как она умирает, и защищать ее в последний момент.

Он был одним из тех людей, которые не нужны земле.

Такие люди, как он, не должны жить, поэтому я сделал им одолжение, избавившись от этого мусора, - сказал я, объясняя, что произошло в Аме.

- Ну, ты получила тело, и в семье больше нет жестокого мужа. Поэтому я бы сказал, что ты прошел, - сказал Тау.

- Да, и теперь пришло время вернуть первого человека для моей специальной команды.

Я просто надеюсь, что она не будет кричать на меня слишком много."

 - - Общий

Исидзу положил Гердо на свиток, прежде чем разбудить его.

- Ч...где я?" - Растерянно спросил Гердо.

- Ты здесь для того, чтобы тебя судили, а я-судья. Гердо, за твои преступления как жестокого мужа я приговариваю тебя к тому, чтобы ты был использован Эдо Тэнсэй для возвращения кого-то из загробной жизни.

Никто не против этого?

Так тому и быть."

Открыв свиток, я поместил несколько волос человека, которого хотел вернуть, и выполнил Эдо тэнсэй.

Крики Гердо звучали для меня как музыка.

Бумаги покрывали Гердо, а передо мной стоял еще один человек.

Кто-то, кого я очень хорошо знал.

Девушка с прямыми каштановыми волосами и карими глазами с фиолетовыми отметинами на щеках.

Девочка была в том возрасте, когда умерла.

Она открыла глаза и растерянно огляделась.

- Что? Где я нахожусь? Я должен был умереть... Какаши!"

Я усмехнулся, увидев ее панику.

Она обернулась и увидела меня.

- Кто вы? - спросила она или, скорее, потребовала ответа.

Я держал рот на замке, надеясь, что она сама догадается.

Она продолжала пристально смотреть на меня, прежде чем ее глаза переместились на мою голову, где она увидела мои синие волосы.

"Синий... Исидзу-кун?"

"Это было некоторое время, не так ли, Рин?"

-Я ... я должна была умереть. Я знаю, что Какаши использовал свою Чидори, чтобы убить меня и ... и обито."

- Значит, она видела его перед смертью?

-Зачем ты это делаешь, Ишизу?- требовательно спросила Рин.

Этот вопрос прервал мои мысли, так как она не использовала слово "кун".

Это всегда означало, что она несчастлива.

- Что ты имеешь в виду, Рин?" Я притворился невежественным.

- Я читал об этом дзюцу в книге Ниндайме хокаге. Это запрещенное дзюцу, где нужно убить кого-то, чтобы вернуть мертвых. Кого ты убил, чтобы вернуть меня, и почему? - спросила она.

Мое лицо похолодело.

- Человек, которого я убила, был жестоким мужем, и почему? Ну, конечно, чтобы моя стратегия сработала."

- А что случилось с обито? Я видел его на периферии, прежде чем Какаши убил меня."

Рин пристально посмотрела на меня. Я не могу винить ее, потому что она слишком хорошо меня знала.

Она вертелась вокруг меня, когда я был частью ее команды.

Поэтому, увидев, что я не шокирована выживанием обито, она нахмурилась.

- Ты, кажется, не шокирован тем, что я сказал, что обито не был мертв.

Это значит, что вы знали, но как?"

- Вопрос "как" не имеет значения.

Обито жив, а что он задумал? Мировое господство или порабощение-вот лучшие слова, чтобы описать это, - объяснил я.

Я рассказала Рин правду о том, что случилось с обито. Как он не умер у скалы и как ему промыли мозги, чтобы он стал пешкой Мадары.

На вопросы о том, " как " я знал, ответа не будет.

- Если ты не хочешь этого говорить, тогда, пожалуйста, скажи мне, какая от меня польза? - спросила Рин.

- Прошу прощения?" - Спросил я.

- Я не тупица, Ишизу. Ты ведь привез меня сюда за чем-то, верно?

Я сомневаюсь, что вы хотели просто встретиться со мной, чтобы мило поболтать или сказать что-то вроде "Мне очень жаль".

Зачем я тебе понадобился, Ишизу?" Глаза Рин сверкнули, как будто она могла видеть мою душу.

Несмотря на то, что она была всего лишь душой в мертвом теле, она излучала страшную ауру.

Не так страшно, как Кушина, поскольку она не была человеком, но все же страшно.

- Ты не позволишь этому уйти, да?" - Спросил я.

Увидев, что она качает головой, я пожал плечами.

- Моя цель не нова для тебя. Я планирую спасти свою будущую жену, и вы поможете мне контролировать обито, если он решит вмешаться. Увидев тебя, он на мгновение потеряет рассудок, а это все, что мне нужно."

- Жена? Нет, пожалуйста, только не это. Ты все еще говоришь о женщине на Луне?

На Луне никого нет, Ишизу, - сказала Рин.

Хотите верьте, хотите нет, но когда я был молод, я сказал своей команде, что хочу жениться на женщине, которая была запечатана на Луне.

Я никогда не выдавал своего имени, но и никогда не лгал.

Почему обито не стал расспрашивать меня после того, как Мадара объяснил свой план, было для меня загадкой.

Или, может быть, обито не знал о Кагуе?

- Я не хочу слышать это от тебя, Рин. Твой гнев затуманивает твои мысли.

Если все пойдет хорошо, я использую свои глаза, чтобы вернуть тебя к жизни.

Ты погиб не по вине Какаши, а по вине Мадары. Ты заслуживаешь второго шанса.

Какаши и обито могут драться за тебя. Мне все равно."

- Значит, я для тебя всего лишь объект? Кто-то, кого ты забудешь, когда я потеряю свою цель."

Моя Риннеган подошла, и я пристально посмотрела ей в глаза.

- Ты мой товарищ, друг, которого я любил иметь рядом! Не вкладывай слова мне в рот.

Если бы это было много лет назад, я бы чувствовал себя виноватым, но во время тренировок я смирился с ошибками.

Возможно, я мог бы спасти твою жизнь и жизнь обито, а также депрессию Какаши, но это в прошлом.

Поверят ли мне люди, если я скажу, что обито выжил и ему промыл мозги Мадара Учиха?

Я был слаб! Мне пришлось ждать подходящего момента.

Не думай, что я не плакала после твоей смерти. Я тоже человек.

У меня есть сердце и эмоции, как и у любого другого.

В отличие от всех остальных, я знала, что ты умрешь, и не могла никому рассказать, иначе люди подумают, что я сошла с ума.

Теперь, когда у меня есть силы, я все исправлю.

Минато и Кушина, а также ты вернешься к жизни. Я потерял слишком много людей, когда не смог спасти их, и теперь, когда у меня есть сила, я использую ее, чтобы исправить свои ошибки.

Я просто надеюсь, что люди простят меня."

На последней страже я опустил голову.

Рин улыбнулась.

- Значит, ты все тот же мальчик, которого я знал раньше.

Несмотря на такие безумные сны, ты все еще заботишься о нас.

Кушина хорошо поработала, воспитывая тебя.

И тут я подумал, что ты изменился."

- Я изменился, - ответил я.

Наступило молчание, пока я не заговорил.

- Думаю, этого достаточно. Мне нужно тренироваться.

Было приятно поговорить с тобой, Рин. Я надеюсь, что ваш энтузиазм поможет обито измениться."

- До следующего раза, Исидзу-кун."

Гроб закрылся, и Рин исчезла.

Я улыбнулся тому месту, где она была раньше.

- Было приятно поговорить с тобой, Рин."

http://tl.rulate.ru/book/36082/1127697