Готовый перевод Separated Sands: Reincarnated in Naruto / Разделенные пески: Реинкарнация в Наруто: 2 Январь

Перед собой я вижу двух богов, одного мужчину и одну женщину. Откуда мне знать, что они Боги? Это просто ощущение. Они держатся за руки, улыбаясь мне. Опять? [Снова да. Хотя ты, наверное, не помнишь] Они могут читать мои мысли?! [Ну вот, я могу догадаться.] Ну, это хотя бы ответ на этот вопрос.

"Кто вы такие?" Я спрашиваю любопытно, так как кроме нас нет ничего, кроме тьмы. Я пытаюсь смотреть на себя, но не вижу этого. Как будто моего тела не существует [Ну, здесь его нет или, по крайней мере, здесь его нет] Хорошо, это начинает раздражать! Я вздыхаю или, по крайней мере, думаю, что это вздох...

[Чтобы ответить на ваш вопрос, мы - Бог/Богиня Янист.] Они оба говорят одновременно, это довольно раздражает, но неважно. На этот раз говорила только женщина. Похоже, на этот раз это мужчина. Мы боги-близнецы. Наше божество - Противоречие. Свет и Тьма, Мужчина и Женщина, Инь и Янь, Жизнь и Смерть. Возвращаемся к совместным разговорам.

"Хорошо, и какое отношение это имеет ко мне? Что это были за образы, которые я видел, и кто эта женщина?" Конечно, я был очень сбит с толку тем, зачем я вообще здесь. Казалось, что эти образы были моим прошлым, но это должно означать, что я мертв, но кто же тогда была та женщина, которую я видел перед тем, как приехать сюда?

Во-первых, вы умерли на Земле из-за террористической атаки, прервавшей один из ваших экспериментов, из-за которой она взорвалась. Этот взрыв повредил вашу душу, поэтому вы видите только фрагменты. Но прежде чем мы доберемся до этой женщины, давайте поговорим о вас] Мужчина и женщина кивают друг другу [Во-первых, мы тоже очень интересуемся тобой] Боги интересуются мной? [Да, вы видите, что сделали много хорошего в мире.] Вы построили машины, помогающие в строительстве, канализации, переработке отходов. Вы делали лекарства для вакцин и даже помогали детям с улицы] О, кажется, я был замечательным человеком [В этом и заключалась проблема, что вы не должны были делать ничего из этого. Твоей судьбой было убить много людей и развязать войну, которая унесла бы сотни миллионов людей!] Холодный пот катится мне в спину.

"Подожди, зачем мне это делать?" Я запаниковал. Я никогда не думал, что моя первоначальная судьба - вести мир к войне. Сама мысль об этом была ужасающей, вызывая у меня покалывание позвоночника, хотя у меня нет позвоночника.

[Да, это странно. Ты должен был стать сиротой, пока тебе не исполнилось 9 лет, к тому времени твоя ненависть просочилась бы глубоко. Тебя бы притащила организация по убийствам и превратила в машину для убийства. Используя полученные знания, вы бы сделали новые яды и военные машины. Но, как ни странно, все изменилось. Женщина нашла тебя и удочерила, а вместо этого дала тебе приют и любовь на год. Даже после ее смерти вы протолкнули свою ненависть и жили, чтобы сделать ее счастливой в загробной жизни. Этот поворот изменил все, поэтому мы понятия не имеем, что с тобой делать, поэтому решили дать тебе еще один шанс].

После того, как я услышал, что женщина, чье лицо расплывчато, появляется у меня в голове. Я вижу только ее улыбку, такую яркую, и тепло ее рук. Я не мог не улыбаться из-за этого воспоминания, но вскоре улыбка тоже исчезает, потому что я также вспоминаю всю боль и страдания, которые мне пришлось пережить. "Что значит "еще один шанс"?"

[А, видишь ли, из-за этого поворота твоя судьба стала пустой, на самом деле, до сих пор пустой!] Ты сам управляешь своей судьбой! Благодаря тому, что ты не поддался ненависти и вместо этого стал щитом для других, ты все изменил. Даже на похоронах у тебя был почти 100%-ный шанс возненавидеть мир и вернуться к изначальной судьбе, но ты этого не сделал. Так что благодаря этому и всей положительной карме, которую вы получили, мы дали вам еще один шанс на жизнь. Мы также собираемся сделать дополнительный подарок, который позволит вам сохранить фрагментированные воспоминания и знания о предыдущей жизни плюс небольшой дополнительный бонус, о котором вы узнаете позже].

Я киваю головой. Кажется, изменив свою судьбу, я получил много хорошей кармы. Услышав, как легко мне было бы поддаться ненависти, я не мог не разозлиться. Отчаяние и горе от потери единственного человека, который проявил ко мне доброту, нанесли мне большой ущерб, но она всегда говорила, что я буду делать великие вещи, и только это было моей мотивацией. "Это значит, что я должен быть реинкарнирован".

[Мм.] Вы будете Реинкарнированы в мир Ниндзя, я верю, что в вашем мире есть нечто, называемое аниме, об этой вселенной, но опять же, в ней много вселенных, написанных в книгах и изображениях. Я не могу сказать вам название или оно выдаст его, но мы думаем, что вы можете сделать там все хорошо. Мы были удивлены, что вы так быстро проснулись в теле. Этому еще не суждено было случиться, так как мы должны были синхронизировать вас с этим миром. В любом случае, было приятно познакомиться с мальчиком, который изменил судьбу. Мы надеемся получить от вас еще больше сюрпризов. Пока-пока.]

http://tl.rulate.ru/book/35083/771147