Готовый перевод On The Way Home, I Got A Bride And Twin Daughters, But They Were Dragons. / По пути домой я обрёл невесту и двойню, но они все драконы!: Глава 25. Шоппинг (3)

-Такой большой…

-Это потрясающе...

-Э-э, я давно не была в таких местах, не могли бы вы не отходить слишком далеко от меня?

-Аууу.

-Увааа.

Мы пятеро пришли в крупный торговый центр в пригороде.

Его размеры были впечатляющими.

Частная парковка была просторной и многоэтажной.

Скорее всего это из-за того, что большинство людей приезжают на машине. Не знаю, зачем ехать так далеко, когда в городе есть множество магазинов. Возможно это из-за больших скидок...

Таксист, который нас подвез, был ужасно добрым дядькой из племени тигров. Увидев, что мы едем с детьми, он почему-то не взял с нас платы за проезд и высадил прямо у главного входа.

Почему-то все люди, с которыми я встречался недавно, были добрыми. Думаю, место, где я жил раньше, на самом деле было чем-то вроде трущоб.

-Ух ты. Нане и Джадже повезло, что они попали в такое место в таком возрасте.  Ваша мама впервые попадает в такое место. 

Аой держала Нану и они обе очарованно и смотрели на здание.

Я же в этот момент держал Джаджу.

После поездки в такси мы были в приподнятом настроении, много смеялись и улыбались.

-Аой, не оглядывайся слишком много иначе потеряешься!

-Я-я знаю, но поскольку есть тут есть интересные вещи, которых я не знаю, пожалуйста, присматривай за мной, хорошо?

Ее лицо было красным, и она неловко смеялась.

-Эй, ребята, Джаджа и Нана скоро захотят спать, так что давайте поторопимся.

Шоухей потянул нас с Аой за рукава.

На Аой был пушистый белый свитер и кроссовки, которые использовались для длительной ходьбы.

Ей нравятся милые розовые туфельки на каблуках, но она сказала, что не хочет одевать их в торговый центр, потому что боится споткнуться с Джаджой и Наной на руках.

-На карте веб-сайта есть специализированный магазин детских товаров, так что большая часть того, что нам нужно, будет там, верно?

Используя смартфон, Шоухей осмотрел карту.

Это было широкое здание с одним подземным этажом и пятью надземными.

-Эй, кажется, тут несколько зданий, но в каком из них находится тот детский магазин?

-Хм, сейчас найду. Тут четыре здания, включая центральное… второй этаж здания D, это то место, куда нам надо...

Он серьезно посмотрел на смартфон и поднял голову.

Всего четыре здания такого размера…

-Мне кажется, оно слишком большое.

Когда я сказал это, Аой усмехнулся.

Шоухей пошел вперед, и мы двинулись за ним.

Мы шли по стильному деревянному коридору в сторону здания D, проходя под разноцветными цветочными арками.

-Ах-ха!

-Что такое, Джаджа, ты любишь цветы?

Ее руки были протянуты и пытались ухватиться за арки.

-Уаа, как мило…

Аой смотрела на Джаджу с умилением.

-Нана, посмотри тоже, это цветы!

-А...

Хотя Нана и ответила на зов Аой, она была безразлично посмотрела на нее и начала играть, кусая свою маму за шею.

-Хьяяя!

Аой не выдержала и слегка застонала.

-Эй, не издавай странных звуков.

-Нана? Маминых сисек там нет? Хотя они, конечно, не большие, поэтому может показаться, что везде одно и то же… 

Почему ты выглядишь разочарованной?

-Я беспокоюсь!

-Эй...

Шоухей смотрел на нас холодным взглядом.

Какое устрашающее серьезное выражение лица.

Я впервые вижу его таким.

Честно говоря, это реально страшно...

-Я все понимаю, но, пожалуйста, не делайте таких позорных вещей на публике.

-П-прости.

Шоухей отчитал Аой. Она не выдержала и извинилась.

-Конечно, это было странно но не позорно же... Мне кажется или ты ведешь себя как-то странно с самого утра?

-Нет, я совершенно нормальный.

Шоухей отвернулся и пошел дальше.

Это так называемый переходной возраст...

То, чего больше всего боялась семья Казамачи, наконец-то произошло!

-Братик странный...

-М-м? Что?

Его голос был слишком тихим, чтобы его можно было услышать.

-Ничего, мы почти у цели.

-Ага.

Спустя несколько мгновений после слов Шоухея, мы увидели здание D.

http://tl.rulate.ru/book/33944/1772045