Готовый перевод Власть демона / Власть демона: Глава 2

Холодало. Снег медленно падал с неба, покрывая ветви и землю белой пеленой. Он не усиливался и не ослабевал, а придерживался спокойного и размеренного ритма. Казалось вся флора и фауна вокруг меня переняла это спокойствие и гармонию. 

      Я уже довольно долго спускаюсь с горы, а лес все не кончается. За все время я не встретил ни одного человека или представителя других разумных рас. Но я никуда не торопился, потому просто продолжал размеренно идти по лесу наслаждаясь его видами. Да, в них не было ничего особенного, просто деревья с обнаженными ветвями и кусты, торчащие из под снега, но было в этом нечто особенное, казалось именно эта простота создавала неповторимую атмосферу умиротворения, которой я искренне наслаждался. 

"И с каких это пор я стал думать как друид?... Или как эльф?... Или как эльф-друид? Хмм, все эльфы ведь привязаны к природе, значит ли это, что все эльфы по умолчанию друиды? А ведь действительно, я никогда не задумывался над этим..."

Вот такими бессмысленными рассуждениями я и убивал время в пути. Но довольно скоро мне это надоело, и я решил заняться чем-нибудь другим.

"Когда я встречу медика, чем я буду платить за лечение? Какие тут вообще деньги в ходу? Интересно принимают ли здесь магические кристаллы как средство оплаты? Если нет, то тогда придется отдать какую-нибудь вещь в качестве оплаты. И что же мне отдать?"

Я осмотрел содержимое кольца. 

Там были магические кристаллы, артефакты, зелья, и книги магии.

"Думаю лучшим вариантом будет отдать какую-нибудь не сильно нужную книгу".

Порывшись еще немного,  я наткнулся на свое удостоверение личности мага. На нем был мой портрет и профиль, созданный с помощью магии. На меня смотрел достаточно молодой парень лет 27, с приятными чертами лица, серебряными волосами, зализанными назад и зелеными глазами. Под портретом было написано:

Эллиас Кроу. 

Возраст:107 лет

Член Магического союза. 

Маг седьмого ранга. 

Специализация: Демонология, магия тьмы.

Склонность к стихии: тьма

 Такого понятия как запрещенная магия у нас не существует. То есть демонология, магия тьмы и некромантия это вполне себе легальные сферы магии. Тебя никогда не арестуют за то что ты их используешь, до тех пор, пока ты не нарушаешь законы, но это относится к пользователям любой сферы.

Демонология специализируется на исследовании демонов и использовании их сил против самих же демонов. Да, именно демонологи внесли наибольший вклад в борьбу против демонов. Кто по вашему изобрел ритуал изгнания демонов? Что? Светлые маги? Как бы не так. Именно демонологи, благодаря своим знаниям смогли придумать этот ритуал. 

Я был достаточно уважаемым магом седьмого ранга, хоть и жил довольно отдаленно от цивилизации.

Отряхнув с плаща прилипшие снежинки, я задумался:

"Кто же были те люди и что им было нужно? Хотя мало ли кому я успел перейти дорогу, сейчас уже слишком поздно думать об этом".

Погрузившись в размышления, я не заметил, как вышел на дорогу.

Осмотрев ее, я сделал вывод, что по этой дороге явно часто проезжают повозки.И по отчетливым следам на свежей земле стало ясно что дорогой пользуются довольно часто. 

- Повозки по идее должны направляться в какой нибудь населенный пункт или из него, а значит если идти вдоль дороги, то велик шанс, что я наткнусь на город или хотя бы на какую-то деревню. Наконец удача мне улыбнулась.

В тот же момент я понял что моей логике мог позавидовать любой самый известный детектив.

Я стал идти вдоль дороги, время от времени осматриваясь и прислушиваясь к каждому звуку в надежде встретить хоть кого-нибудь. 

      Солнце уже начало заходить за горизонт. Увы,но я так никого и не встретил, а дорога, казалось, не имеет конца. Сколько бы я ни шел, кругом был один лишь лес. Вскоре совсем стемнело и уже ничего нельзя было различить. Конечно я мог использовать сенсорику для ориентации в пространстве, но продолжать идти мне совершенно не хотелось. Монотонная ходьба без результата, мне откровенно надоела и я стал искать место для отдыха.

Да и есть уже хотелось. 

      Вдруг я услышал чьи-то голоса. ГОЛОСА! Значит тут кто-то есть, и мои страдания были не напрасны! Но нельзя расслабляться, мало ли кто это мог быть, так что лучше быть осторожнее. Медленно и незаметно словно тень подхожу к источнику звука. Да, это действительно были люди. Два человека если точнее. Невысокого роста, волосы завязаны в пучок. Одето на них было самое обычное кимоно с многочисленными заплатками, что говорит о том, что живут они небогато. После проверки ауры, выяснилось, что они не маги, да и на воинов они с трудом потянут, хотя у одного из них даже был меч, точнее катана. Вслушавшись в разговор, я с удивлением осознал, что их язык мне знаком, хоть я и встречал непонятные слова, но понять общий смысл разговора было не особо трудно.

- Слушай, а ты веришь в те россказни про демонов?, спросил парень с мечом.

- Демонов? Это про которых старики из нашей деревни постоянно рассказывают? Нет конечно, бред это все. Эти рассказы про каких то людоедов с загадочными силами ну совсем не выглядят правдоподобными. - ответил другой.

- Ну в основном я с тобой согласен. Большая часть точно выдумка. Да и предания эти уж  сколько лет передаются от человека к человеку. И естественно каждый рассказчик что то преуменьшает и что то преувеличивает. Но если так подумать, то возможно в них есть некая доля правды.

- О чем это ты?

- Ну вспомни хотя бы случай, произошедший год назад. Возле одной деревни жила большая семья. Камадо, кажется так она называлась. Основным их занятием было продажа углей. Один раз я даже сам покупал у них уголь, потому и знаю их. Продал мне его приветливый мальчик, вроде его звали Танджиро...

-Воу, ну куда тебя опять понесло, почему ты не можешь сразу переходить к сути, а не начинать длиннющим предисловием, - раздраженно проворчал мечник.

- Понял-понял, прости. Так вот, года 3 назад эта семья была зверски убита. Узнал я это у жителей одной деревни, там их хорошо знали. Я как раз пришел туда, чтобы снова купить у них уголь, но рассказы об их смерти и описание того ужаса, что там творился, до сих пор бросают меня в дрожь. Даже не верится, что человек на такое способен. Легко свалить все эти ужасные действия на каких-то демонов, но увы, самообман не изменит реальности, можно сколько угодно бегать от нее, но в один момент она настигнет тебя и все иллюзии что ты так упорно создавал разрушатся.

Мечник долго смотрел на своего друга, а затем горько усмехнувшись сказал:

- Ха-ха, умеешь же ты толкать красивые речи,знаешь, из тебя бы вышел отличный писатель. Мдаа, насчет этих рассказов, думаю ты прав. Это самое логичное объяснение их происхождения.

- Не неси чепухи, какой из меня писатель? Кстати, тел Танджиро и его сестры не нашли, может им все таки удалось спастись.

- Да, друг мой, нам остается только надеяться, - ответил мечник.

Разговор этих парней меня, стоит признаться, заинтересовал. Особенно эти "демоны" из преданий. Демоны из инфернальных миров не могут просто так попасть в другой мир сами по себе, их можно только призвать или открыть портал, но для этого нужен демонолог минимум пятого ранга. Только они умеют ограничено открывать порталы в миры, где обитают демоны, но мир, в который я попал, скорее всего находится невероятно далеко от мира магов, возможно даже в другой Вселенной. А значит шансы на то, что это поработал маг минимальны. Конечно, есть вариант, что красноречивый прав и это были люди, однако я почти уверен, что не все так просто. Это также могут быть различные магические существа или нежить. Сейчас гадать не имеет смысла, лучше переночевать возле этих путешественников. а завтра утром спросить у них путь в город. Контактировать с ними сейчас лучше не стоит, особенно после всех этих рассказов о ночных убийствах, они мне точно не будут доверять.  

       Я отошел на небольшое расстояние от лагеря и, походив немного, нашел наиболее подходящее место для ночлега. Лег и произнес:

"Покров тьмы". 

Обычное маскировочное заклинание первого ранга, против магов оно не особо эффективно, но против обычных людей его вполне достаточно. Укутавшись в плащ я быстро провалился в сон

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/33636/732485