Готовый перевод Elder Blood Witcher / Ведьмак - Старшая кровь: Глава 117. Всё что есть у тебя.

После того, как Солер расстался со своим веселым спутником, он пошел по знакомой тропинке. Он помнит, как бегал по этой местности, когда был ребенком, его отец всегда ругал его за то, что он не вел себя так, как подсказывало его благородство, и нет нужды говорить, что он не слушал. Какой смысл в жизни, если ты не наслаждаешься ею в полной мере?

Он вспоминает свою семью, свою сестру Гвеневер, соблазнительную девушку, которая играла с мужчинами по всей стране.

Его брат Гвиндолин, который повиновался каждому слову отца, несмотря на то, что ему дали позорное имя Гвиндолин темного Солнца, отец постоянно унижал своего младшего за то, что тот был ниже его самого…

Это было до рождения его племянницы. Сестра, очевидно, не просто лежала с мужчинами, она лежала с драконом, Солер предположил, что это был Сиф, поскольку он был единственным драконом, присутствующим в Анор Лондо, потому что он был единственным выжившим, о котором они знали.

Его племянница была очаровательна и заставляла его улыбаться каждый раз, когда она ласково называла его братом, хотя он был намного старше ее, но он позволял ей называть его братом из-за очаровательной надутости, которую она выдавала, когда он опровергал ее.

Солер внезапно теряет уверенность в себе, он вспоминает тот день, когда был изгнан.

После того, как он стал свидетелем жестокого обращения, которому они постоянно подвергали его очаровательную племянницу, он отправился на поиски кого-нибудь из родственников драконов, кто мог бы позаботиться о ней.

Ей не нужно было оставаться с жестокой семьей, которая начала бояться ее способностей… Солер тоже начал бояться, когда услышал о ее уникальных способностях, но страх был направлен не на нее, а за нее саму…

Он не сомневался, что его семья начнет заговор против нее, чтобы остановить любую угрозу их «благородному» происхождению, в то время как он искал кого-то, кто позаботился бы о ней. Он приобрел услуги знаменитого рыцаря по имени Гавел.

Он не получил от своего отца благородного положения, которое заставляло преданность рыцаря угасать с каждым повышением, которое получали его сверстники. Несмотря на то, что он был одним из самых эффективных истребителей драконов, он не получил почти никаких наград, похвал или даже признания.

По этой причине он принял задание попытаться связаться с оставшимися драконами, но это не продлилось долго, так как Гавел был пойман на месте преступления и заключен в тюрьму его бывшими друзьями.

К тому времени, когда это случилось, Солер был на последнем издыхании, он исколесил все земли, пытаясь найти хотя бы одного дракона, достаточно умного, чтобы позаботиться о своей племяннице.

Однажды в пьяном угаре он упал в большое дуплистое дерево и оказался у озера, единственной видимой землей был пепельный пляж. Огромная гидра высунула голову из воды и попыталась напасть на него, но это было не очень удачно.

Он был богом не без причины. Солер выпустил в зверя огромный поток молнии, который сильно ранил его и отпугнул.

После путешествия по этим, казалось бы, неизведанным землям он нашел его.

Огромный дракон, который, кажется, окаменел из-за своей бездеятельности. Солер только приготовился к бою, когда услышал голос в своей голове.

Вечный дракон — юноша, ищешь ли ты защиты?

Солер качает головой, он наконец-то нашел разумного дракона.

Он опускается на колени в знак великого смирения и уважения.

 — Великий дракон, у меня есть кое-кто драгоценный для меня, кто нуждается в твоей защите. Ты единственный, кто сможет защитить ее от тех, кто хочет причинить ей вред… Я умоляю тебя, пожалуйста.- Он обращается к дракону громким голосом, почтительно опустив голову.

Вечный дракон:

 — Приводи ее сюда. Возьми этот камень в знак нашего взаимного уважения.

Кусок одного из его огромных рогов падает на пол. Солер поднимает его и чувствует, как по руке поднимается тепло, оно успокаивает.

Получив драконий камень, Солер прикрепил его к цепи и начал носить на шее под доспехами. Тепло, которое он давал, давало Солеру надежду на его племянницу.

Эта надежда рухнула, когда он вернулся в Анор Лондо и увидел публичную казнь, окруженную множеством людей… На деревянных подмостках стоял его отец с огненным клинком в руках. Человек, которого казнили — его племянница.

Солер побежал и столкнулся лицом к лицу с отцом:

 — ОТЕЦ! ОСТАНОВИСЬ! КАК ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ С НАШЕЙ СЕМЬЕЙ?!

Отец медленно перевел взгляд на сына, на его лице читались разочарование и отвращение.

 — Эта мерзость не принадлежит ни мне, ни тебе. Если не хочешь, чтобы тебя жестоко наказали, отойди в сторону.

Солер вытаскивает свой солнечный прямой меч, который потрескивает электричеством:

 — Я отказываюсь! ОТПУСТИ ЕЕ СЕЙЧАС ЖЕ! — он оглядывается и видит толпу, которая освистывает его и кричит, чтобы он казнил чудовище. Он видит свою сестру, сидящую в стороне и целующуюся с каким-то незнакомцем. Гнев кипит в нем, когда он стреляет молнией в Лорда Гвина, она рассеивается прежде, чем достигает его, но шок толпы остается.

Гвин скрипит зубами:

— ЖАЛКОЕ ОТРОДЬЕ! Я ВОЗЬМУ ТО, ЧТО ДАЛ ТЕБЕ, ПУСТЬ ЭТОТ УРОК БУДЕТ ИЗВЕСТЕН ВСЕМ, КТО ПОЙДЕТ ПРОТИВ МЕНЯ! — Он направляет свой клинок на Солера и начинает вырывать энергию из его тела, потрескивающая молния медленно течет к клинку Гвина, сжимая и сдавливая Солера. Шок от того, что у него украли силу, заставляет его упасть на колени, не в силах пошевелиться. Солер смотрит вверх, когда кровь льется из его рта, глаз и ушей. Он с трудом различает, как отец поднимает меч и опускает его на голову Присциллы.

— НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!

Хруст!

Солер почти спотыкается, когда он вновь переживает это воспоминание, он чувствует, как слезы текут по его лицу и капают из шлема.

 — Отец, я прикончу тебя.

http://tl.rulate.ru/book/33585/1077662