Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: Глава 399

Переводчик: Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

Услышав это, Е Ин почти разорвала контрольную работу пополам.

Шок на ее лице стал еще более явным, когда она уставилась на контрольную работу. Что? Невозможно! Как она смогла превзойти меня? Она даже ни дня не занималась в старших классах!

"Вау, так удивительно! Лист с ответами очень аккуратный. Такой же, как и на обороте. Она действительно участвовала во Всемирной научной олимпиаде. Вопросы на задней стороне сложные. Мне придется постараться, прежде чем я смогу решить их сейчас".

Одноклассница рядом с Е Ин была довольно хороша в науке. Увидев контрольные работы Е Цзяня, она не могла перестать восклицать.

Она была впечатлена Е Цзянем, но не обращала внимания на мрачное выражение лица Е Ин. Казалось, что буря может разразиться в любой момент.

Е Цзянь временно вернулась на свое место. Она была высокого роста и, сидя впереди, бросалась в глаза. Во время самопредставления студенты, которые поднимались, смотрели на нее, прежде чем начать.

Когда подошла очередь Е Ин, один мальчик пошутил: "Мы все тебя знаем и помним".

Нечаянные слова могут ранить гораздо сильнее, особенно таких людей, как Е Ин, которая всегда хотела показать, что она лучше других. Шутка вонзилась в ее сердце, как кинжал... Теперь она была посмешищем всего класса.

Когда она спустилась вниз, ее мрачные глаза пронеслись мимо Е Цзяня. Она хотела предупредить Е Цзяня и показать, что не боится. Однако Е Цзянь даже не посмотрел на нее, а девушка сзади что-то сказала и ухмыльнулась.

Глаза Е Ин прищурились, и она отвернулась. После того, как она села, она была похожа на гордого павлина, скрывающего свое мерзкое сердце под красивыми перьями.

Получаса было недостаточно, чтобы все шестьдесят студентов успели представиться. После урока госпожа Тонг, казалось, забыла, что нужно было заставить Е Ин решить задачу по математике. Когда прозвенел звонок, она сказала: "Следующие два урока - экзамен по математике. У учеников будет десять минут на умственную подготовку".

Это была не умственная подготовка.

Это был неожиданный удар.

Пока все стонали, Ань Цзясинь бросилась к Е Цзянь и приклеилась к ней, как коала.

"Моя Цзянь, я разочарована, что ты скрыла это от меня". Ань Цзясинь провела все летние каникулы за просмотром драматических фильмов. Она говорила со странным акцентом. "Почему ты не сказал мне в тот день? А! Скажи мне. Почему ты мне не сказала?"

Е Цзянь чуть не задохнулась, пока не потеряла сознание. "Потому что мне нужно спокойно поступить в старшую школу. Я не хочу, чтобы повторилось то, что было в прошлом году. Понимаешь?"

"Хорошо, разумно! Теперь я счастлива, так что на этот раз я тебя прощу". Ань Цзясинь снова стала одноклассницей со своей хорошей подругой. Она была вне себя от счастья. Она улыбалась так широко, что ее глаза почти выстроились в линию.

Занятия длились всего десять минут, но студенты, пришедшие поговорить с Е Цзянь, обнаружили, что она помнит их имена, представившись один раз. После окончания тестов она уже запомнила имена всех.

"Ее IQ и память действительно исключительны. Я впечатлен. С ее IQ и памятью она выберет свой университет".

"Она слишком удивительная. Нет необходимости сравнивать. Два теста, а она сдала работу всего за половину времени. Такой стресс".

http://tl.rulate.ru/book/32233/2142877