Готовый перевод Absolute Shopping Addict / Чиканутый Шопинг Попаданец😌📙: Глава 22. Пицца тайм...

Силы, которые создали мир, называемый Нохас, тщательно планировали и проектировали свой путь на протяжении всего его создания.

В сущности, с достаточно далекой перспективы их можно было бы назвать строителями миров – проектирующими мир, созданный Пробужденцами, для Пробужденцев.

Например, то, что они называли "учебными областями", чаще всего представляло собой обширные равнины и луга, в центре которых располагался обнесенный стеной город.

Этот город был одним из многих "начинающих деревень", называемых Брино.

А в стенах Брино было множество неосвоенных кварталов, самый большой из которых использовался как временные казармы для Пробужденцев, которым повезло (или не повезло) оказаться в этом мире.

Из-за ширины и широты того, что теперь было известно как "район казарм", многие палатки были установлены и расположены в манере, напоминающей то, как древние азиатские армии устанавливали себя.

Но в городе Брино происходило нечто такое, чего никогда не случалось.

-Да, конечно. Это должно было быть больно, должно было заставить его держаться, понимаешь?- Спросил Джейк, увидев, как мужчина, проливая мужественные слезы, поглощает предложенную еду.

- Должно быть, это было нелегко. Все еще есть несколько кусочков здесь. Нужно больше?"

- Спасибо, - сказал мужчина между укусами, - впервые за долгое время я так ем."

Мужчина сидел на краю невероятно причудливой кровати с балдахином, окруженный различными пакетами с едой, поглощая кусок простой сырной пиццы, как жаждущий человек в пустыне, наткнувшийся на оазис.

А человек с коробками широко улыбался.

Нереальность ситуации соответствовала только опасности мира за этими стенами, и Джейк Смитсон знал это.

-Не стесняйтесь взять еще один, - продолжил Джейк. - Чувак, неужели этот простой сыр настолько хорош, что ты плачешь из-за него?"

Он молча передал еще один кусок мужчине, который принялся рвать его так же быстро, как и предыдущий, так что он не заметил, как его голова качнулась вверх и вниз в кивке, и Джейк улыбнулся этому развитию событий.

"Да, продолжай есть, - подумал Джейк, - самый быстрый путь к сердцу человека лежит через желудок.'

Джейк широко улыбнулся, наблюдая за тем, как человек ест, вспоминая о тех днях, когда несколько преступников поклялись ему жизнью.

Эта ситуация ничем не отличалась, и, несмотря на то, что голодный мужчина выглядел старше Джейка, то же самое почтение в его тоне и действиях было мертвым звоном для того времени, когда Джейк был еще молодым, диким и свободным.

-Мне просто нужно задать ему правильные вопросы, и все будет готово.'

Преступники, которые следовали за Джейком, сами не были толкачами, но был способ, которым Джейк заработал их лояльность.

"Кнут и пряник, наказание и награда", - подумал Джейк. - С одной стороны, выпороть их, а с другой-наградить.'

- Покажи им, что ты делаешь со своими врагами и что ты делаешь со своими друзьями, и они будут есть из твоих рук в мгновение ока, - продолжал размышлять Джейк, выбирая свой инвентарь.

-А потом я найду того самого С. О. Б., который погубил мою репутацию.'

Джейк потратил часть своих дополнительных очков на роскошные продукты в магазине пробуждения, и они были в его инвентаре, ожидая, когда их откроют и съедят.

Несмотря на то, что он не был полезен как целебный предмет, у него было дополнительное преимущество, которое Джейк стремился использовать для всего, что он стоил: он нес вкус дома.

-Когда я думаю об этом, - задумчиво произнес Джейк, - они уже заплатили половину цены за эту пиццу заранее в виде побоев. Другая половина-это информация. Пора начинать спрашивать, надо поймать убийцу.'

Хотя еда действительно была вкуснее, когда ее делили, в данный момент Джейк об этом не думал – под маской радушного хозяина скрывались инстинкты дознавателя.

И он собирался начать курсировать на своем корабле.

-Так кто же принимает решения за вашу команду?- спросил он почти небрежно, и мужчина повернулся к нему, уже съев второй кусок пиццы.

Если не принимать во внимание его патологическое пристрастие к покупкам, Джейк Смитсон вполне мог бы назвать себя реалистом.

Вот почему он довольно легко использовал свое умение ходить по магазинам в этом мире.

И теперь этот образ мыслей помогал ему прочесть первое из нескольких пробуждений, которые он допросит.

Прежде всего, у людей были потребности.

Для пробужденных, которые провели некоторое время в Нохасе, все, чем они могли поддерживать себя, были фрукты, овощи и странное зелье, когда ситуация становилась ужасной.

В результате, если вы дадите человеку что-то простое, как простая сырная пицца, он с энтузиазмом скажет "Да", если вы попросите его забрать свое снаряжение и пойти в замок демона и принести голову демона.

Но сейчас Джейка интересовало не это: были вопросы, на которые нужно было ответить.

- О нет, мы не занимаемся подобными вещами, - начал мужчина, вытирая рот тыльной стороной ладони. - Некоторое время назад Шеймус вел свою команду с фронта, но после того, что с ним случилось, мы все собрались вместе и решили, основываясь на том, о чем мы говорим."

Глаза Джейка едва заметно сузились – не по этой причине он дал этому парню столько пиццы, и это был не тот ответ, который он искал.

- Однако, - продолжал мужчина, - есть некоторые Пробужденцы, за которыми инстинктивно следуют другие."

- Наконец - то хоть какой-то прогресс.'

- Неужели сейчас? Кто бы это мог быть?- Спросил Джейк, стараясь говорить ровно.

- Ну... - ответил мужчина, на секунду задумавшись, - ты уже знаешь Лиама, который один из лучших в городе, включая тебя."

-Я знаю, он хороший парень. Видел своими глазами, - ответил Джейк. - А что еще?"

-Ну, если Лиам здесь не отдыхает, то он охотится, - сказал мужчина, и Джейк кивнул. -Он и раньше просил тебя о помощи, но, похоже, сделал это потому, что многие другие просили его об этом. С тех пор он просто держался особняком."

"Интересно",-подумал Джейк, узнав кое-что новое о Лиаме, волшебном меченосце. - К сожалению, ничего такого, чего бы я уже не знал. Я обычно собираю толпы, когда дерусь. Магия Лиама яркая, но то, как он ее использует, показывает его личность.'

-Кто такие другие Пробужденцы, за которыми повсюду следят?"

-О, - ответил мужчина, - кроме Лиама, который постоянно тренируется и охотится, есть еще несколько человек. Вы уже познакомились с Эммануэлем; Чарльз ведет лучников и рейнджеров, а Кайл отвечает за картографирование этого места, пока они охотятся и тренируются, чтобы выжить за пределами этого города с минимальной помощью."

Мужчина глубоко вздохнул, прежде чем продолжить. - Если не считать новичков, большинство здешних Пробужденцев, как правило, следуют за этими парнями."

Улыбка Джейка стала еще шире.

- Расскажите мне о них поподробнее. Насколько хорошо они ладят со своими собратьями-Пробужденцами?"

-Ну, они все хорошие люди, - ответил мужчина. - Эти трое – одни из самых сильных здесь, кроме тебя и Лиама, конечно, но они скромны и слушают других Пробужденцев."

- А как же Симус, они с ним ладили?"

-Честно говоря ... я не знаю, - признался мужчина. -Я не настолько силен, чтобы не знать, что происходит между пробужденными более высокого уровня. Я сблизился с Эммануэлем только потому, что в последнее время стал чаще ездить на охоту."

'Ну и хрень, Джейк думал. -Я так старалась, так далеко зашла, но в конце концов это даже не имело значения.'

- Да, я, вероятно, дам этому парню еще одну пиццу, если он сможет дать мне более важную информацию, но сейчас мы закончили. Осталось допросить еще несколько человек, и я только начинаю, так что не вижу в этом абсолютного разочарования.'

- Ладно, - сказал Джейк, вставая. - Спасибо, что ответили на мои вопросы. Дверь вон там-я перезвоню тебе, если мне понадобится спросить что-то еще позже."

Мужчина встал, повернулся, чтобы уйти, но прежде чем он смог полностью повернуться спиной к Джейку, остановился и медленно повернулся к нему.

-Это были последние кусочки твоей пиццы? Я все еще очень голоден…"

Джейк пристально посмотрел на него, а затем заговорил:

- Да, это были последние. Приношу свои извинения", и казалось, что мрак крайнего горя проник в палатку и проник сквозь половицы.

Лицо Джейка приняло изможденное выражение, как будто они делились крошками, а мужчина съел слишком много, и как только настроение в комнате изменилось, мужчина мгновенно выпрямился.

- Нет, это я должна извиняться! Это была лучшая еда, которую я когда-либо ел в этом месте! Спасибо! Я ухожу прямо сейчас!"

-Но если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, не стесняйтесь, звоните мне! мужчина продолжал говорить, пока выходил из палатки, спускался по лестнице и выходил из здания.

-Будет сделано,-мягко сказал Джейк удаляющемуся мужчине с улыбкой на лице, когда он увидел, что тот уходит, все время думая о предметах, которые были в его распоряжении, которые больше походили на инвентарь супермаркета, чем на ролевую игру.

- Действительно, будет сделано."

******************************************************************************************************************************************************************

- Каким образом? Почему? Это немыслимо! Как же так?"

Звук двух ладоней, быстро ударивших по голове вслед за восклицанием Келдериана, эхом разнесся по всему офису пробуждающегося магазина.

- Пожалуйста, сохраняйте спокойствие, сэр! Там явно была какая-то оплошность, и ситуация каким-то образом исправилась!- осажденный человек в дешевом костюме-единственный здесь проснувшийся работник магазина-сказал, пытаясь успокоить своего босса Келдериана.

-Это какая-то прекрасная или ужасная удача?'Kelderian спрашивал себя, как он теперь сталкивается, что выглядит очень нелепой ситуации.

-Ты уже страстный член клуба? На что, во имя всего хорошего, истинного и прекрасного, вы тратите свое время, кроме покупки в этом магазине? Это единственное, что вы делаете в часы бодрствования, делая покупки?!'

Если бы он встретился с Джейком лицом к лицу и задал этот вопрос лично, ответом был бы простой кивок головы и "да".

К сожалению – или это к счастью-Келдериан не знал этого, и, несмотря на то, что он был в полной темноте со всеми покупками Джейка, было какое-то предчувствие, связанное с этим странным пробуждением.

Для тех, кто работает в сфере продаж, если вы продаете много товаров, это только хорошо. Кто бы не хотел зарабатывать на продажах?

Однако обстоятельства келдериана были иными. Он был в агонии полномасштабной панической атаки, когда он видел предмет за предметом, купленным в магазине пробуждения.

-Что, во имя Пенни, пятаков и десятицентовиков, делает этот парень? Покупка всех этих предметов в рассрочку с нулевым процентом?"

В этот момент магазин "Пробуждение" все еще находился в так называемом "мягком открытии", что означало, что они не распространяли полный каталог своей продукции.

Но это никогда не останавливало такого маньяка, как Джейк.

Помощник келдериана, казалось, немного понимал всю эту неразбериху, и, передав своему боссу коричневый бумажный пакет, чтобы он вдохнул и выдохнул, прежде чем включить кондиционер, наконец, высказал свою идею, как только приступ паники прошел.

- Босс, вы знаете цитату о тонкой грани между гениальностью и безумием? Я думаю, что наш покупатель-и то, и другое."

Келдериан посмотрел на своего помощника так, словно у него выросла вторая голова, прежде чем снова повернуться к бревнам.

-Что это за вещи он покупает? В этом нет никакого смысла. К счастью для нас, большая часть того, что он покупает, не нарушает баланс Ноаса или что – то в этом роде, - пробормотал Келдериан, просматривая журналы покупок Джейка, что было легко, так как он был единственным клиентом магазина пробуждения до сих пор.

-Двуспальная кровать, две аэродинамические пуховые подушки, фирменное стеганое одеяло, персональный диван, годовая подписка на пиццу Crazy Eights' Pizza and Pasta Shop, состоящая из двух пицц по его выбору в его инвентаре ежедневно, годовая подписка на куриную миску генерала Цо, пожизненный запас чашечной лапши от Simsim, осенний каталог пуховых рубашек…"

На полпути он покачал головой.

-Что все это значит? Он охотится на монстров, верно?"

- Да, и из-за своего класса он получает очки только за убийство монстров, а не за опыт."

- Верно, но это? Это... я не видел, чтобы кто-то покупал эти предметы раньше... или знал об их существовании. Это сверхъестественно."

-Но посмотрите сюда, сэр. Он также приобрел такие предметы, как кольчужные доспехи, Зачарованные золотые ожерелья, а также навык "спешки". Я думаю, он готовит еще одну одиночную охоту."

- Это понятно – но почему именно эти предметы?- Спросил келдериан, не в силах смириться с тем фактом, что очки, заработанные Джейком в кровопролитии и сражениях, были потрачены на такие пустяки.

Было бы трудно понять, если бы вы думали, что Пробужденцы работают только для того, чтобы выжить; но Келдариан не совсем понимал, что некоторые Пробужденцы не просто хотят выжить в этом мире, они хотят процветать.

И они делали это, принося удобства из дома, такие как вещи для сна и еда, чтобы поесть.

Да, это имело смысл, но Келдариан все еще не мог до конца понять его.

-С чего бы тебе так расставлять приоритеты в своих расходах?'

Он указал на экран, на определенный пункт в журналах продаж.

- Это набор косметических масок для лица! Мы просто положили это бесполезное барахло в магазин, чтобы оно выглядело как торговый центр с родной планеты этих Пробужденцев!"

Да, магазин "Пробуждение" включал в себя упаковку косметических масок V-line... буквально.

Была ли у него какая-то уникальная функция для пробуждающихся из-за его присутствия в магазине пробуждения?

Не совсем.

Он только помогал отшелушивать кожу, когда человек спит по ночам.

Келдариан задался вопросом: если она бесполезна, то зачем ее покупать? Зачем покупать косметическую маску для лица в месте, где битва и кровопролитие-это реальность, монстры ходят по миру, а жизнь и смерть можно измерить мгновениями? Неужели этот человек все еще думает, что это место и есть тот мир, из которого он пришел?

- Но, сэр, разве это не хорошо для нас?- Спросил помощник келдериана, склонив голову набок и бросив на него странный взгляд.

"Я имею в виду, мы были почти в горячей воде, когда он получил это страстное обновление члена."

- Действительно, - ответил Келдериан, вспоминая тот момент, когда он увидел, что членство Джейка Смитсона получило повышение, и подумал, что это было полное фиаско.

Что-то подобное должно было закончиться радикальными управленческими изменениями, несмотря на его безупречный послужной список в управлении филиалом.

Облегчение на его лице, когда он увидел, что их клиент тратит очки на легкомыслие и качество жизни, а не на навыки и предметы, которые потенциально могут нарушить равновесие в мире, было похоже на то, что он уклонился от пули.

На данный момент кризис удалось предотвратить.

Это было очень близко, но потенциал Джейка был, честно говоря, ужасающим.

Сделав заслуженный перерыв в ванной и вернувшись в свой кабинет, Келдериан рухнул на стол, эмоционально истощенный событиями последних нескольких минут.

-Я не могу ... я просто не могу ... я иду в эту сторону, а этот парень-в другую. Я устроил одну распродажу, и он купил себе недвижимость в городе для дома. Я ничего не понимаю. Не думаю, что когда-нибудь смогу его получить, - пробормотал Келдериан, сокрушаясь о непредсказуемости их первого и пока единственного клиента.

- Он покупает всякие безделушки и барахло. Безделушки и хлам. Сейчас мы все в порядке. Мы все в порядке, - продолжил Келдериан, отбросив мысль о том, что их клиент делает это, чтобы посмотреть, сколько стресса он сможет выдержать.

В данный момент все шло на лад.

-Его практически не пускают в магазин, он превысил лимит ежемесячных платежей. У нас есть время. Броня, которая у него есть... может быть, и проблема, но он не знает, как она работает, и сейчас это не должно иметь большого значения... " - подумал Келдериан, когда поход Джейка по магазинам буквально купил ему немного времени.

Тот факт, что Джейк достиг лимита расходов, означал, что Джейку нужно было начать выплачивать деньги как можно скорее: другими словами, магазин пробуждения недоступен для Джейка, пока он не вернет очки, которые он занял.

Но в глубине сознания Келдериана все еще таилась одна тревога: доспехи, которые купил Джейк.

Он имел высокую защиту и выглядел очень, очень хорошо, что делало его одновременно хорошим предметом для игры и для демонстрации.

К сожалению, у доспехов тоже было скрытое свойство.

Он был построен не только для защиты: когда на нем используется другой предмет, он открывает истинную силу брони, давая владельцу огромную силу.

Но, конечно, только персонал магазина пробуждения знает этот факт.

-Он никогда не купит эту вещь. Это просто кусок хлама", - подумал Келдериан, вспомнив, что он поместил способность разблокировать силу брони на случайный объект.

Он надеялся, что в конце концов, когда число просыпающихся покупателей увеличится, он начнет мероприятие, чтобы найти этот предмет.

Прошло несколько минут, и Келдериан уже подумывал о том, чтобы уйти на весь день и отправиться домой, когда услышал знакомый крик за дверью своего кабинета, который становился все громче и громче, пока его дверь не распахнулась.

- Босс, вы бы лучше посмотрели! Это ужасно!"

Если его помощник сказал, что это ужасно, значит, так оно и было. Келдериан лично обучал его и планировал поручить ему управление другим филиалом магазина пробуждения, надеясь, что без таких маньяков, как этот Джейк Смитсон.

Но сейчас было не время для этого. Он мгновенно насторожился, когда его помощник увидел неприятности, и, пока он вел его обратно в зону контроля продаж, он видел, что его тоже трясет.

-И что же теперь?- Спросил келдериан, и его помощник мог только указать дрожащим пальцем на определенный предмет в журналах покупок.

Джейк Смитсон купил предмет, который снял печать на истинной силе его брони во время его торгового заграждения.

Именно в этот момент в животе Келдериана открылся люк, и он почувствовал, как его сердце провалилось сквозь него на пол.

http://tl.rulate.ru/book/31919/975640