Готовый перевод Absolute Shopping Addict / Чиканутый Шопинг Попаданец😌📙: Глава 11. Спасите нас!

Человек, известный как Джейк Смитсон, открыл глаза, чтобы увидеть прекрасное голубое небо Нохаса, только чтобы заметить непрекращающийся спор, который пробудил его от сна, в котором он нуждался после того, как дал этому Веркрокодилу биение его короткой жизни.

-Тогда что же ты делал, пока мы боролись за свою жизнь?"

- Ты что, слепой? Мы были на другом конце поля боя и надрали больше задниц, чем ты! "

- Ну да, надирал задницу во время беготни, "яростно" пытаясь выжить."

-Ты пытаешься мне что-то сказать?"

-Я не знаю, это ты мне скажи!"

Несмотря на то, что Джейк казался немного эксцентричным, у него было хорошее понимание человеческой природы – он не продержался бы так долго на своей работе, если бы не сделал этого.

И его проницательность оказалась правильной, когда он отключился от спора, доказывая правильность гипотезы в своей голове.

Глядя краем глаза на уведомления, которые он пропустил, отсыпаясь от ответной реакции энергетического напитка, который он принял, чтобы помочь в борьбе с боссом, он тщательно обдумывал события предыдущего дня.

Несмотря на свои увлечения и эксцентричность, Джейк был одарен хорошим зрением на людей, и это сослужило ему хорошую службу, как только он понял это в средней школе, средней школе, колледже, на работе, а теперь вот это.

То, что его наблюдения были правильными в отношении денег, почти каждый раз нервировало его.

-На самом деле ты не узнаешь, кто это, пока весь ад не вырвется наружу, - пробормотал он, все еще поражаясь своей точности.

В то время как первая битва была там, где все началось, именно во время второго вторжения и появления Веркрокодила фасад вежливости, который носили Пробужденцы, упал, открывая их истинную природу.

А теперь все изменилось.

Это была уже не игра, а битва за выживание... а во времена кризиса правила целесообразность.

Отбросив эти мысли, Джейк сосредоточился на том, чтобы начать свой день с чтения уведомлений и сделок, которые он собирался совершить сегодня.

-Хорошо, я получил довольно много добычи от Веркрокодила. Мне все еще нужно совсем немного очков, чтобы получить посылку – с таким же успехом можно пойти и спросить в магазине, куда идти дальше.'

Это было просто типично для него-рассматривать Пробужденцев, становящихся территориальными с некоторым безразличием, поскольку было что-то немного более важное для него прямо сейчас, чем человеческая природа других Пробужденцев, делающих себя известными.

В конце концов, эти сладкие сделки с магазином Black Label Awakening сами себя не купят.

К несчастью, в середине просмотра он увидел группу пробужденных, направляющихся к нему, что побудило его вспомнить еще одну мудрость: "иногда вам не нужно идти и искать неприятности – неприятности будут искать вас изо всех сил."

-А что ты делал один?"

-У тебя есть информация, которую знаешь только ты, почему бы тебе не поделиться ею?"

-Что вы делали, когда уезжали из города?"

Джейк с трудом удержался, чтобы не закатить глаза при виде импровизированной инквизиции, которой его подвергали.

"Типично", - подумал он. - У людей хватает смелости говорить то, что они хотят, только если у них есть численное преимущество. А те, кто не был там, когда Веркрокодил был рядом, смотрят мне в лицо и думают, что я ничего не сделал.'

-Может быть, я просто спишу это на то, что они такие забывчивые и глупые.'

И протопал к переднему краю группы пробуждающихся очень знакомый человек.

- Опять этот парень.'

Тем временем Шеймус бросил на этого парня еще один оценивающий взгляд, в то время как его товарищи по гильдии засыпали его вопросами.

"Этот парень силен, но он ничего не сделает, пока другие смотрят", - сказал себе Шеймус.

-Я должен выяснить, как этот парень стал сильнее. Иначе он станет неприкасаемым.

Лиам совсем другой. Он словно создан для таких приключений: сильный, уверенный в себе, Талантливый.

Подобно тем гениям, которые появляются раз в поколение, Лиам пришел в этот мир готовым и приобрел множество последователей благодаря своим навыкам.'

"Давайте посмотрим..." - подумал Шеймус, осторожно используя свой экран состояния, чтобы взглянуть на статистику Джейка. - Похоже, он поднял много статических баллов. Сила и ловкость значительно улучшились. Во избежание повреждения одного из своих навыков?

Он ушел далеко от того момента, когда подобрал камень и пошел за теми гоблинами.

А время, когда стрела летела на полной скорости, только мешало ему.

Ничего в этом парне не имеет смысла. У него нет оборудования, чтобы быть великим. Просто летучая мышь. Некоторые защитные навыки. Так как же он стал таким сильным, таким быстрым?'

Шеймус догадывался о том, как это произошло, основываясь на тех случаях, когда он видел, как Джейк покидал город, в то время как другие были в панике.

-Было ли там что-то, что он приобрел, чтобы стать намного сильнее?'

Внутри у Шеймуса все кипело. Он не позволит этому выскочке присвоить себе эту тайну.

А потом Джейк открыл глаза и одарил людей, задававших ему шквал вопросов, скучающим взглядом.

-Неужели это так важно, что ты беспокоишь меня так рано? Не помню, чтобы я у кого-то из вас что-то брал, - рассеянно ответил он, краем глаза перелистывая каталог магазина" Блэк лейбл Пробуждение".

Шеймус сделал свой ход и поднял руку, успокаивая импровизированную толпу.

-У нас будет больше шансов выжить, если мы все станем сильнее, не так ли? Если вы знаете что-то о том, как стать сильнее, чего мы не знаем, пожалуйста, поделитесь."

После битвы с Веркрокодилом впечатление, которое у Пробужденцев сложилось о Джейке, изменилось: теперь они смотрели не на странного парня, а на страшного странного парня.

Джейк на мгновение отвлекся от просмотра, чтобы посмотреть на собравшихся Пробужденцев, и заметил страх в их глазах, который они пытались скрыть бесконечными вопросами.

Но было и еще кое-что: любопытство. Они также хотели услышать ответ на вопрос Шеймуса, и рыцарь выжимал из этого момента все, что мог.

"Я встречал слишком много таких, как ты, чтобы не заметить", - подумал Джейк, видя, что это уловка.

Даже тогда он дал лучший ответ, на который был способен, полностью игнорируя фальшивую улыбку и явно наводящий вопрос.

-Здесь есть и другие монстры, кроме тех, что нападают на Брино, - сказал он. -Если хочешь стать сильнее, иди и поохотись на них."

- Становись сильнее. Ха. Верный шанс. Я просто уезжаю из города, потому что мне нужно покупать дерьмо больше, чем все, что не ест, не пьет, не спит и не дышит.

Но, конечно, я был бы идиотом, если бы сказал это вслух.

Судя по их реакции, я сделал это достаточно круто, чтобы они могли попробовать.'

-За пределами Брино раскинулся огромный мир, - сказал он. -Если вы хотите охотиться вместе, Будьте моим гостем. Я делаю свою лучшую работу в одиночку."

Он отвернулся от толпы, его путь лежал в сторону от большинства других Пробужденцев. Джейк уже определил для себя цель – он видел, что его следующая задача была поставлена перед ним.

Гора Мушин, где гнездились орлы с железными клювами.

Указания в магазине Black Label Awakening были ясны.

Чтобы купить пакет, который хотел Джейк, ему требовались не только очки, но и кое-что еще.

Ему нужно было определенное количество клювов этих птиц – только тогда он мог бы сделать покупку: О, и какой это был пакет.

[Пакет Меча Свифтстоуна

Меч свифтстоуна-Вопреки распространенному мнению, оружие Свифтстоуна сделано не только из этого внеземного железа. Все оружие Swiftstone основано на сплаве смеси железа Swiftstone и стали Sheerdark, собранной вместе нашей талантливой группой ремесленников, чтобы произвести оружие экстраординарной силы, долговечности и веса.

Great Sword Mastery-боевое руководство, которое позволяет пользователю владеть двуручными мечами, большими мечами и гигантскими мечами. Это необходимо, если вы хотите использовать меч Свифтстоуна в полной мере.]

Джейк прочитал, что орлы с железными клювами приобрели вкус к мясу потому, что их клювы эволюционировали так, чтобы концентрировать внутри себя железо Стрижей, полученное из растений, растущих на горе Мушин.

Это означало, что у клювов было железо из Стриж-камня, необходимое для изготовления меча из Стриж-камня... и что если он получит достаточно его, то обменяет клювы на готовое оружие, которое ремесленники будут использовать для изготовления следующего.

Как раз перед тем, как лечь спать после битвы с Веркрокодилами, он был в восторге от описания меча из Свифтстоуна – все эти предметы будут персонализированы, изготовлены вручную и подписаны ведущим мастером, который выковал его.

Тот факт, что связка стоила всего 22 000 очков, в то время как меч и руководство по отдельности стоили 15 000 очков каждый, также помог.

С наградой за победу над Веркрокодилом, достигающей 10 000 очков, ну ... эти предметы были дорогими.

Но со скидкой. Он не мог отказаться от скидки в 8000 пунктов.

И таким образом, судьба человека, живущего от мгновения к мгновению, от скидки к скидке была предрешена…

Он посмотрел вдаль, увидел гору, окутанную туманом, и его решимость заключить сделку, несмотря ни на что, стала еще сильнее.

- Но мне нужно отдохнуть и подлечиться, прежде чем двигаться дальше.'

Джейк хотел как можно скорее отправиться на охоту за орлами с железными клювами, но раны и усталость, полученные в последней битве с Веркрокодилом, не были такими уж незначительными.

Несмотря на то, что город послушников имеет эффект восстановления, было очевидно, что ему нужно некоторое время, чтобы полностью исцелиться.

Когда он уже собирался сесть на землю, чтобы отдохнуть, некоторые Пробужденцы все еще приставали к нему с вопросами.

- За пределами Брино есть монстры?"

-Почему ты нам ничего не сказал? Вы пытались сохранить их все для себя? "

-Насколько легко было на них охотиться?"

Джейк легко отключился от них, но ноющее чувство, которое охватило его, говоря, что он должен, по крайней мере, что-то сказать этим другим Пробужденцам, через некоторое время стало невыносимым.

-Ну, по крайней мере, я сказал вам, ребята. Если вы будете работать вместе, то сможете охотиться на этих монстров. Я рассказал вам все, что знаю. А теперь, пожалуйста, оставьте меня в покое, чтобы я мог немного отдохнуть, - сказал Джейк, поворачиваясь к ним спиной и ложась на землю вздремнуть.

Теперь уже успокоившиеся и покрасневшие Пробужденцы последовали его совету и быстро разошлись по своим группам, без сомнения, чтобы организовать для себя охоту.

-Я уверен, что это еще не все. Я должен следить за ним на расстоянии, когда он снова выйдет.'

Но у Шеймус на уме было совсем другое.

******************************************************************************************************************************************

Орел с железным клювом издали кажется безобидным.

Но чем ближе вы к нему подходите, тем больше вы понимаете.

Это не просто стервятник.

Это гигантский гриф, с железным клювом, размахом крыльев больше, чем у человека... и вкусом к мясу.

Если вы знаете, что это такое, это уже достаточно страшно.

Однако именно клюв делает его опасным.

Стоя в благоговейном страхе перед размерами этого существа, пробуждающиеся обычно игнорируют клюв... за исключением того момента, когда руки и ноги отрываются из-за врожденной остроты железа из Стриж-камня, из которого сделаны клювы этих птиц.

Вооруженный этой информацией, Джейк стоял у подножия горы Мушин, глядя вверх, туда, где над вершиной кружили орлы.

- Отлично.

Десять таких птичьих клювов.

Давайте продолжим эту работу.'

Джейк уже слышал воркование Орлов с железными клювами в получасе езды от Брино, и теперь, когда он был так близко, он мог слышать, что гигантские стервятники воркуют и хрюкают намного громче.

Это прозвучало как рев вызова для кого-то вроде Джейка, который теперь кашлял лирикой, медленно поднимаясь по горной тропе.

- Думай только о деньгах, думай только о деньгах.

Я положил пальцы на биту и остался на месте.

И когда я просыпаюсь утром, мне нужно проверить свою долю.,

Видел свои десять тысяч и считал очки, пока я устанавливал свой набор.'

Пройдя треть пути, Джейк без предупреждения оказался перед серой вспышкой, промчавшейся перед ним.

Только удача спасла его от того, чтобы быть разрезанным на куски, и разрез на рубашке показал, что да, орлы с железным клювом нашли его, и они оказали ему королевский прием.

-Моя защита довольно высока, но это сильно ранило бы меня, - сказал он вслух. -Это само собой разумеется, поскольку клювы этих парней используются для этого оружия.

-Думаю, мне придется сжечь кое-какой капитал и вложить в себя немного больше, - добавил он, направляясь к ближайшей скале, прячась в ее тени, чтобы не попадаться на глаза другому Орлу.

Увидев, что берег чист, Джейк двинулся дальше.

К счастью, в конце тропы была небольшая пещера, которая дала ему небольшую передышку от орлов и позволила ему получить доступ к хранилищу пробуждения.

С привычной легкостью ему потребовалось меньше минуты, чтобы добраться до отдела скрытой статистики, и он увидел, что там был еще один специальный.

"Руководство по физической обороне стоит 4500 очков. Руководство по магической защите стоит 4500 очков. Если вы купите оба, ваша следующая покупка руководства по физической или магической защите будет стоить вам всего 1000 очков", - сказал магазин.

-Значит, два руководства по физической защите и одно руководство по магической защите, - грустно сказал Джейк. Он не мог сдержать раздраженного вздоха, потому что это была его доля дохода от уничтожения босса-оборотня.

Но несколько мгновений спустя Джейк решил, что это был один из тех случаев, когда "вы должны тратить деньги, чтобы заработать деньги", и он нажал на спусковой крючок сделки. Это была инвестиция, сказал он себе.

Его настроение быстро вернулось к своему обычному состоянию, как только он увидел магическое послание.

[Ваш товар был успешно доставлен. Пожалуйста, проверьте свой инвентарь.]

Он быстро открыл пакет, прочитал инструкции и покинул пещеру, поднимаясь на гору и жалея, что у него нет другого способа добраться до летающих противников, кроме как заставить их нырнуть к нему и ударить, когда они будут проходить мимо.

******************************************************************************************************************************************

На некотором расстоянии и ниже по склону горы группа Пробужденцев во главе с Шеймусом преследовала Джейка, чтобы узнать секрет его силы.

-Ну конечно! Этот парень что-то знал!"

-Я знаю, правда? Он никогда не останавливался по дороге к горе. Должно же быть что-то в этой горе!"

-Он пытается стать сильнее сам, а потом сделает свой ход: будет властвовать и властвовать над нами. Мы здесь, чтобы убедиться, что этого никогда не случится."

-Если он войдет в гору, мы последуем за ним."

Вот что они говорили, когда Джейк покинул деревню и направился на гору Мушин, чтобы поохотиться на Орлов с железными клювами, настолько они были убеждены, что Джейк знает что-то, чего они не знают, и именно поэтому они были в горах, пытаясь найти то, что он скрывал.

А когда они найдут его, то получат и то, что было у него.

-Он не будет улыбаться, когда увидит нас такими сильными, как он."

-Вот именно."

Один из их разведчиков указал на место в трети пути вверх по склону горы.

-Он уже в пути. Может, последуем за ним?"

- Дай ему минуту или две – он может увидеть нас."

Это было после того, как одна минута превратилась в две, но еще до того, как две минуты превратились в пять, когда Шеймус дал сигнал к наступлению.

Они пересекли равнину и уже собирались взобраться на гору, когда их взору предстало ужасное зрелище: два трупа Орлов с железными клювами и никаких признаков Джейка.

"Удивительный. Он уже получил две из них."

- Эти птицы огромны!"

- Дома я мог бы держать в руке стервятника. Но это? У этой птицы крылья размером с взрослого человека!"

- Наверное, он опять размахнулся битой, как сумасшедший."

"Возможно. Мы должны поторопиться, добраться до горы и остановить его, чтобы он не был так полон собой."

Они были на полпути к подножию горы, преследуя то, что скрывал Джейк, было ли это сокровище или нет, им было все равно.

Но некоторые ворчуны быстро отреклись от этой идеи.

- Входим!- крикнул разведчик, и с отработанной эффективностью Шеймус быстро подготовил своих товарищей по гильдии к бою.

Несмотря на свою зависть к достижениям Джейка, они гордились тем, что набрали уровни в битве с боссом-оборотнем, пережили этот почти смертельный опыт и были достаточно опытны, чтобы подготовиться.

Какие неприятности доставит им одна птица?

- Оставайтесь в строю!"

- Что-то в небе возвращается сюда."

- Держитесь все вместе!"

- Он приближается!"

Ничто не могло подготовить их к серому пятну, которое двигалось мимо большинства пробуждающихся, прижатых к склону горы.

А затем расцвел красный цвет, когда огромная рана открылась вдоль руки одного из Пробужденцев, когда орел с железным клювом сделал проход, открывая кожаную броню их лучника, как горячий нож сквозь масло.

- Моя рука!"

Целители, которых привел Шеймус, к счастью, не пострадали, но теперь, когда один из них был искалечен одним ударом, им требовалось какое – то прикрытие, чтобы их лучник не впал в шок-или еще хуже.

Серое пятно на мгновение остановилось, и Шеймус не мог поверить, что стервятник может нанести такой урон руке.

Именно в этот момент они все поняли – они откусили больше, чем могли прожевать.

- Держи себя в руках! Или мы все умрем сейчас!- Закричал Шеймус на своих товарищей по гильдии. -Если мы будем работать вместе, мы сможем убить его!"

Дело было не в том, что стервятник нырял быстро, а в том, что он приближался на некотором расстоянии, так что можно было увернуться или спланировать контратаку.

Но с ситуацией, когда один из их самых сильных дальних нападающих был искалечен одним стервятником, необходимость прикрыть целителей, пытающихся сохранить рыцаря живым и невредимым, страх и паника начали распространяться по всей группе.

И Стервятник снова нырнул в воду.

Хотя на этот раз он ни во что не попал, но ментального урона товарищам Шеймуса по гильдии было достаточно.

-Вы, ублюдки, возьмите себя в руки!- закричал он, замахиваясь на птицу молотом, и был удивлен металлическим звоном, когда ударил Орла по клюву.

- Срань господня! он закричал, когда удар чуть не вывернул его руку из сустава, и орел сделал еще один заход в его сторону, его крылья были сложены назад, что делало его похожим на птичье копье...

Шеймус ничего не мог с собой поделать.

Он закричал.

...и в последний момент что-то сбило его с курса, вернув птицу обратно в небо.

Шеймус открыл глаза и увидел две вещи: Орла с железным клювом, летящего назад, чтобы сделать еще один проход, и человека, которого он меньше всего хотел бы видеть, наблюдающего за тем, как провалилась их погоня.

- Пожалуйста, кто-нибудь! Спасите нас!"

http://tl.rulate.ru/book/31919/975629