Готовый перевод Absolute Shopping Addict / Чиканутый Шопинг Попаданец😌📙: Глава 8. Я буду брать все!

Джейк Смитсон был буквально в бешенстве, и другие пробужденцы не могли отвести от него глаз.

В ситуации, когда речь шла о жизни или смерти, он требовал денег.

Люди вокруг него терли глаза, как будто не могли поверить в то, что происходило перед ними.

Тем более, когда в середине треска шеи другого воина-гоблина другой лучник-гоблин вскочил, нацелил свой арбалет дрожащими руками и с гортанным ревом выстрелил в безумца с летучей мышью, прежде чем тот застыл и рухнул в грязь, мертвый.

Пробужденцы, которые раньше не обращали на него внимания, теперь смотрели на него с ужасом, когда стрела с громким стуком вонзилась ему в плечо.

Те, кто не был в бою, должны были вздрогнуть и отвернуться от звука.

-Больно, - произнес чей-то голос.

Оглянувшись, они увидели лишь тонкую струйку крови на рубашке Джейка-стрела едва пробила кожу.

Он легко вытащил стрелу, которая едва держалась на его плече, и посмотрел на свое плечо.

-Всего лишь царапина, - сказал он и повернулся к одному из гоблинов, который собирался ударить его. - теперь я не могу сказать, что в меня раньше не стреляли."

Он пошевелил плечом, чтобы проверить, не мешает ли рана его движению, и, убедившись, что это не так, снова схватил биту обеими руками и одним точным ударом вышиб колено нападавшему на него Гоблину.

После того как еще один удар в шею решил эту проблему, Джейку потребовалось некоторое время, чтобы увидеть, что все, что он получил за то, что был ранен стрелой, - это дыра в его рубашке и рана, которая больше походила на укус пчелы, чем на стрелу, пронзившую его плоть.

"Так вот в чем сила физической защиты", - подумал он, думая о том, как это небольшое улучшение превратило то, что было бы болезненной и изнурительной раной от стрелы в его плече, в не более чем укус жука.

- Это меняет дело.

Если раньше я был осторожен, чтобы не попасть, то теперь я могу сделать выстрел или два и продолжать идти. А это значит...

Его ухмылка стала еще шире, и когда он сделал пару вращений битой, оба его товарища по пробуждению и элитные гоблины остановились, повернувшись к источнику этой неприятной ауры, только чтобы увидеть человека с битой, улыбающегося как Одержимый.

- ...Другие Пробужденцы сражались в обороне с тех пор, как появились элиты. Я собираюсь дать бой этим парням. Больше врагов, больше убийств, больше денег.'

"Я уже снял пять и набрал 2500 очков: так что если это 500 очков за убийство, то я должен убить еще девять из этих бронированных неприятностей, чтобы сделать достаточно",-подумал он, снимая пластинчатую броню элитного Гоблина и проламывая его грудную клетку двумя руками.

Пусть будет восемь.

В тот момент, когда он бросился туда, где позиция гоблинов была самой сильной, атмосфера битвы начала меняться.

***************************************************************************************************************************************************

- ААААААААААААА!"

Крика одного человека достаточно, чтобы вырвать пробуждающихся из их отчаяния, поэтому, когда они видят, что давление на удержание линии ослабевает на мгновение, они слышат и видят.

Один человек в одиночку находится в центре драки, в радостном исступлении разбивая гоблинов бейсбольной битой и не обращая внимания ни на что вокруг.

Даже Пробужденцы не могли удержаться, чтобы не посмотреть на него, поскольку они тоже держали линию.

-Что делает этот урод?"

-Он смеется... убивая монстров."

- Они отступают!"

- Их лучники выделяют его, но он как ни в чем не бывало отмахивается от этих стрел!"

-Чем больше они стреляют в него, тем меньше они стреляют в нас! Они боятся!"

- НАЖАТЬ НА АТАКУ!"

А в самом центре схватки стоял сам Джейк, словно пресловутый глаз бури.

Вместо того, чтобы сделать это так, чтобы он столкнулся с меньшим количеством противников, он столкнулся с целым отрядом элитных гоблинов, идя за ними с безумием тех, кто сошел с ума.

Джейку Смитсону нравилось верить, что когда он улыбается, его лицо излучает радость.

Однако тот факт, что в данный момент он жестоко обращался с кучкой гоблинов, которые не были обучены тому, что делать, если Берсеркер внезапно появится среди них и начнет устраивать беспорядки, сделал его улыбку, ну, пугающей.

Но сейчас он был слишком занят тем, что прикладывал свою биту к головам гоблинов и делал достаточно замечаний, чтобы беспокоиться о чем-то подобном.

Благодаря его трюку, Джейк сломал строй элитных гоблинов, и он не переставал размахивать битой все это время.

Ни напряжения, ни тяги, ни боли.

Он чувствовал, что может делать это весь день – это увеличивало его физическую защиту и увеличивало эффективность охоты.

Краем глаза он видел, что его товарищи-Пробужденцы закончили начатое им дело. Одна линия гоблинов была уничтожена.

Когда они перегруппировывались, Джейк заметил что-то краем глаза.

[В настоящее время у вас есть 7200 очков]

"Если моя математика была верна, я убил 14 элитных гоблинов, чтобы сделать так много очков", - подумал он, и как только он понял, что может сделать свою покупку здесь и сейчас, Джейк опустил плечи, чувствуя, как вся накопленная усталость в битве захлестнула его, как волна.

-А что сказал тот парень из "литературы 101"?- он никого не спрашивал после того, как нашел место, чтобы передохнуть, и использовал мертвого Гоблина в качестве импровизированного сиденья. - Я знаю, что такое счастье, потому что я сделал доброе дело."

-Давайте начнем эту вечеринку!"- Подумал Джейк, скрытая статистическая феерия вцепилась в его мозг, пока он был безрассудно в гуще битвы, как радуга, чтобы преследовать.

Даже сейчас, несмотря на усталость и здравый смысл, который подсказывал ему подождать до окончания битвы, чтобы сделать эти покупки, это все еще ободряло его.

Он открыл магазин пробуждения в мгновение ока, даже не заботясь о том, увидят ли другие Пробужденцы пакеты, появляющиеся из воздуха перед ним.

"Как будто мне есть дело до того, увидят ли они это", - подумал он с некоторым презрением и некоторой поспешностью, направляясь туда, где происходила скрытая статистическая феерия.

-Не похоже, чтобы у них был такой же класс, как у меня, потому что магазин пробуждения сказал, что я единственный покупатель в Ноасе. Ну вот и все!'

Ощущение покупки нескольких дорогих вещей со скидкой и бесплатным подарком было так близко, что он почти ощущал его вкус.

Это было похоже на эйфорию, которую он испытывал каждый раз, когда видел выгодную сделку и мог ее купить.

Если бы Джейк мог измерить радость, которую он получал от этого, числом от одного до десяти, он бы легко оценил ее в одиннадцать.

Рейтинг одиннадцать пришел с дрожью в предвкушении, облака расступились, и Ангелы верхом на грузовиках доставки подъехали к нему и вручили вещь, которую он купил.

Он излучал ауру такой радости, что элитный гоблин почувствовал ее и оторвался от линии, чтобы найти источник.

И когда гоблин увидел цель, он взревел и бросился в атаку…

... только для того, чтобы врезаться головой в бейсбольную биту, его шлем проломился, и передняя часть черепа превратилась в осколки из-за его инерции и скорости, с которой Шопоголик вытащил свое оружие.

-У меня тут... минутка!- он закричал с такой яростью, что другие гоблины, которые хотели устроить ему засаду, внезапно почувствовали прилив самосохранения и решили пойти за линией Пробужденцев, сцепившихся в битве со своими товарищами.

-Так что, если вы не против, дайте мне минутку, - сказал он, и его лицо мгновенно превратилось из устрашающего демона в безмятежного ангела, как только в его руках из ниоткуда появился курьерский ящик.

- Добро пожаловать домой, моя крошка!- сказал он, и его грубый голос не вязался с материнским тоном, с которым он обращался к свертку.

-Что это вдруг такое?-в замешательстве спросил вооруженный мечом Пробужденец, и крик заставил его обернуться.

-Это ... это курьерский ящик?-добавил обладающий магией Пробужденец, стоящий позади мечника.

Сцена, которую они наблюдали, была сюрреалистической. Курьерская будка появилась из ниоткуда на месте битвы, прямо в объятия человека, ответственного за то, что сломал столько же гоблинов, сколько и другой Пробужденец.

В настоящее время пробуждающий использовал мертвого Гоблина в качестве сиденья и разрывал упаковочную ленту посреди поля боя, прямо во время битвы.

-Ты что, издеваешься надо мной? Пакет не запечатан должным образом? Что здесь произошло? Я пойду в отдел обслуживания клиентов и прослежу, чтобы идиот, который испортил эту простую работу, получил выговор. Ради всего святого, у тебя была только одна паршивая работа!"

Пробужденцы, которые могли слышать его тираду, все щеголяли похожими выражениями лица, как у шеста.

-О чем он там разглагольствует?"

-Он сердится из-за упаковки?"

Это было неизбежно, что любой гнев Джейка был встречен замешательством и непониманием, так как только сумасшедший нашел бы проблему с упаковкой в середине поля боя, в то время как сражение происходит.

И было неизбежно, что Джейк ни разу не подумал о том, что думают о нем другие Пробужденцы.

"Привет. Обслуживание Клиентов? Последняя посылка, которую вы мне прислали? Скрытые статические книги-феерии? Да. Я хотел бы кое-что сообщить. Вы, кажется, забыли как следует набить свой пакет. Да, корешки книг имеют некоторые видимые повреждения во время транспортировки. Что с вами не так, люди? Как вы, ребята, собираетесь компенсировать это подавляющее уныние?"

Все, что имело для него значение в этот самый момент, - это чувство подавленности, которое он испытывал, и компенсация из магазина, чтобы исправить эту ситуацию.

К счастью, магазин пробуждения знал, как правильно вести свой бизнес.

- Мне очень жаль, что мы причинили столько хлопот нашему любимому клиенту. Обычно мы не совершаем таких ошибок... но, пожалуйста, не волнуйтесь. Мы сделаем все возможное, чтобы это исправить!

У службы поддержки клиентов ушло всего десять минут, чтобы заставить Джейка оторвать взгляд от поврежденных корешков книг.

***************************************************************************************************************************************************

В течение этих десяти минут элитные гоблины поняли, что человек с коробкой нападет на них только в отместку, и поэтому они сосредоточились на других, удерживающих линию.

Толчок назад был еще сильнее, чем раньше, и пробуждающиеся начали приходить в замешательство.

Однако Лиам, не обращая внимания на ситуацию, неуклонно уничтожал гоблинов одного за другим и проявлял не меньшее влияние, чем Джейк.

Однако, даже несмотря на то, что он набрал уровень во время всех сражений, он не мог справиться с возросшим количеством внимания, уделяемого ему гоблинами.

Так же как и другие Пробужденцы, они были медленно оттеснены наводнением гоблинов.

- Помогите, пожалуйста!"

- Отойди от меня!"

По мере того как все больше пробуждающихся начинали колебаться, а целители уставали, некоторые из них начинали нападать на Джейка с резкими словами.

-Ах ты сукин сын! Какого черта ты делаешь и смеешься? Помогите нам! Убейте гоблинов!"

-Какого хрена ты тут стоишь?"

Как только последние голубые клочья исчезли вокруг Джейка, он встал и увидел, что Пробужденцы больше не звали на помощь, так как они задыхались, чтобы удержать линию с их последними усилиями.

Один из гоблинов ворвался в одну из рыцарских стражниц, открыв брешь в линии Пробужденцев, защищающих город, и они были готовы двинуться с триумфом.…

... только для того, чтобы гоблин увидел черное пятно, несущееся к его лицу, прежде чем его жизнь была уничтожена одним взмахом летучей мыши.

Наблюдая эту сцену, язык, исходящий от пробуждающихся, внезапно смягчается, но в еще большем отчаянии.

- Пожалуйста, помогите нам! Умоляю вас!"

- Сэр, пожалуйста! Пощадите наши жизни!"

Словно откликаясь на их мольбы, Джейк начал сбивать гоблинов с ног парой взмахов, но, как ни странно, на его лице появилась восхитительная улыбка.

-Я знал, что смогу получить компенсацию. Даже если сейчас я могу делать покупки только здесь, я все равно должен оставаться сильным и взять верх..."

"...вот как вы получаете компенсацию, когда что-то идет наперекосяк при заказе чего-то", - подумал Джейк, когда его опыт с онлайн-покупками снова пришел к нему.

Как и ожидалось, магазин пробуждения вознаградил Джейка наградой, которая теперь лежала в его инвентаре, и была более существенной, чем ожидал Джейк

-Но сейчас давай наберем побольше очков. Кто знает, когда будет следующий пакет и сколько он будет стоить?

Именно поэтому я беру дополнительные часы. Больше убийств, больше денег, больше очков, больше покупок!'

В пролом он влетел еще раз, но не из-за беспокойства о своих товарищах-Пробужденцах, а потому, что эти гоблины были настолько уверены в своей победе, что не заметили, как он прыгнул в драку и начал размахивать битой как сумасшедший.

-Я откладываю на черный день, чтобы вы, закованные в броню неудачники, могли просто свернуться калачиком и умереть!- закричал он, когда его летучая мышь снова начала находить гоблинские суставы, чтобы сломать их.

Однако, когда один из них собирался ударить его сбоку, он повернул верхнюю часть тела, чтобы уклониться от удара, и замахнулся, когда он повернулся назад одним плавным движением.

В результате, когда Гоблин был ранен, он сделал один шаг, начал кровоточить из носа и ушей и быстро упал замертво.

- О'кей, раньше такого не случалось, - задумчиво произнес он. - Может быть, это связано со статусом удачи, который я получил из этой книги? Окно состояния, пожалуйста."

Пока он все еще был в драке, он продолжал бороться с окном статуса в углу своего глаза, украдкой поглядывая на него всякий раз, когда мог.

[Имя: Джейк Смитсон

Уровень: 1

Класс: Шопинг-Наркоман

Базовая статистика

Прочность: 16

Ловкость: 14

Интеллект: 14

Мана: 2

Физическая Защита: 2

Магическая Защита: 2

Удача: 2

Навык: шоппинг (магазин пробуждения в настоящее время находится в бета-версии)]

Он заметил, что получил три новые характеристики, и Джейк улыбнулся, когда его умение охотиться за выгодными сделками снова принесло ему успех.

-И вот почему я никогда не прекращаю ходить по магазинам в поисках чего-то особенного.'

Однако по какой-то странной причине элитные гоблины, с которыми он столкнулся, внезапно решили отступить. Может быть, чтобы сбежать, или перегруппироваться, или ... …

По полю боя прокатился неземной рев, и мысли Джейка о том, что делать с первым попавшимся элитным гоблином, были грубо прерваны.

Что – то приближалось, и это определенно был не один из тех гоблинов-в доспехах или нет.

***************************************************************************************************************************************************

Джейк повернулся к источнику звука и услышал грохот приближающейся земли.

И он повернулся к своим товарищам по пробуждению, некоторые из которых уже были на последнем издыхании.

Остальные из них – вместе с большей частью их задней линии, их целителями и сторонниками-были отброшены силой Рева в город Брино и лежали на каменной мостовой, кровь текла из их ушей.

-Что это был за рев?- Спросил Джейк. -Одного было достаточно, чтобы прорваться сквозь них всех!'

По мере того как толчки становились все сильнее и сильнее, Джейк и остальные Пробужденцы, все еще стоявшие на ногах, продолжали наносить удары по всем гоблинам, которых могли найти.

Джейк пришел к пониманию, когда его коллега-волшебник по ошибке выстрелил в него огненным заклинанием на секунду, но в эту секунду он почувствовал лишь легкое тепло.

"Вот и все", - подумал он. Моя магическая защита стат! - Это объясняет, почему я все еще стоял, в то время как все были сбиты с толку ревом этого монстра. А теперь, что делать н...

Его мысли были прерваны очередным шквалом стрел, летящих в его сторону.

Ни одна из них не причинила ему никакого вреда, но когда Джейк посмотрел на источник стрел, даже он, неумолимый убийца гоблинов, почувствовал гигантский комок страха внизу живота.

Гигантское чудовище массивно нависло над городом Брино, группа элитных воинов-гоблинов и лучников по бокам, оценивая сопротивление ему.

А потом он рассмеялся.

Джейк поразился чудовищу-у него были голова, хвост и броня крокодила, но вместо зеленого цвета его рептильная шкура была темно-коричневого оттенка.

На том, что казалось его руками, росли плотные костлявые отростки, похожие на костяные перчатки, которые он использовал для уничтожения своих врагов.

Это было достаточно страшно, но он выглядел так, как будто был около десяти футов высотой, заставляя его и без того страшные руки стать еще больше – каждый кулак выглядел так, как будто он мог взять одного пробуждающего и раздавить его!

Изумление Джейка лопнуло в тот же миг, как заговорил голос в небе.

[Босс-монстр прибыл. Все Пробужденцы, объедините свои силы и победите Веркрокодила!]

Еще один мощный рев, который чуть не потряс основы Брино позже, и Джейк смотрел на зверя глазами, не содержащими ничего, кроме дистиллированного гнева, с битой в руке, зажатой в тисках.

Веркрокодиль опустил хвост на землю, принял более низкую позу и начал двигаться.

http://tl.rulate.ru/book/31919/975626