Готовый перевод Absolute Shopping Addict / Чиканутый Шопинг Попаданец😌📙: Глава 66. О ДА, МЫ СНОВА НА ВЕЧЕРИНКЕ...

Как реагируют люди, оказавшиеся в зоне боевых действий?

Обычные люди мгновенно отреагируют страхом.

Это вполне естественно, поскольку на войне на карту поставлены жизни, и люди будут делать непостижимые вещи, чтобы выжить.

В Нохасе нет никакой разницы.

Даже если вы станете пробужденным, эта реакция все еще сильна в человеке.

Более слабые пробужденцы поддаются этому.

Пробужденные, познавшие силу, видят в этом возможность проявить свою силу; найти возможность обрести больше силы, попытаться подняться по лестнице и стать самым сильным пробужденным в этом мире.

Есть несколько исключений из этого правила... и Джейк Смитсон-один из таких людей.

- Война эвергрина не имеет для меня никакого значения. Кто бы ни победил, кто бы ни проиграл, для меня это не имеет значения.

Единственное, что я имею в виду; единственная проблема, которую я хочу решить, - это…

Как, черт возьми, мне выбраться отсюда, чтобы вернуться в магазин?'

Из-за блокады Джейк не может охотиться на монстров.

Если он не может охотиться на монстров, он не может зарабатывать очки.

Если он не может заработать очки, он не может делать покупки.

Этот факт был гигантским отвлечением его ума в данный момент, даже больше, чем любые атаки, которые вражеская дивизия собирается начать на вечнозеленый замок.

Он провел много часов, лениво расхаживая по комнате для гостей, ладони вспотели, голова кружилась, в голове роились всевозможные мысли о том, как решить эту проблему.

- Старик, если бы у этого облака была хоть какая-то надежда, держу пари, что оно скоро начнет появляться...

Даже в таких тяжелых ситуациях, как эта, оптимизм Джейка никогда не ослабевает: выход есть всегда, ему просто нужно сосредоточиться, и он его найдет.

Несмотря на то, что он втянут в войну дивизий, заперт в маленьком замке, нет монстров, чтобы охотиться, всегда есть выход, он просто должен найти его.

В этом-то и была проблема: ему начали приходить в голову действительно странные идеи.

- Используй ритуал, чтобы в их лагеря ударила молния ... дозируй всем одежду сверхсильным зудящим порошком... прикрепи гигантскую рогатку к замку вечнозеленых... нет, здесь это не сработает... кроме того, в магазинах нет ничего, о чем я думаю... дерьмо."

Он уже начал выбиваться из этих дерзких идей, когда пришло уведомление.

- "Счастлив служить вам! Мы заметили, что в последнее время ты не ходишь по магазинам. У вас есть проблемы со сбором очков? У нас есть только пакет для вас! Ознакомьтесь с нашей новейшей промо-акцией: "Stack Pack" для получения более подробной информации!]

Сигнал оповещения был основан на инструменте, с которым он не был знаком; что-то отличное от уведомления о пробуждении магазина.

-Я и сейчас нахожу их чересчур заботливыми, но я уже привык к этому... впрочем, все равно. Вы, ребята, просто находка.'

Это красноречиво говорило о том, как его поведение было радикально изменено уведомлением из супермаркета: может быть, что-то в супермаркете будет его выходом из этого места?

"Ну, раз уж эти ребята рекомендовали" стек Пак", было бы плохо, если бы я не посмотрел на него", - подумал Джейк, вспомнив тех продавцов, которые давали крошечные чашки кофе или маленькие пакеты с едой в качестве образцов для покупателей, чтобы проверить их перед покупкой. Как бы плохо он себя ни вел, если Джейк увидит, что кто-то дает ему образец, он сделает покупку из вежливости.

Вот почему он открыл рекламную кампанию "стек-Пак" в супермаркете, чтобы посмотреть, что там внутри: и он был немного разочарован.

- Ладно, это полный комплект брони.

Правда, не так хорошо, как доспехи рыцаря-Дракона осколка…

Мой старый Swiftstone лучше, чем этот, тоже…

Я думаю, что это не мой путь отсюда.

Это похоже на пакет, который я могла бы купить для Лиама на его день рождения... если бы у меня были очки. Похоже, это не та находка, на которую я надеялся.'

В "стопке" оставалось еще несколько аксессуаров, и он решил бросить на них беглый взгляд, когда его глаза обратили внимание на один конкретный предмет.

[Мужественное кольцо мужественности]

Это название немного избыточно.

- Мужественное кольцо ... мужественности?

Разве это не своего рода круговая ссылка?

Эти люди из супермаркетов должны нанимать лучших людей, чтобы сделать имена для своих товаров... но подождите, что я вижу в эффектах?'

- "Чтобы быть мужчиной, ты должен победить мужчину.

Такова мудрость прошлого, которая все еще звучит правдиво в настоящем.

Монстры хороши для фермы, и все такое, но, как мы все знаем, конечный охотник также является конечной добычей.

С этим кольцом вы теперь можете расти в силе, сражаясь с другими пробужденцами, а не только с монстрами. Борьба с пробужденцами с этим кольцом, оборудованным, даст вам опыт каждый раз, когда вы победите другого пробужденца (Примечание: поражение означает убийство, увечье, выведение из строя).

С этого момента все сводится к охоте на самую опасную дичь.

Пора сделать шаг вперед и стать тем, кем тебе суждено быть.]

Это кольцо не имело никакого другого эффекта: никаких повышенных характеристик, никаких повышенных навыков, никаких скрытых эффектов.

Всего лишь один эффект, и все изменилось.

- Подожди ... подожди минутку.

С этим кольцом я могу вытащить пробужденцев... и получить опыт?

Это очень важно. Нет, это не так уж и много. Это же Астрономия!

Если я побеждаю пробужденцев, я получаю очки вместо этого, верно?'

И когда он понял это, Джейк издал радостный рев.

- О ДА, МЫ СНОВА НА ВЕЧЕРИНКЕ, ДЕТКА! ДАВАЙТЕ РАСКАЧАЕМ ЭТОТ КОСЯК!"

***************************************************************************************************************************************************************

Благодаря чрезвычайно тесным коридорам внутри замка Эвергрин, торжествующий рев Джейка был слышен по всему комплексу.

Исчезли Надежда, отчаяние, обстоятельства Эвергрина и ожидание кавалерии в голосе Джейка.

Ничего, кроме чистой потребности схватить его меч, выйти из замка вечнозеленых и вызвать всех этих ублюдков на поединок с ним.

-Что, черт возьми, это было?- Спросил сон, услышав, как Джейк взревел, а затем пустился в разглагольствования о "потере контроля".

-Я думаю, это Джейк, - кротко ответил Моррис, и солдаты, только что покинувшие совещание с сон, услышали рев, вопрос сон и его ответ.

Все глаза были устремлены на него, когда один из солдат нервно спросил его: "этот парень из великих дуэлянтов?"

Моррис кивнул пробужденному, который прибыл в Нохас на год раньше него.

-О чем это ты кричишь?- ошеломленно спросил пробужденный.

Они были в отчаянном положении, а этот парень все еще ревел?

-Может быть, он сошел с ума от страха?- спросил другой солдат Сонга, выдвигая разумное предположение, которое имело некоторый смысл.

В конце концов, у Эвергрина была своя доля пробужденцев, которые улетели с глубокого конца, когда началась война.

-Это возможно – он только что закончил учебник, в конце концов, и теперь его заставляют сражаться на войне? Я бы тоже взбесилась, окажись на его месте."

-Мы должны послать кого-нибудь к нему, - сказал Еще один пробужденный, и солдаты согласились.

Прежде чем они успели решить, кого послать к Джейку, дверь внезапно открылась, и Джейк торжественно вошел.

Проснувшийся уже не был уверен в своем следующем шаге, а тот, кто стоял перед ними, был полон энтузиазма, боевого духа и желания расколоть черепа, как можно больше и как можно скорее.

- Вице-Магистр? Ты там? Это Джейк. Я должен вам кое-что сказать, - объявил он, и тут же солдаты поняли, что он не сошел с ума.

-Но что с ним такое?'

-Это был какой-то боевой клич?'

-Он пытался поднять наш боевой дух?'

У сон тоже были те же мысли, и как только он вернулся в зал заседаний, Джейк в спешке опрокинул стул, чтобы встать.

- Отлично! Вы здесь, вице-мастер!- Довольно громко заявил Джейк.

***************************************************************************************************************************************************************

- Позволь мне сказать прямо: ты просишь меня сделать тебя Авангардом?- Недоверчиво спросила сон.

-Совершенно верно. Я хочу быть первым, кто встретится с этими ублюдками в бою."

- Но почему?- Спросила сон, удивляясь внезапной перемене в настроении Джейка, поскольку Авангард - самая опасная позиция в бою: как первое подразделение, противостоящее врагу, они имеют наибольшие шансы получить серьезные ранения... или еще хуже.

-Что в этом мире могло заставить человека не из нашей дивизии рисковать жизнью ради Эвергрина?'

Сон размышлял о намерениях Джейка, изучая его лицо и язык тела, но не мог найти ничего, кроме стальной убежденности... и тогда он дал свой ответ.

-Ты наш союзник. Дело эвергрина - это дело великих дуэлянтов. Вы находитесь не в лучших условиях, поэтому я вызываюсь добровольцем стоять в первых рядах и поднимать боевой дух войск, - заявил Джейк, его выражение желания помочь Эвергрину было более серьезным и искренним, чем когда-либо.

"Он бы, наверное, до смерти расхохотался, если бы я сказал, что делаю это ради очков, чтобы покупать вещи",-подумал Джейк, надеясь, что симпатичный мальчик-вице-мастер, похожий на одного из этих поп-идолов, купится на его игру.

Причина, по которой он хочет присоединиться к Авангарду, заключается в том, чтобы убить как можно больше врагов, чтобы получить как можно больше очков для покупок.

Это тривиальная причина, но опять же, этим парням нужна вся помощь, которую они могут получить, так почему бы и нет?

- Я ценю, что ты так думаешь, но положение Авангарда довольно опасно, - ответила сон, зная, что Джейк вполне мог бы справиться с собой в условиях войны.

Тем не менее, опасность внутри этой позиции заметна – и многие потеряли свои жизни в первой точке, где сражение было присоединено.

- Я понимаю, - сказал Джейк, его решимость была непоколебима, несмотря на предупреждение, сделанное ему. -Я ваш союзник, и поэтому могу пойти на такой риск ради вашего подразделения. Не беспокойтесь, и позвольте мне помочь вернуть боевой дух вашим войскам."

- Какой благородный воин. Такое мужество, рисковать жизнью ради союзника", - подумала сон, представляя Джейка благородным героем, сражающимся и жертвующим ради тех, кто ниже его.

-Хорошо, тогда я буду ждать с нетерпением. Давайте выгоним этих врагов из наших земель!- Воскликнул глубоко тронутый сон, протягивая руку Джейку, который решительно пожал ее.

Они пожали друг другу руки, и отчаяние в вечнозеленом замке улеглось... хотя бы ненадолго.

***************************************************************************************************************************************************************

Новость о том, что Джейку отводится место Авангарда в предстоящей битве, быстро распространилась по всему замку Эвергрин.

"Спасибо. Большое спасибо."

- Благодарю вас!"

-Именно так и поступил бы настоящий великий Дуэлянт. Я действительно тронут."

С тех пор как новость распространилась, члены подразделения Evergreen благодарили Джейка каждый раз, когда видели его.

Даже если он не принес победу Эвергрину, они были тронуты его храбростью.

- Нет, я просто делаю то, что должен делать, - каждый раз отвечал Джейк, как будто он внезапно стал доблестным героем или рыцарем в это трудное время.

- А кто выключил кондиционер?- Подумал Джейк и, повернувшись к источнику звука, увидел самодовольную ухмылку Лайама, наблюдавшего за всем происходящим.

-Ты выглядишь как мошенник, а не как благородный герой, - самодовольное лицо Лиама, казалось, говорило Джейку.

Но по мере того, как они продвигались дальше, лицо Лиама быстро становилось серьезным, поскольку другие войска были собраны.

А потом они прошли мимо более приятной компании зевак, каждый из которых подбадривал Джейка, а остальные сражались с пробужденцами.

- До свидания!"

-Пожалуйста, возвращайтесь в целости и сохранности, - сказала женщина-пробужденница, хлопая ресницами в сторону начинающего Великого дуэлянта.

- Вот, возьми это...- сказал штатский пекарь, протягивая Джейку буханку хлеба, еще теплого из духовки.

- Благодарю вас, - галантно ответил он. "Поблагодарить каждого. Не волнуйся, я вернусь после победы над ними."

- Счастливого пути!"

Пока продолжались добрые пожелания, к Джейку подошла Сонг.

-А, это вице-мастер!"

- Выиграй для нас следующую, вице-мастер!"

Добрые пожелания и приветствия удвоились, когда появилась песня, и он ответил на каждое из них легким поклоном и взмахом руки, стараясь встретиться с каждым взглядом своим собственным.

И когда он встал перед Джейком, тот кивнул.

-Я вижу, вы готовы, - объявил он. -Пора съезжать отсюда."

Услышав этот приказ, люди вокруг зааплодировали.

- Хватай их!"

- Покажи им, кто тут главный!"

- Прогони их из Эвергрина!"

- Это наш дом!"

- Пошли отсюда!"

Поклонившись людям, Джейк развернулся и отважился на битву, впервые сражаясь с поддержкой и молитвами людей в вечнозеленом замке…

***************************************************************************************************************************************************************

http://tl.rulate.ru/book/31919/1042570