Готовый перевод Absolute Shopping Addict / Чиканутый Шопинг Попаданец😌📙: Глава 54. Здесь мы идем снова... (here wo go again)

Мероприятие для новичков включало в себя два предмета: и они были сделаны не только для того, чтобы вы произвели чертовски хорошее первое впечатление на других, но и имели отличные эффекты.

[Козьи летуны (Серия 11): приходите летать с козлом! Пена памяти, изолированная подошва и усиленная стелька-все это в сочетании дает вашим навыкам работы ногами дополнительный край! Все навыки "работы ногами" получают один уровень, а все активные навыки "работы ногами" потребляют на 50% меньше маны и выносливости. Кроме того, благодаря революционной технологии активного геля вся ваша "водная" магия получит дополнительный эффект, который увеличит вашу силу атаки на 100%. Потрясающе, да? Теперь вы можете поднять свой кросс-тренинг на другой уровень с этим! Говоря о кросс-тренировках, вы можете ожидать, что мы очень скоро придумаем домашнюю систему тренажерного зала в нашем каталоге, так что следите за ней…]

[Icehammer Dark Sport: благодаря своей ароматике и металлическим кожаным обертонам, он оставит довольно сильное впечатление на всех, кого вы встретите. Использование этого предмета в бою приведет к тому, что враги потеряют враждебность по отношению к вам на 30 минут, и этот эффект можно использовать только один раз в день. Конечно, вы можете использовать его для вечеринок, но сам эффект-это только однократное применение.]

Эти эффекты также интригуют и значительны, как и подобает их включению в Золотой ярлык.

Получение навыка с нуля трудно, повышение существующего навыка с уровня 1 до уровня 2 требует больше усилий... а с уровня 2 до уровня 3?

"Забудь об этом", - подумал Джейк. -У меня самого еще нет навыка третьего уровня.'

Тем не менее, это показывает, насколько большую пользу имеют эти козьи летуны. Представьте себе, вы также получаете смешной бафф атаки каждый раз, когда вы произносите заклинание "вода"? Серьезно.

Хотя у Джейка еще нет магии типа "воды", он не покупает вещи, потому что ему что – то нужно-он покупает вещи, которые выглядят достаточно причудливо, чтобы он мог похвастаться перед другими.

- Эти туфли просто потрясающие.'

Если говорить просто о духах, то они могут спасти ваш бекон, если вы попали в беду, позволяя вам полчаса добраться до безопасного места, поскольку монстры не видят в вас враждебности.

- Честно говоря, если я не получу эти вещи, то могу умереть. Попомните мои слова.'

Одержимость Джейка покупками начинает поднимать свою уродливую голову: его руки зудят, колени слабеют, распространяется озноб, его глаза устремлены на то, что на экране, событие продолжается…

- Ну же, покажи мне, как это сделать...

[Для тех, кто новичок в Gold Label и участников мероприятия Rookie, мы предложим вам астрономическую скидку. Наша стандартная цена на эти предметы составляет колоссальные 600 000 очков, но если вы участвуете в этом событии и выигрываете, вы можете получить их за управляемую цену в 420 000. Скидка 30%! Однако вы можете приобрести этот товар только в том случае, если получите соответствующее право.]

- 420 000 очков, да? "Я могу это сделать, - подумал Джейк, - теперь я знаком с таким диапазоном цен. Черт возьми, это намного дешевле, чем я сначала думал! Эта скидка в 30%, конечно, пришла в самое лучшее время.'

Он не из тех покупателей, которые будут жаловаться на цену, даже с такой высокой скидкой; он все равно купит ее, Будь проклята цена.

- Теперь встает вопрос: как я получу право на участие? Вот что мне понадобится, чтобы купить эти вещи. Что это за квалификация?'

Джейк задал вопрос, и ответ появился через несколько мгновений.

[Покажите свой потенциал новичка дивизии! Соревнуйтесь и побеждайте, золотые этикетки предназначены только для победителей! Квалификация для этих предметов такова: вам нужно выиграть три из пяти боев с другими пробужденцами в вашем дивизионе! Принеси свою игру, новичок!

Примечание: данное мероприятие не подлежит рассрочке платежа.]

- А вот этого я раньше не видел.'

Квалификационное требование к событию довольно хитрое: вступить в бой с пятью другими пробужденцами из великих дуэлянтов и выиграть три?

Никто не хочет раскачивать лодку, особенно когда вы только что присоединились к подразделению, так как это было похоже на то, как новый наниматель затевает драку со своими коллегами и менеджером смены в самый первый день... но, как всегда, логика покупателя Джейка взяла верх.

- Знаешь что? Если новая кровь заставляет менеджера команды выглядеть плохо,это означает повышение. Я вижу, что золотой лейбл заставляет меня устанавливать тенденции точно так же, как и он. "Интересно", - подумал Джейк, всего за десять секунд решив, что он затеял драку с пробужденцами Великих дуэлянтов, и все из-за пары кроссовок и флакона духов. -А что толку в звании, если у тебя хорошие Пинки и ты хорошо пахнешь?'

-Что может быть на уме у одного из наших новых членов? Может быть, он вспомнил что-то, что заставило его закричать, и теперь он молчит?- Спросил Коннор, подходя к Джейку, и вздрогнул, увидев озорную улыбку молодого человека, направленную на него.

Именно так Джейк начал соревнование новичков.

'О боже', - подумал Лиам. 'Здесь мы идем снова...' ('Here we go again…')

******************************************************************************************************************************************************

Коннор был прямым и самодовольным человеком: он предпочитал иметь дело с вещами напрямую,о чем свидетельствовал его отказ скрывать существование кризиса преемственности, даже для пробужденцев, которые только что присоединились к отделу.

Эта натура также проявлялась всякий раз, когда он вступал в разговор.

- Кроме того, аксессуары, которые у вас есть, довольно... роскошны. Особенно эти часы и ожерелье, - заметил он, довольно откровенно разглядывая драгоценности Джейка. -Где ты возьмешь такие вещи?"

- Ничего особенного, - благоразумно ответил Джейк, не собираясь никому рассказывать правду о своем умении ходить по магазинам. - Часть его обработана, часть-это капли монстров."

Он рассмеялся, и Коннор засмеялся вместе с ним.

-Взгляните на этого эффектного парня! Идеально подходит для "великих дуэлянтов", - заявил Коннор остальным пробужденцам, демонстрируя свой большой интерес к Джейку.

Не то чтобы он хотел, но он должен – у него нет выбора. Новичок, только что покинувший учебную зону, носящий абсурдное количество драгоценностей?

Благодаря своей собственной сети информаторов и разведчиков, он также получил некоторую информацию о Джейке, что мало кто делал, и именно тогда он положил руку на плечо Джейка.

- Слышал, ты чуть не побил того парня из Чон-Джи-Ина,-театрально прошептал Коннор. -Ну, тот, который использовал силу небес?"

Это было основано на полученной им информации. Новичок, который так близок к победе над первокурсником? Это было здорово – для Коннора, несмотря на его характер, он все равно находил это достижение похвальным.

-Я чуть не надрал ему задницу, а потом появился этот самодовольный ублюдок и прекратил драку, - объяснил Джейк, и Коннор чуть не выплюнул свой напиток.

- Серьезно? Ты назвал Тимоти, наследника Чхон-Джи-Ина, "самодовольным ублюдком"... в лицо?- Спросил Коннор, придя в себя, и когда Джейк кивнул, громко рассмеялся. Сколько людей в Нохасе назовут Тимоти самодовольным ублюдком и сойдут ему с рук?

- Яйца этому парню, - добавил Коннор, и некоторые из других пробужденцев засмеялись, а третьи подняли свои кружки в честь его достижения.

Джейк только пожал плечами.

-Что это за реакция?'

-Я имею в виду, что это очень похоже на то, что случилось со мной, - продолжил Коннор. -Я был так близок к тому, чтобы облажаться с этим звонарем, а потом их друзья из их дивизии прекратили бой. Прошло двадцать лет, а они все еще не могут смириться с потерей Грейс. Никакого прогресса, говорю вам, никакого прогресса вообще…"

Он рассказывал свою историю легко, и вы должны были слушать, потому что между строк угадывалось его большое мастерство.

Этот навык был тем, что привело Коннора, который даже не родился в Нохасе, в смертельную жару с эл-Джеем для преемственности этого подразделения.

"Джейк мог бы это сделать, потому что он безостановочно охотился за монстрами, чтобы убивать и набирать очки, - подумал Лиам. Каким человеком он мог быть, чтобы победить признанного пробужденца?'

Когда Лиам услышал рассказ Коннора, он с любопытством посмотрел на старшего пробужденца, потому что не понаслышке знал разницу между новичком и опытным пробужденцем.

Он превосходно проявил себя во время урока, но его лучшая атака даже не смутила Дамиана – разница, которая, несмотря на его талант, не могла быть легко преодолена.

Путешествие из Кингсвилла заставило его и Джейка научиться многим навыкам у мастера Ли, навыкам, которые сделали их намного сильнее, до такой степени, что даже талантливый новичок-пробужденец не смог бы снять их, поскольку навыки, которым обучают подразделения, были определенным шагом вперед по сравнению с теми, которые были получены в учебнике.

Хотя этот парень, сказал он почти победил опытного понравилось.

-У него есть какие-то особые способности или способности?'

Это понятно, если у вас есть особые способности, такие как доступ Джейка в магазин пробуждения.

"Интересно", – подумал Лайам, начиная строить планы, как узнать, что за человек этот Коннор-пробужденец, и когда-нибудь он сможет найти ответы на свои вопросы.

- Ну вот, выпьем - это коктейль из чудовищной крови."

******************************************************************************************************************************************************

Напряжение в главном зале медленно нарастало, Коннор и пробужденцы из его фракции в центре, Эл-Джей и его коллеги молчали, только наблюдая за обменом мнениями и разговорами.

Старик ушел в другое место после того, как поделился несколькими забавными историями о Джейке с несколькими членами клуба... и вскоре после этого... именно тогда разразился инцидент.

-Ну, почему ты все время говоришь о том, как ты управлял учебным центром? Разве кто-нибудь из наших членов не подметал учебники?"

Прошло несколько часов с тех пор, как они начали пить, и фальшивая вежливость начала исчезать, сменяясь ревностью и неуверенностью, несомненно, воспламененными всеми довольно лестными описаниями Джейка стариком.

Любой знает, как взаимодействуют алкоголь и пламя, так что это было неизбежно.

-Я не вижу здесь ни одного пробужденного, который прошел бы через свою учебную область неизвестным и вышел из оценки новичка как выбор из десяти звезд. Это всегда учебная область королей. Чертовски скучно, если хочешь знать мое мнение."

- Тебе легко говорить, Ты не был королем в своем учебном заведении."

-Это потому, что я оставил своих товарищей-пробужденцев на произвол судьбы, предоставив им самим решать, как стать сильнее."

-Тогда это значит, что твоя корона хрупкая!"

Причиной недовольства был тон Джейка; они считали его высокомерным.

Джейк никогда не имел привычки быть вежливым с теми, кто не заслужил его уважения, тем самым заставляя людей думать, что он груб.

С ним у него нет причин быть вежливым; он даже разговаривает с мастером ли, как с дедушкой.

"Не у всех такая свободная личность, как у дедушки", - подумал Джейк, понимая, что с его стороны было бы небольшой ошибкой думать, что атмосфера Великих дуэлянтов будет похожа на атмосферу их лидера.

Что ж, сейчас самое время исправить эту ошибку.

- Ну и что бы ты сделал на моем месте?"

Пробужденный, который сказал, что он хрупкий, просто затих, и Джейк просто рассмеялся.

"Я не собираюсь менять свое отношение ни к кому и ни к чему... Что ж, похоже, это хорошая возможность", - подумал Джейк, которому нравилось, как идет разговор. -Еще немного, и момент будет упущен – это событие само по себе не пройдет.'

-Ты смеешься надо мной?"

-Если вы ошибочно принимаете мой смех во время разговора за смех над вами, то это ваша проблема, а не моя. Вы думаете, что вы можете контролировать то, как я себя веду, да? Так вот как это работает здесь?- Спросил Джейк, наконец-то проявив свой резкий характер, после нескольких оскорблений и выпивки.

Именно тогда его ответ, наконец, заставил одного из пробужденных огрызнуться.

-Что ты только что сказал, сукин сын? Я хочу, чтобы вы знали, что я закончил свою учебную область как лучший боец... я участвовал в многочисленных рейдах на монстров бедствия, и у меня есть более 300 убийств монстров!"

Джейк только рассмеялся.

-Да, да, и ты обучен воевать с гориллами, так чертовски страшно. Пощадить меня."

Проснувшийся встал из-за стола и направился к Джейку, который тоже встал и стоял на своем.

Ни один из них не отступил, пока проснувшийся не позвал его.

- Ладно, крутой парень, давай вынесем это наружу, - сказал он, выдергивая меч из инвентаря.

Однако вместо того, чтобы испугаться, Джейк просто насмехался над другим авантюристом.

-Ты серьезно называешь эту штуку мечом?"

Он достал свое собственное оружие.

-Это то, что ты называешь гребаным мечом, скряга."

Вид меча заставил всех замереть, пока кто-то не нарушил тишину.

-Эй, вы двое, отведите свою маленькую диву ссориться на улицу, мы все еще хорошо проводим время здесь... Если вы, ребята, тоже не хотите посмотреть?"

Толпа приветствовала остроумие Коннора.

******************************************************************************************************************************************************

Конфликты между признанными пробужденцами и новыми внутри подразделения встречаются чаще, чем можно подумать, вот почему, когда этот инцидент вспыхнул, почти никто из других пробужденцев не был удивлен или даже попытался остановить их от борьбы.

"Лучше бы это случилось сейчас, чем эти двое сражались друг с другом в подземелье или на войне против другой дивизии", - подумал Коннор, и его улыбка скрыла правду о том, что он действительно думал. -Когда я думаю об этом, это похоже на животных: одного проявления силы достаточно, чтобы изменить порядок клевания.'

- Несмотря на все наши города, дивизии и магию, подобные инциденты никогда не перестают убеждать меня, что это какая-то причудливая RPG land Lord of the Flies дерьмо.'

Очень немногие поймали взгляд Коннора, когда он думал об этом-Джейк был одним из них. Однако он был зациклен на чем-то совершенно другом.

-Мне нужно купить это... давай, давай устроим вечеринку... мне нужны эти листовки с козами...

Порядок клевания был далеко не в приоритете Джейка, ему просто нужно было выиграть, эти пункты были важны.

- Эй, ты только посмотри, как Уэйд начинает шоу!"

- Новая кровь вот-вот прольется, это должно быть интересно!"

Другие пробужденцы поспешно отодвинули стулья и столы, чтобы освободить достаточно места в центре для драки, потому что лучшее, что может произойти во время такого праздника, - это вспыхнувшая драка.

-Ну, похоже, мы увидим, что порядок клевания встряхнулся гораздо раньше, чем мы думали, а? Посмотрим, как это будет происходить."

Джейк не позволил им просто сидеть и смотреть.

******************************************************************************************************************************************************

http://tl.rulate.ru/book/31919/1040143