Готовый перевод Absolute Shopping Addict / Чиканутый Шопинг Попаданец😌📙: Глава 37. Сила Дамиана...

Когда Джейк узнал о Золотой этикетке, он вцепился в нее, как собака в кость.

Нет, он пошел за ней, как жаждущий человек в пустыне, ищущий оазис.

- Окно состояния.'

[Имя: Джейк Смитсон

Уровень: 1

Класс: Шопинг-Наркоман

Базовая Статистика

Прочность: 65

Ловкость: 65

Интеллект: 20

Магия: 30

Физическая Защита: 16

Магическая Защита: 16

Удача: 10

Навыки:

Покупки (магазин пробуждения в настоящее время находится в бета-версии)

Великое Мастерство Владения Мечом Lv. 2

Cherry Blossom Sword Art Lv. 2

Ровный Поток Lv. 2

Спешка Lv2

Двойное Владение Lv. 1

Omni-Pierce Lv. 1

Зачаровывающее Оружие Lv. 1]

В течение нескольких дней между поражением Скелериттера и транспортировкой из Брино, Джейк был занят покупкой предметов, которые он мог использовать, чтобы увеличить свои характеристики. Все они достигли своего потолка, что означало, что он не мог полагаться на Черную этикетку магазина пробуждения, чтобы улучшить свои характеристики.

Для Джейка быть сильнее-это второстепенная забота: постоянно покупать один и тот же уровень предметов начинало ему надоедать.

Это была положительная обратная связь: чем больше предметов роскоши вы покупаете, тем выше ваше чувство тщеславия, а также растет ваше желание роскоши.

Для краткости: если вы ходите по магазинам больше, вы хотите купить больше и лучшие товары.

Это универсальная истина, которая побуждает Джейка получить доступ к золотой этикетке магазина пробуждения.

[Вы можете получить доступ к нашей золотой этикетке, если вы занимаете первое место в оценке для начинающих Пробужденцев. К сожалению, это влечет за собой штраф: если вы потерпите поражение хотя бы один раз, вы будете ограничены доступом к магазину пробуждения начального уровня до тех пор, пока не закончится бета-период магазина пробуждения и не состоится официальное открытие.]

На первый взгляд это выглядело действительно хорошо, но наказание, которое он понесет, если проиграет это пари, ужасно.

"Что-то тут не так", - подумал Джейк, скептически восприняв такое развитие событий, несмотря на свое желание вломиться в Золотой ярлык магазина "Пробуждение".

Наказание, однако: быть заблокированным от всего, кроме каталога начального уровня магазина пробуждения, - это нечто непостижимое для него.

- Первое место, да? У меня не было бы никаких проблем, если бы я просто столкнулся с пробужденцами из Брино. К сожалению, мне еще предстоит увидеть, на что похожи пробужденцы из других областей обучения...'

Благодаря своим подвигам Джейк, естественно, имел некоторую уверенность в своих способностях: в 11-й учебной области он был меньше пробуждателем и больше силой природы.

Однако, учитывая то, что произошло, когда он прибыл в Кингсвилл, Джейк был осторожен – его достижения были зарезервированы только для 11-го учебного района.

Кто знает, какие еще подавленные пробужденцы могут появиться из других областей обучения?

-И все же ... что мне делать...

Джейк не знал, как ему поступить дальше: он был уверен, что спорить с отделом обслуживания клиентов не стоит.

Для Джейка это была довольно грязная практика, но магазин пробуждения имел на это право, потому что объяснение этого пари также было включено.

[Наша репутация сильно пострадает, если один из наших преданных клиентов, несмотря на большое количество предметов, купленных у Black Label, не сможет претендовать на первое место в оценке начинающих Пробуждателей. В качестве превентивной меры любой клиент, который потенциально несет ответственность за нашу репутацию, должен быть заблокирован из нашей Black Label до тех пор, пока мы не проверим качество каталога Black Label и не примем меры по восстановлению нашей репутации.]

-Я понимаю их точку зрения. Репутация очень важна. Но все же я должен указать на это. Такая наглость при общении со своими клиентами.'

С магазином пробуждения в закрытом бета-тестировании люди, управляющие им, должны сделать соответствующие корректировки в случае таких событий, как это.

Джейк знает это, и именно поэтому моменты, которые проходят между его решением, мучительны.

-И все же... хотя... если я окажусь запертым в "Блэк лейбл" ... я действительно ... я могу просто умереть от депрессии.'

Когда он заметил что-то еще в объявлении, ему показалось, что тучи нерешительности, терзавшие его разум, рассеялись.

[Описание Продукта Gold Label]

[Ниже приведены предварительные просмотры товаров, продаваемых в рамках Золотой этикетки магазина пробуждения. Сервис все еще находится в закрытом бета-тестировании. Описания могут быть изменены.]

[10% армирующий камень: у вас есть 10% шанс улучшить производительность вашего предмета на 50%, рискуя сломать ваше оборудование. И все же риск-это часть пробуждения! Если ваша жизнь и карьера зависят от того, чтобы рисковать своей жизнью против монстров, не думаете ли вы, что вы также должны пойти на тот же риск, чтобы сделать ваше оборудование лучшим, каким оно может быть?]

[Легендарное существо яйцо (легендарное): с большим количеством монстров, составляющих фауну Нохаса, существуют также существа из мифов и легенд, которые сосуществуют с пробужденцами. Если вы будете заботиться о нем с момента его рождения, он признает вас своим хозяином и станет надежным спутником в ваших приключениях!]

Когда Джейк закончил знакомиться с мельчайшими подробностями того, что могла предложить ему Золотая этикетка, он легко принял решение.

- Хорошо, я сделаю это! Я сокрушу своих врагов, увижу, как их гонят передо мной, и услышу стенания НИПов! Как мы будем это делать?"

******************************************************************************************************************************************************************

Как только учебный период подошел к концу, около тысячи начинающих пробужденцев были перевезены в Кингсвилл, где они теперь собирались.

С того момента, как они оказались в этом новом мире, Они сражались в течение нескольких месяцев, набираясь сил и мастерства из своего опыта.

То, что они считали невообразимым до того, как стали пробужденцами, теперь можно делать так же легко, как дышать: начиная от сгибания ложек с их четвертого уровня, вплоть до убийства монстров вдвое больше их, не вспотев.

Когда на городской площади Кингсвилла собралась целая толпа таких людей, растрепанные нервы-естественная неизбежность.

-Мне не нравится твой взгляд."

-Ну и что с того? У вас есть какие-то проблемы?"

"В самом деле... я делаю."

Медленно, но верно атмосфера начала становиться враждебной, даже если пробужденные из одних и тех же учебных областей сходились в свои собственные группы.

Обстоятельства, подобные этому, как правило, выявляли худшее в людях, и те, кто стремился к славе и господству над своими собратьями, не были исключением.

Чем сильнее они становились, тем больше позировали и провоцировали, чтобы добиться большего социального положения для себя – и косвенно для своих собственных групп.

- Эй, Лиам, - сказал Джейк, - хочешь поспорить, когда начнется драка?"

- Я не ставлю против тебя, помнишь? Я давно усвоил этот урок."

Джейк громко рассмеялся, совершенно безразличный к атмосфере, которая начала накаляться среди других пробужденцев, и его мысли вернулись к тому, как он получит доступ к Gold Label.

Естественно, люди слышали его, и им не нравилось, как этот Новичок расхаживает с важным видом.

Как только Джейк стал известен в Кингсвилле, все увидели, что он отличается от других пробужденцев, вплоть до того, что он метафорически бодался с пробужденцем, назначенным руководить начинающими пробужденцами.

Это не считая огромного количества роскошных вещей на его персоне.

Его отношение и снаряжение вместе делали его довольно неприятным зрелищем для других, и вот он здесь, разговаривает с закутанным в плащ пробужденцем и не заботится о том, где он находится или кто смотрит на него.

-Неужели все это должно продолжаться? На этом этапе мне придется начать искать способы убить время здесь."

-Я могу пойти и поискать дополнительную информацию."

-Вам и не нужно, есть вещи, которые вы можете получить только тогда, когда сами спросите этих людей."

Лайам уже собирался инкогнито вернуться к толпе пробуждающихся, когда заметил группу пробуждающихся, идущих навстречу ему и Джейку.

-Вы не могли бы его немного смягчить?- спросил мужчина. -Эти парни все на волосок от смерти и вот – вот взорвутся-ты что, не замечаешь?"

Лиам заметил пару Цепов и шрам на щеке мужчины: судя по тому, как они следовали за ним, это, должно быть, самая сильная группа в их собственном учебном районе.

Эта ситуация была для него чем – то новым-в Брино он бывал во многих ситуациях, но не в этой.

Джейк, тем временем, почувствовал в этом человеке что-то другое: человека, прошедшего через множество битв и закаленного ими.

Это было то, что он заметил и от других более сильных пробужденцев из Брино.

"Мы делаем", - Лиам ответил, говоря, как Джейк до сих пор в раздумьях, "но мы же не в любом месте, чтобы сделать что-нибудь об этом. Мы не собираемся втягивать других пробужденцев в неприятности, если ты на это намекаешь."

Мужчина ухмыльнулся, прежде чем его голос упал до низкого рычания.

-Это довольно забавно. У этого парня тоже есть пресс-секретарь. Я обращаюсь непосредственно к вам, а не к вашему представителю."

Джейк повернулся к мужчине, и слово "представитель" вызвало у него ТИК в брови.

-На твоем месте я бы поостерегся говорить о незнакомцах, - парировал Джейк, его голос тоже звучал тихо. - Этот парень прикрывает меня так же, как и я его. Похоже, вы многому научились за время своих приключений, так что вот вам еще один бесплатный совет: не заставляйте свой рот выписывать чеки, которые ваше оружие не может обналичить."

Напряжение на площади сразу же значительно усилилось, поскольку стычки, которые должны были начаться, исчезли, поскольку это противостояние между двумя пробужденцами угрожало обостриться.

Руки мужчины потянулись к булавам, висевшим у него на поясе, и собравшиеся пробужденцы, затаив дыхание, ждали, что будет дальше.

Разочарование последовало, когда мужчина от души рассмеялся, прежде чем жестом приказать своим спутникам вернуться к их группе.

-Я буду искать вас во время осмотра, - сказал мужчина, прежде чем повернуться и уйти. -И вы сами видите, как я "наживаюсь" на этих словах."

Лиам выглядел обеспокоенным, но когда он повернулся к Джейку, тот улыбался.

- С нетерпением жду этого, чемпион, - прошептал он голосом, который мог слышать только Лиам, и вскоре новичков-пробужденцев попросили отправиться в Колизей, где будет проходить их оценка.

******************************************************************************************************************************************************************

Благодаря труду многих поколений Кингсвилл стал настоящим мегаполисом.

Если сравнивать с современным городом, то он был бы размером с Остров Манхэттен.

И одной из достопримечательностей этого гигантского города является Кингсвилльский Колизей: большая арена, которая теперь была разделена на несколько секций из-за проходящих сегодня оценок.

Начинающие пробужденцы были отсортированы и отправлены в соответствующие секции, чтобы начать оценку.

"Единственное, что мы вне закона и убийства: преднамеренное убийство еще понравилось. Поскольку число жертв этих оценок очень велико, только самые преднамеренные акты убийства будут считаться таковыми", - начал пробуждающий, отвечающий за оценку.

Эта первая инструкция преуменьшала жестокость оценки: конечно, убивать пробужденных нарочно не разрешается.

Случайно убил другого пробужденца, потому что слишком сильно размахнулся? Это принято.

Поскольку многие пробужденцы проявят все свои лучшие качества для этой оценки, ожидается много жертв.

Начинающие пробужденцы, участвующие в этой оценке, теперь начали понимать другой вид страха за свою жизнь.

На небольшом расстоянии от них пробужденцы услышали звон мечей и крик, эхом разнесшийся по арене.

Вместе с этим страхом за свою жизнь приходит еще один страх: встретиться лицом к лицу с 49 другими пробужденными в свободном для всех, причем последние пять пробужденных остаются победителями.

Снова крики.

В отличие от обучающей области, пробужденцы здесь должны готовиться к атакам с неожиданных углов, уничтожая своих конкурентов – в конце концов, победа здесь проста: победить сорок четыре других пробужденца.

Есть три способа выйти из боя, если с тебя хватит: лечь, сесть или крикнуть "Стоп".

"Остановить его. Прекрати это! Я проиграл! Я собираюсь сесть. Не нападайте! один из пробужденных вскрикнул, когда другой бросился на него с ужасной атакой в руке, готовый лишить жизни своего противника.

Их опыт в приключениях привел к тому, что это было очень разумное решение: если вы не уверены в своих возможностях, вам не нужно рисковать своей жизнью в этой оценке.

Вы можете уйти с вашей жизнью нетронутой, так как это соревнование среди пробужденных, без монстров.

Тем не менее, вы должны, по крайней мере, показать, на что вы способны, прежде чем поднимать белый флаг.

И нет, вы не можете притворяться, что сдаетесь, только чтобы ударить своего противника, когда он повернется к вам спиной. Если бы кто-то попытался это сделать, то звонари на арене были бы уверены, что кто-то откажется от оценки... и от своей жизни.

******************************************************************************************************************************************************************

-Неужели здесь больше нет никого, кто мог бы сразиться со мной? Слабаки,-объявил пробужденец, когда в одной из секций быстро заканчивалась свободная для всех игра.

По мере того, как это продолжалось, пробужденцы доминировали в каждой учебной области и все больше стали выделяться.

Этот пробужденец по имени Дамиан был одним из них.

-Вы закончили ту же учебную область, что и я? Тогда почему вы все-кучка слабаков?- спросил он, сбивая с ног очередного пробужденца простым ударом.

Его сила была обусловлена очень простой причиной: он уже год путешествует в Нохасе, как часть Чхон-Джи-Ин, одной из десяти звезд.

Из всех участников этой оценки он, по общему мнению, был одним из самых сильных: несмотря на свою относительную неопытность, он показывал, почему он заслуживает быть частью дивизиона десяти звезд.

Порезы и удары отскакивали от него, когда он одолевал одного новичка-пробужденца за другим.

"Стой...Подожди минутку!- спросил пробужденный, но оружие Дамиана сбило его с ног: это был один из более слабых мечей, но сила Дамиана была просто слишком велика.

Один за другим он поворачивался к ним и один за другим рубил их.

-Итак, вы все думаете, что вы крутые после прохождения этого урока?- спросил он, дразня новичков и тех, кто уже сдался без боя.

- Вы, слабаки, не заслуживаете здесь находиться! Вернитесь в учебную зону, может быть, они найдут вам какое-то применение в качестве приманки для монстров!"

Некоторые из наиболее сообразительных пробужденцев решили не поддаваться на его насмешки, потому что было открыто пять мест для пробуждения, чтобы очистить оценку, и поэтому они просто должны были полностью избегать его.

- Здесь пять точек. Мне просто нужно выжить.'

-Нет никакой необходимости встречаться с ним лицом к лицу.'

Услышав такое развитие событий, Дамиан улыбнулся: "все идет по плану. Я должен полностью деморализовать их.'

План состоит в том, чтобы убрать их высокомерие и вселить в них страх, подготовить послушников к миру за пределами Кингсвилла: вот для чего на самом деле предназначено "приветствие".

В плане Дамиана была только одна проблема.

-Ты же стоячий парень! Рад видеть, что хоть у кого – то здесь голова идет кругом-давайте покончим со всем этим, как насчет этого? У меня нет свободного времени, так что вы мне очень помогли!- сказал новичок с огромным количеством драгоценностей, направляясь к звонящему.

Кто-то, кто не соответствовал образу начинающего пробужденца, шагнул к нему.

-С этим парнем что-то не так?- Растерянно спросил себя Дамиан. -Разве этот парень не видел, что только что произошло?'

Он подумал, что Новичок, идущий к нему, не видел его дисплея – если этот парень видел, что он делает, это не было тем, как начинающий пробуждающийся ответил бы.

Замешательство Дамиана только усилилось, когда человек, наконец, оказался в пределах досягаемости боя.

- Никогда не думал, что встречу здесь кого-то вроде тебя! Хотя ты немного переусердствуешь – Но да, спасибо за помощь! Вы делаете мне большое одолжение, быстро завершая этот раунд оценки. Осталось еще около десяти пробужденных, так что приступайте! Пустая трата времени!"

Странный человек на самом деле не собирался драться с ним, потому что он полез в свою броню и вытащил золотые карманные часы, на которые он оживленно показывал.

******************************************************************************************************************************************************************

http://tl.rulate.ru/book/31919/1005848