Готовый перевод Absolute Shopping Addict / Чиканутый Шопинг Попаданец😌📙: Глава 26. Безумный подвиг...

-Они больше не преследуют нас, да?"

- Да... я рад, что там, где мы бежали, было не так уж много скелетов."

-Нам повезло."

Трое пробужденцев, бежавших от Брино, замедлили шаг и облегченно вздохнули, оглянувшись назад и не увидев преследующих их скелетов.

Они были незнакомцами, когда впервые оказались в Нохасе, встретились друг с другом и стали товарищами в нескольких битвах, сражаясь вместе так хорошо, как только может трио пробужденных.

Они вместе сражались с армией скелетов, а также вместе бежали, когда было принято решение покинуть город.

Поскольку пробужденцы покинули Брино, разбежавшись во все стороны, скелетам было трудно преследовать их, и они отказались от погони, вместо того чтобы патрулировать город, который их предводитель теперь считал своим.

-Что же нам теперь делать? Мы не можем вернуться в деревню."

- В основном выживают. Но если мы хотим выжить, мы сделаем это вместе – точно так же, как когда мы здесь, мы будем дежурить по очереди, если это то, о чем ты беспокоишься."

Теперь, когда они оставили Брино, они понимают, насколько велика привилегия отдыха и релаксации на самом деле.

Например, по очереди присматривать за своими товарищами в случае нападения монстров.

Конечно, они выучили его, пока путешествовали вдали от города, но это не делало его более удобным.

"В объявлении говорилось, что учебник происходит, что-то, что происходит до начала игры. Может быть, они объявили, что в какой-то момент учебник закончится?"

-Ну, я уверен, что это закончится. Я бы предпочел, чтобы этот конец наступил позже, чем раньше, потому что когда он наступит, кто знает, когда ситуация ухудшится."

- Согласен ... но я хочу покинуть это место сейчас, встретиться с другими людьми, поехать в другие города или районы или что-то в этом роде."

Это происшествие напомнило всем пробужденцам Брино, что они больше не находятся в безопасном месте и что они должны позаботиться о себе сами.

Естественно, пробужденцы планировали перебраться в другие районы или города и обосноваться там.

-На данный момент мы ничего не можем сделать; давайте просто сосредоточимся на выживании. Столько, сколько сможем... потому что если мы умрем, все будет кончено."

"Да. У тебя что-нибудь болит? Тебя что-нибудь беспокоит?"

-Несколько порезов от мечей этих скелетов, но я перевязал их, пока мы убегали."

- Слава богу, никто из нас серьезно не пострадал."

Все трое вздохнули с облегчением, что ни один из них не пострадал в этой неприятной ситуации, но тут знакомый голос окликнул их.

- Джей, это ты?"

Джей повернулся к источнику голоса и ахнул от удивления.

- Эммануэль? Что случилось?"

Все трое увидели вдалеке Эммануэля, держащегося за тяжело раненный живот.

************************************************************************************************************************************************************

Где-то еще, далеко от Нохаса, существует хранилище бесчисленных объектов, которые существуют в каталоге магазина пробуждения.

Это также главный офис магазина пробуждения. Большинство тех, кто там работает, называют этот офис и прилегающие к нему помещения площадью пробуждения.

Повседневные товары из каталога Awakening Plaza были также включены в каталог магазина Nohas Awakening Store, чтобы познакомить своих клиентов; короче говоря, оформление витрин.

Почти все эти предметы повседневного обихода не являются тем, что использовал бы пробужденный; кроме того, концепция "очков" как универсальной валюты-это концепция, которая похожа на концепцию "денег" на Земле, за исключением гораздо более продвинутой и стандартизированной в разных мирах и измерениях.

К сожалению, всегда существовало исключение из этой конвенции: исключение, которое тратит очки не на предметы первой необходимости пробуждения, а на повседневные предметы, которыми пользовались бы работники площади пробуждения.

В настоящее время он волочит свое раненое тело по лугам на окраине бывшего города пробуждения Брино.

- Почти... там... - выдавил Джейк Смитсон, не понимая, как ему удалось преодолеть такое расстояние от завоеванного города в его штате.

Может быть, это была сила воли или инстинкт самосохранения, он не знал.

Была одна вещь, он должен был сделать, хотя, и, который должен был вывести его кольчуги.

Он даже заранее купил немного пищевой соды и щетку для чистки зубов в магазине "Пробуждение", потому что взял себе за правило, чтобы его броня выглядела сверкающей и нетронутой.

Зачем кому-то рисковать своей жизнью ради очков и использовать их на такие пустяки, как этот?

Потому что он может.

Потому что он не хочет, чтобы его кольчуга заржавела.

Из-за веры в то, что покупки всегда должны быть сохранены должным образом и сохранены, как будто они были совершенно новыми.

К счастью, там была река с деревом на берегу, и Джейк рухнул в ее тени.

Через несколько часов он открыл глаза и обнаружил, что уже наступило утро.

После того, как он очистил свои раны, он теперь положил кольчугу на дерево, с пищевой содой на одной руке и щеткой для чистки на другой.

Для Джейка это был своего рода ритуал: способ помочь ему успокоиться от горя, вызванного необходимостью расстаться с Брино... но он должен был быть честен с самим собой, на самом деле это было за потерю кровати и дивана.

Разбрызгивая порошок по всей броне, он понял, что из-за этой потери он должен заботиться о том, что у него есть еще больше; если он не сделает этого, боль от воспоминаний о своей кровати и диване вернется.

Вот почему он полностью посвятил себя чистке кольчуги; это было проявлением его решимости позаботиться о вещах, которые остались позади.

-Если ты будешь рядом со мной, то и я буду рядом с тобой, - сказал Джейк, отряхиваясь от ржавчины. -Я буду хорошо заботиться о тебе, пока ты меня охраняешь, понял?"

На полпути Джейк заметил кое – что странное-не слишком ли сильно он скреб? Броня начала ощущаться по-другому.

Но это его не остановило.

Это было то, что он должен был сделать, и, клянусь призраками Брино, он сделает это.

К тому времени, как он воспользовался ведром, чтобы смыть остатки грязи с кольчуги, в уголке его глаза появилось уведомление.

- "Благодаря твоей преданности, скрытая способность кольчуги пробудилась.]

-" Твоя кольчуга превратилась в Грифена.]

- Ладно, что здесь происходит? Меня не предупредили? Да, мне нужно было закончить чистку, прежде чем я проверю его."

Тем не менее, он был немного скептичен по этому поводу, потому что броня не имела никаких видимых улучшений, кроме изменения цвета, которое произошло, когда он чистил ее.

"Ну и ладно", - подумал Джейк. -Это всего лишь смена краски.'

Эта мысль перевернулась с ног на голову в тот момент, когда он прочитал описание модернизированной брони, и, возможно, он не должен был иметь такое легкомысленное отношение, когда дело доходит до вещей, в которых он не был полностью осведомлен.

[У Грифена есть очень полезная способность: связывать врагов магическими цепями. Количество врагов, которых он может связать, зависит от маны его владельца; сила цепей основана на силе владельца.]

- Сразу после скелетов ... теперь я получаю эту неожиданную прибыль, чтобы помочь с моей расплатой? Спасибо! Вы можете ожидать, что я куплю намного больше после этого! Этот долг-всего лишь временная неудача, вот увидишь! Я буду тратить десять, нет, двадцать, нет, пятьдесят раз после этого! Можете на меня положиться!"

************************************************************************************************************************************************************

В то же самое время, когда Джейк Смитсон трансформировал кольчугу в ее истинную форму, Грифен, управляющий магазином "Пробуждение", положил голову на свой рабочий стол, пытаясь предотвратить гигантскую мигрень, которая вот-вот должна была начаться.

"Что делать, что делать... я никогда не ожидал, что Грифен проявит себя так упреждающе..." - проворчал он, растирая пальцами круги на своей ноющей голове, чтобы попытаться облегчить боль, даже когда он думал о последнем фиаско, в которое теперь попала его ветвь.

Мероприятие "прятки" - это сезонная акция магазина "пробуждение": это мероприятие, на котором новым клиентам предлагается сделать покупку, когда магазин "Пробуждение" делает свое торжественное открытие.

"Я приложил много превентивных мер, чтобы предмет не активировался, но этот парень закончил тем, что купил его... и открыл предмет тоже…"

Келдериан считал себя умным, сделав комбинацию пищевой соды и щетки-скребка ключом к активации скрытой способности кольчуги; он думал, что никто не потрудится найти ее.

В такой обстановке, какой странный человек купил бы пищевую соду и щетку для чистки только после того, как едва избежал непобедимого монстра?

Он даже передумал идти по этому плану, потому что думал, что пробужденцы не будут проходить через всю серию событий только для того, чтобы открыть его.

-Это немыслимо... этот парень просто ... фу, как будто меня покалечила Мантикора."

Головная боль келдериана утихла настолько, что стыд вернулся: он вспомнил, как хвастался, что отдаст Грифен, если кто-то найдет способ открыть его.

Точно так же, как и в случае с прятками, продажи этого продукта резко увеличились бы, если бы клиенты купили достаточно из них в попытке разблокировать Griefen.

К сожалению, один пробуждающий положил этому конец, даже до того, как другие клиенты получили доступ к магазину пробуждения…

-Что же мне делать ... что мне делать? Менеджеры по измерениям в лучшем случае дадут мне творчески сформулированную записку об этом."

В данный момент Келдериан не мог позволить себе вернуться к предложенному им продвижению в прятки; настало время для него сделать некоторый контроль повреждений, так как предмет был разблокирован намного раньше, чем кто-либо ожидал.

-Может быть, мне стоит перенести дату открытия магазина "Пробуждение" раньше срока?"Келдериан подумал, что открытие магазина для пробужденцев всех видов поможет сбалансировать игру, вместо того, чтобы просто иметь один выброс быть "тестовой аудиторией".

"Нет... это невозможно, размещение предметов в инвентаре нескольких пробуждающихся одновременно-это логистический кошмар. Я здесь в основном экипаже, и порталы, которые мы используем, не предназначены для выполнения такой задачи в данный момент... не говоря уже о персонале, необходимом для их обслуживания. Если я сейчас открою магазин, то, возможно, доведу нескольких из них до смерти."

Взвесив все варианты, Келдериан покачал головой.

Он не может официально открыть магазин сейчас, он просто еще не готов. Если он сейчас откроет магазин "Пробуждение", то это будет, если можно так выразиться, полный отстой.

Жалобы клиентов, ошибки доставки, мощные предметы, оказавшиеся в руках случайных клиентов, а не тяжелых транжир…

Мысль о том, что это произойдет, была слишком ужасна для него, и он буквально сменил тему разговора на что-то менее ужасное.

-Так что же мне делать, черт возьми? Я не могу забрать то, что уже отправил, - пробормотал Келдериан, и головная боль вернулась.

С одной стороны, стояла задача уравновесить абсолютно сломленного пробужденца из 11-й учебной зоны; с другой стороны, были районные менеджеры, которых он должен был избегать.

"Это... я не знаю, что делать... может быть, я могу попробовать это... нет, это не сработает, я не мог заставить этого парня согласиться с этим..." менеджер начал бормотать, множество возможностей проходило в его голове, только то, что он знал об этом Джейке Смитсоне, чтобы сбить их всех.

Именно тогда Kelderian, наконец, сдался, понимая, что это Джейк молодец Смитсон был далеко за пределами его возможностей решать.

-Ну, как говорится, надо знать, кто ты ... - сказал он, ни к кому конкретно не обращаясь. -И у меня есть как раз подходящий парень для этой работы."

Он имел в виду одного человека, который соответствовал бы эксцентричности Джейка, и еще кое-кого.

-Я позвоню в главный офис и поищу его, - решил он. -Если я буду продолжать в том же духе, будет только хуже.'

-С таким же успехом можно было бы укусить пулю и выйти из коробки... эти районные менеджеры пришлют мне довольно много записок, но к черту все это.'

Он поднял голову, снял телефонную трубку и набрал номер главного офиса магазина "Пробуждение", ища единственного сотрудника, который соответствовал бы этому Джейку Смитсону с точки зрения безумия.

-Это Вейлон, чем я могу вам помочь?- спросил Бог азартных игр, взяв трубку в своем кабинете.

************************************************************************************************************************************************************

Джейк Смитсон потратил немало времени, чтобы полюбоваться красотой Грифена.

Конечно, он купил его для эстетики, а не для защиты, но кольчуга не была сутулой, когда дело касалось защитных способностей.

Кроме того, в магазине "пробуждение" не было ни одного другого предмета брони, который был бы черного цвета; это было самым важным для Джейка.

Он протянул пустую ладонь вперед, черные цепи выпрыгнули из его брони, как металлическая змея, и то, как она двигалась в соответствии с его мыслями, напомнило ему фильм, который он смотрел, когда был еще маленьким ребенком.

-Не ожидал, что "ровный поток" так сильно поможет, - сказал Джейк, чувствуя, как его тянет изнутри, пока он продолжал маневрировать цепью туда-сюда.

Истинная сила Грифена не для того, чтобы кто-то просто использовал ее: вы должны быть пробуждающим, который обладает способностью использовать Ману; вы должны и иметь ее, и использовать ее.

Благодаря навыку Джейка "равномерный поток", который он получил в комплекте с искусством меча вишневого цвета, он приобрел как Ману, так и средства для ее использования.

Это был первый раз, когда он действительно экспериментировал с силой Грифена; он знал, что ему предстоит пройти долгий путь, чтобы стать опытным в этом, но знание того, что у него есть это и основы того, как им пользоваться, было важно.

Это было то, на чем он мог бы основываться.

- Попался! он закричал, и цепь вырвалась из его руки, крепко обвиваясь вокруг ствола дерева, которое он мысленно представлял себе.

- Мило, - заявил Джейк, оттягивая цепочку назад. - Теперь попробуем два дерева зараз."

Продолжая практиковаться, он обнаружил, что нет предела количеству предметов, которые мог бы схватить Грифен. Единственным ограничением была необходимая Мана: чем больше маны вы использовали, тем больше цепей появлялось.

-Это довольно дорого, особенно когда используется в тандеме с техникой меча вишневого цвета, - заметил Джейк. -У меня быстро закончится Мана, если я буду использовать их одновременно."

У Джейка не было бесконечной маны; с тех пор как он очнулся в Нохасе, он вложил в нее совсем немного.

Тем не менее, у него было кое-что, чтобы помочь с этим: показное золотое ожерелье.

Как и Грифен, он купил его не потому, что он был хорош, а только из-за эстетики.

Другими словами, поверхностные причины: это была простая золотая цепочка, не более того.

- Восемнадцать карат чистого хабара, детка!- Заявил Джейк. -Это самое необходимое, если ты хочешь стать рэпером."

Выбор аксессуаров показал любовь Джейка к музыке, особенно к хип-хопу, потому что многие из этих песен содержат тексты песен о золотых цепочках, часах Rolex, Бентли, шампанском; все предметы роскоши, о которых любили писать знаменитые MC.

Джейк не был исключением, и, к счастью, предмет, который он купил для тщеславия, оказался очень полезным для него.

- Грифен был бы бесполезен, если бы у меня не было этого ожерелья.'

Благодаря золотому ожерелью он получил еще три характеристики маны, что позволило ему использовать способность Грифена более последовательно.

Искусство меча вишневого цвета, которое было только на уровне 1, можно было свободно использовать с его маной, даже если у него не было золотого ожерелья.

Если вишневый цветок достигнет уровня или двух позже, ему может понадобиться больше маны, но в данный момент это было излишне, так как Вишневый цветок нуждался в большей силе и ловкости, чем Мана.

Именно поэтому Джейк вкладывал деньги в необходимые ему характеристики, такие как сила, ловкость, физическая защита и магическая защита.

"Наверное, пришло время сэкономить немного очков для моей маны", - подумал Джейк. Тем не менее, у меня есть большая проблема, глядя мне в лицо.'

Благодаря его инвестициям в статистику, он может работать над своей магией на досуге, и у него было свободное время, чтобы тренироваться, чтобы он мог вернуться к Брино.

Но главной проблемой была не кровать, не диван, не магия и даже не Скелериттер.

Проблема заключалась в том, что у него были довольно большие долги.

Он достиг лимита рассрочки и теперь должен был вернуть деньги: все 210 000 пунктов.

И он должен был сделать это немедленно, иначе она начнет накапливать проценты и укусит его в задницу еще сильнее.

- Проклятые скелеты.'

Несмотря на эксцентричность Джейка, он никогда не думал, что его импульсивная натура и пристрастие к шопингу были причиной его огромных долгов.

В конце концов, для него шопинг-это священное призвание, и заниматься им нужно в любом месте и в любой обстановке.

Джейк думал только о Скелериттере и его приспешниках, бесконечных скелетах.

Во-первых, босс, а теперь долг, проблемы просто накапливались для Джейка, воспоминания о кровати и диване, которые он купил, были единственной вещью, которая держала его вместе.

-Это ненадолго, я снова лягу на тебя... но как я это сделаю?

Мне нужно вернуть Брино. Но я должен заплатить долг, чтобы купить вещи, которые мне нужны, чтобы улучшить мою магическую силу.

Так много дел ... и не хватает времени!

Если я попаду в черный список из магазина пробуждения из – за всех моих долгов и процентов, это будет так же, как если бы я умер-нет смысла жить.'

Магазин пробуждения-это то, чего он жаждет.

Это зависимость, которой он поддался.

-Что же мне делать?'

Ему потребовалось немного больше времени, чем обычно, чтобы подумать.

- Как бы я справился со всеми своими проблемами одним махом?'

Через несколько минут в его голове загорелась лампочка, и в мозгу возникло решение.

- Не могу поверить, что я додумалась до такого безумия!

Это может быть достаточно безумно, чтобы сработать!

Окей.

Вот что я сделаю.

Сначала я поработаю над своей маной.

Я собираюсь провернуть то, что называется подвигом.

Эти скелеты не поймут, что их ударило.

Снова, снова и снова.'

Это был тип решения, которое кто-то с зависимостью придумал бы: даже с большим долгом, продолжайте делать покупки и только в конце возвращайте долг.

Однако на уме у него было совсем другое.

-Я собираюсь связать Скелериттера цепями Грифена. И пока он неподвижен, я собираюсь убить скелетов так же быстро, как этот ублюдок оживит их. Да."

- Этот тупой скелет ублюдка станет моим личным гусем, который дает мне золотые яйца по первому требованию."

Джейк улыбнулся.

Это была потрясающая улыбка, какая бывает, когда план начинает сбываться.

http://tl.rulate.ru/book/31919/1005837