Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 99 - Часть 2

Глава 99 – Часть 2

Она не смогла нормально поесть на новогодней вечеринке, поэтому на этот раз Луна ярко улыбнулась и сказала: «Давай сходим.»

Он не мог не рассердиться на тон слов Луны.

-…Ладно. Тогда я выбираю подарок.»

Но это не значит, что это хорошо. Антарес планировал заставить Каллиана закрыть рот, приготовив подарок, из-за которого он пожалел бы, что пригласил.

- Если с таким условием ты пойдешь на день рождения, тогда ладно.»

Не зная его намерений, Луна ярко улыбнулась ему в ответ.

- Может, мы вернемся? Я голодна и начинаю нервничать.»,- сказала Розмари.

После того, как церемония закончилась, больше не было причин оставаться здесь. Было довольно много людей, пытающихся зайти больницу.

Из-за этого Луна, которая выразила свое уважение посетителям, поблагодарив за их за внимание, пошла попрощаться с работниками больницы.

Однако, к сожалению, большинство больничных сотрудников были озабочены общением с толпой.

- Может тебе позже с ними попрощаться?»

Луна, согласившаяся со словами Антареса, собиралась отвернуться, решив, что она пришлет работником немного вкусной еды.

Но внезапно её внимание привлек разговор между женщиной с довольно потрепанной внешностью и сотрудником больницы.

- Это правда, что вы отправляете врачей людям с ограниченными физическими возможностями?»

- Да. Верно.»

Сотрудник ответивший на её вопрос, добавил: «А теперь…»

- Ах, но как вы сейчас видите, лечение на дому невозможно... Возможно, вам придется немного подождать.»

Это было не потому, что это было слишком сложно, просто перед больницей выстроилось много людей.

Планировалось начать лечение пациентов, которые их посетили первыми и тех, кто находился в критическом состоянии.

Врачи бы позаботились о ней, чуть позже, но Луна, которая выглядела так, как будто она была в отчаянии, решила помочь женщине.

- Она сильно больна?»

Услышав издалека поздравительную речь Луны, женщина, которая знала, что она аристократка, была поражена.

Затем, как будто что-то в Луне было странным, он уставился на неё и пробормотал неизвестное имя.

- Дебора…?»

- Дебора?»

- Ой нет. Извините!»

На первый взгляд они были похожи, но девушка напротив неё немного отличались от Деборы.

Честно говоря, у Деборы было несколько грубые черты лица, а Луна выглядела так, как будто она выросла, как аристократка.

- Если она сильно больна, я отвезу её в больницу. У меня сегодня есть свободное время.»

Женщина чувствовала себя обремененной, думая, что ей придется сопровождать аристократку в трущобы. Но затем она вспомнила, что её соседка в очень плохом состоянии, и она уже несколько лет живет только на лекарствах.

Кроме того, увидев лицо Луны, похожее на лицо Деборы, она почувствовала чувство близости.

- Тогда извините, но могу ли я спросить…? Это не член моей семьи, но она очень больна…»

- Конечно.»

Сказав, что это срочно, Луна взяла женщину за руку и сказала, что она поможет ей.

Удивленная мягкой рукой дворянки, она удивленно посмотрела на Луну и Антареса, спросившего у неё, где её дом.

- Маленькие трущобы по дороге к окраине столицы…»

«Какой красивый мужчина.»

Пока женщина заикаясь ответила Антаресу, Луна кивнула, сказав, что она примерно знает, где это находится.

- О, это займет около полутора часов пути туда и обратно. Можете дать мне подробное местоположение по дороге?»

- Да, да!»

* * *

Луна, прибывшая к месту назначения, огляделась вокруг. Вокруг неё были обветшалые лачуги.

«Я думала, что мы не так сильно разнимся с бедными, но оказывается между нами пропасть.»

Луна, чувствуя вину за невообразимый пейзаж, последовала за женщиной в старый дом.

- … Вы этот человек? »

Сказала Луна увидев женщину средних лет, которая была не в хорошем состоянии. Она лежала на грязной кровати и тяжело дышала.

- Да. Я уже несколько лет лежу в постели и даже не могу встать ...»

Что еще хуже, ее дочь, которая днем ​​и ночью бегала за лекарствами для своей матери, внезапно исчезла и не возвращалась несколько дней. Женщина выглядела очень грустной.

Луна глубоко вздохнула, сказав, что не знает, почему так много плохих вещей происходит с бедными людьми.

- Лучше сначала поехать в больницу. А пока я оставляю вашей дочери записку, чтобы она могла найти вас.»

Прежде чем она успел даже заговорить о помощи, Антарес взял пациентку и отвел её в карету. Это казалось для него таким же простым, как поднять перышко.

Луна, оставившая записку о том, что она лечится в больнице, снова крепко сжала руку женщины.

- Я уверена, что с ней все будет в порядке. И если ваша дочь не вернется, я поищу ее.»

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1707872