Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 57 - Часть 2

Глава 57 – Часть 2

- На самом деле, это сделал господин Антарес. Я пытался уклониться от хозяйки, которая била меня по лицу, но внезапно он схватил меня за руку.»

- Антарес?!»

- Антарес?»

Маркизы, которые даже не знали, что он в столице, не говоря уже о его отношениях, были шокированы словами дворецкого.

Карлтон, который воспринял это как реакцию на то, что это их сын Антарес, описал ситуацию более конкретно.

- Да. Похоже, я ему тоже не понравился. Ведь они состоят в отношениях с госпожой Луной. В конце он даже ударил меня ногой.»

- В отношениях?»

Маркиз не мог поверить в новости о своем сыне, которого он не видел более десяти лет.

- Вы случайно не ошибаетесь?»

Поэтому, когда маркиз задал этот вопрос, Карлтон, которому не поверили, с большим волнением опроверг его.

- Нет! Они даже вместе живут в особняке, как я мог ошибиться? Это определенно был Антарес. Леди Розмари тоже видела его.»

Услышав имя своей дочери, взгляды пары маркизов обратились к дворецкому. Он ездил за Розмари, чтобы привезти её обратно, поэтому вопрос был в том, было ли это утверждение правдой.

Дворецкий, которого это очень смутило, проглотил сухую слюну. После слишком резкого ответа, он боялся попасть под ярость Антареса. Поэтому собрав все свои мысли дворецкий подобрал нужный ответ.

- Я не видел господина Антареса, когда был в особняке, но... Это правда, что баронесса и господин Антарес встречаются.»

После его ответа в гостиной воцарилась тишина. Супруги остановились и не могли отвести глаз от дворецкого.

«Они были вместе на церемонии по поводу совершеннолетия, поэтому я подумал, что они знают, но видимо я ошибался.»,- подумал Карлтон.

В любом случае Карлтон, завоевавший их доверие благодаря своему рассказу, продолжал жаловаться на свою несправедливость. Он понимал, что Антарес тоже был замешан, поэтому не мог просто так усидеть на месте.

- Я умоляю маркиза помочь мне! В таком случае это будет не что иное, как несправедливое избиение и увольнение…! Они даже говорят, что я отвечаю за всех слуг поэтому они хотят, чтобы я заплатил штраф, но у меня действительно нет возможности им противостоять…!»

Но, к сожалению, его никто не слушал.

- Позови Розмари.»

- Хорошо.»

Когда были даны указания маркиза, дворецкий вышел из гостиной, чтобы позвать Розмари. Тем временем Карлтон еще раз обратился к маркизам с просьбой о помощи.

- Я прошу Вас…»

- Я понимаю. Как только я свяжусь с Антаресом, я все выясню и помогу вам. Так что не волнуйся.»

Однако, в отличие от обещания помочь, тон был несколько прохладным. Маркиз давно потерял интерес к рассказу Карлтона.

В любом случае Антаресу не в новинку попадать в такие ситуации. Достаточно было позвать Ройера и решить эту проблему.

В остальном его больше беспокоили слухи о своем безумном сыне.

***

- … Вы меня звали?»

Через некоторое время появилась Розмари с опухшими глазами. По её лицу было видно, что сейчас она готова разговаривать только о важном.

Маркиз, с нетерпением ожидавший ее, поспешно задал ей вопрос.

- Антарес действительно в столице? И он встречается с баронессой Леди Пэйлс, это правда?»

После того, как Розмари так хвасталась на вечеринке, скрестила руки на груди, понимая, что ее родители, уже все знают.

- Вы ведь все знаете, не так ли? Зачем вообще нужно уточнять у меня? Если вы мне не верите, вы можете спросить его возлюбленную напрямую.»

Ей уже запретили выходить на улицу, поэтому ответ Розмари был дерзким. В любом случае, её ответ был положительным, поэтому маркизы не знали, как принять этот факт, поэтому некоторое время молчали.

Тем временем Розмари заметила сидящего в гостиной Карлтона. Он выглядел так будто его избили.

- Что тут происходит?»

Она была довольно дружна с Луной, но, тем не менее, она был хозяйкой Карлтона почти 20 лет. Она всегда была дружелюбной, достаточно объективной и справедливой, хоть иногда и высокомерной.

Из-за этого Карлтон снова рассказал о произошедшим. Он надеялся, что она встанет на его сторону, услышав его рассказ.

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1411318