Готовый перевод Lolified ~ Restarting Back to Ten Years Old. / Лолификация ~ Возвращение назад в десять лет: Глава 33 - Пауза (от лица Акины) 1

[3 года назад, где-то в июле]

На детской площадке в парке три мальчика ведут себя так, как будто они - короли. Один из них носил модную футболку и шорты от популярного бренда, на каждом пальце у него было серебряное кольцо, на руках и ногах - серебряные браслеты. Он - Теннодзи Шуя, наследник финансовой корпорации Теннодзи.

Никто не осмеливался смеяться над ним. В то время я не понимала сложных вещей, но ясно было только одно: его дом богат и могуществен.

Двое других были его шестерками. Один из них - Гендзе Кудо, размеры его большого тела оказывают огромное давление на другого ребенка. И наконец, мальчик, имени которого я не знала, с худым телом и раскосыми глазами. Он был похож на лису, поэтому остальные звали его Фокси. Из того, что я слышала, он имеет китайское происхождение, что объясняет его физические черты тела.

Эти двое были похожи, их семейный бизнес был связан друг с другом с помощью корпорации Теннодзи.

С большим телосложением Кудо-куна они легко "управляли" окрестностями силой. Кроме того, Фокси учится в 4-м классе, следовательно, он старше большинства здешних детей. И с их могущественным семейным происхождением никто не осмеливался остановить их тиранию.

Я была одной из их жертв издевательств.

— Отдай, Tеннодзи-кун! Это же вещь Мамору...

— Заткнись, ладно?! Я же сказал, что одолжу ее! Просто сядь и смотри.

Так он сказал, когда схватил игрушку в моей руке. Это мини-4WD, которая является подарком на мой день рождения от моего соседа, Мимасаки Мамору-куна. Поскольку наши дома находится рядом друг с другом, естественно, мы были довольно близки... По крайней мере, так было в то время.

//П.п.: mini-4WD - это, как я понял, такие маленькие гоночные машинки, миниатюрная копия машин с формулы 1. Полагаю, что все вы хоть раз, да видели такие.

Хотя я все же не могла понять, почему он выбирает мини-4WD в качестве подарка на день рождения девушке. Может быть потому, что эта игрушка была его любимой в то время, и он думал, что она будет хорошим подарком на мой день рождения?

Но в любом случае, я очень дорожу ею. Я намеревалась надёжно хранить ее, чтобы та не повредилась. К сожалению, по какой-то причине он настоял на том, чтобы я взяла машинку и поиграла с ней в парке. Похоже, что дети по соседству проводили турнир, и поэтому он хотел показать наши машинки. И тогда произошёл этот случай.

Шуя и его шестерки схватили эти самые машинки и более того, они решили взять мою, потому что ее дизайн был намного красивее. Никто не пытался остановить их, даже Мамору, который, как я надеялась, поможет мне. Увы, но когда Кудо-кун впился в него взглядом он просто молча съежился.

— Что? У тебя есть какие-то проблемы? - Кудо сложил руки на груди и встал перед нами.

Сбоку я увидела ухмыляющегося Фокси-семпая, он жутко посмотрел на Мамору-куна.

— Хо? Мамору-кун, да? Эй, Мамору-кун, ты не против, если мы позаимствуем ее на некоторое время?..? - Говорит он устрашающим голосом.

— Нет-нет... мы не возражаем. - Мамору-кун отчаянно закивал головой.

— Послушай, он же дал своё согласие, так что с этим нет никаких проблем, верно? - Говорит Фокси-семпай, смеясь и похлопывая Мамору-куна по плечу.

ПОЧЕМУ?

— ... Но...

Я попыталась заговорить, но Мамору-кун остановил меня.

— Просто брось это, Акина-тян... Мы им не ровня. Я куплю тебе новую позже.

Будь ты проклят, Мамору.

Я была в затруднительном положении, и ты просто молча смотрел?!

Трус! Твоё имя растрачено впустую!

//П.п.: «Мамору – защищать.

Именем темного банхаммера, исчезни! ( ╯°□°)╯ ―▮ п.с.п.:(Наверное его имя имеет отношение к смелости)».

Это был мой первый подарок на день рождения от тебя, понимаешь? Как будто покупка второго сможет заменить первый! Это твоя идея, но теперь, когда все так обернулось ты просто ничего не делаешь и позволяешь им топтаться по себе?

Шуя помахал моей машинкой, как будто он был владельцем: "Раз так, девка... я возьму ее на некоторое время, не нужно так волноваться".

Одолжить? Как будто я могу!

Это называется "заимствование без отдачи".

Если бы это был кто-нибудь, кроме них, то может быть я бы и поверила, что они вернут ее потом, но эти трое... Ну, было бы уже неплохо, если бы они ее просто вернули, даже если та будет полностью сломанной.

И как я и предсказывала, он играл с ней грубо. Поскольку в моей машинке в первую очередь был важен внешний вид, ее скорость была медленной, и Шуя проиграл в гонке. Разозлившись, он швырнул ее на землю и растоптал на детали.

— Чёрт побери, я проиграл! Бесполезный кусок хлама! Какая же она блин медленная!!

— Ну оно и понятно, всё равно это всего лишь дешёвая игрушка. По крайней мере, ее вид был неплох. Давай попросим нашего специалиста сделать такую позже, я думаю, что они могли бы сделать самую быструю гоночную машинку, чем у кого-либо еще.

— Да, ты прав, Фокси... В то время я буду победителем. Запомните мои слова, ребята!

Я могла только молча наблюдать за ним со стороны. Удивительно, но я ничего не почувствовала, даже после того, как посмотрела на свою сломанную машинку. Как будто это барахло потеряло свою ценность. Мамору пытался хоть как-то успокоить меня, но теперь даже его голос вызывал у меня отвращение. Я думаю, что именно в это время я потеряла что-то более важное.

А потом появился этот человек.

Девушка(?) с мальчишеской одеждой, молча подходит к троице и делает что-то вроде ручных печатей. И затем...

Тысячелетие боли!

— АААРРРГГХХХ!!

Кудо-кун катался от боли по земле, держась за задницу и бормоча непонятные слова, во время его катаний я увидела красное пятно на его штанах в области ягодиц. Сбоку была сломанная палочка для еды с красной жидкостью на кончике. Не нужно гадать, что это за красная жидкость. Совершенно ясно, что преступник использовал эту палочку для еды, чтобы вонзить её в хризантему бандита, причем вонзить довольно глубоко.

— Ну, это на удивление было просто... как я и думал, большой размер твоего тела - это всего лишь бравада. Ты способен только запугивать, но на самом деле слаб.

Итак, девушка(?) говорит, смотря на Кудо-куна так, словно он был мусором.

Мгновенно все взгляды устремились на преступника. Фокси-семпай узнал его, и как он его назвал.

— Это ты! Неженка! Некомия Рику!

Некомия Рику, старший из близнецов Некомия... Кажется, он был в соседнем классе. Эти двое довольно известны даже в моем классе... Близнецы сами по себе довольно редки даже в этой школе, особенно однояйцевые близнецы с разным полом. Кроме того, их прекрасный внешний вид очень выделялся на фоне остальных.

Обычно Некомия-кун довольно дружелюбен, так как часто улыбается. Никто и никогда не видел его злым, даже если троица хулиганов беспокоила его или даже оскорбляла из-за его девичьей внешности. Однако на этот раз все было по-другому. Он все еще улыбается, но есть что-то еще, что-то похожее на... да, враждебность в его глазах.

После победы над самой большой силой из трио хулиганов, Некомия-кун(?) перевёл взгляд на Фокси-семпая. Его рост был определённо ниже, чем у Фокси из 4-го класса, но он всё ещё гордо стоял, несмотря на разницу в росте.

— Хех, теперь, когда самое большое препятствие преодолено, остальное - просто куски пирога.

— Ч-Что за чушь ты несёшь?! Простой второклашка осмелился бросить вызов мне? Я научу тебя манерам!

Столкнувшись с угрозой Фокси, Некомия-кун(?) только ухмыльнулся. Однако его улыбка не была обычной дружелюбной. Это была слегка искажённая улыбка, которая заставляла всех, кто видит его, дрожать от страха. Я не знаю, думала ли так только я или может кто-то еще, но его улыбка была так прекрасна, как у озорного маленького демона, который получил в свои руки новую игрушку. В этот момент я была загипнотизирована его улыбкой.

Некомия-кун(?) что-то проговаривает идя в направлении Фокси.

— Семпай, неужели ты забыл, что это Япония, и использование китайского сленга с японским неуместно, а? Я ничего не понимаю.

Фокси-семпай молча стоял и гадал, что же он задумал. Через несколько мгновений Некомия-кун(?) остановился прямо перед ним.

Когда он остановился, Некомия-кун уставился на лицо Фокси. Из-за разницы в росте ему пришлось поднять голову. Затем он продолжил, пристально глядя в глаза собеседника.

— Теперь, когда я думаю об этом, ты всегда говоришь, что я не мальчик, а девочка, неженка или что-то в этом роде... Может быть, тебе нужно следить за своим языком.

Говоря это, он вдруг приставил дуло водяного пистолета ко рту Фокси-семпая. Тот был застигнут врасплох из-за Некомия-куна(?).

Некомия-кун(?) нажал на спусковой крючок, и из пистолета брызнуло много воды. Ещё не закончив, он хватается за руку противника и с силой закрывает кувыркающемуся Фокси-семпаю рот рукой. Или, если быть точным, чёрной изолентой, спрятанной под его рукой. Заставляя бедного семпая пить эту таинственную воду.

Эта изолента должно быть из тех, с хорошим клеем, которую не совсем легко снять. Я часто видела, как отец использовал такую, чтобы запечатать контейнер для хрупких и опасных электронных материалов.

Ясно...

Некомия-кун сделал всё это, чтобы ослабить бдительность своего противника и ударить его в нужный момент. Я должна попытаться изучить эту технику.

— Хммм!! Хммм...!!! Ммммммм!!

Фокси-семпай отчаянно пытался снять клейкую ленту, но к несчастью для него, эта штука не так легко снимается без использования специальных вещей. Но мне интересно, что же он такого выпил, что по его лицу было видно, как его мучила сильная боль.

— Кстати, это разбавленная кровь Сатаны. Очень вкусно, да?

С-Сатана?! Только не говорите мне, что он убил демона или что-то в этом роде и сцедил его кровь.

Является ли семья Некомия могущественным кланом, который специализируется на охоте на демонов?

Нет, нет, нет. Действительно ли демоны существуют на самом деле?

Неужели?

В 21 веке?

Я снова взглянула на жалкий вид Фокси-семпая. Его лицо уже стало красным, как помидор, а на лице смешались сопли со слезами. Его страдания не были притворством, неужели он действительно выпил крови демона?

Некомия-кун посмотрел на последнего из троицы хулиганов... Погодите, а последний из них что, уснул?

Ах... Ясно, ты тоже загипнотизирован. И теперь, когда я огляделась, мне показалось, что не только я, но и все присутствующие были очарованы обаянием Некомии-куна. Но конкретно для тебя это плохо, Шуя.

— С двумя покончено теперь ты.

Шуя мгновенно вышел из транса. Он начал говорить какую-то тарабарщину.

— ... Ха?!! Подожди! Знаешь ли ты, что ты сделал?! Я наследник...!! Напасть на меня - это то же самое, что сделать врагом корпорацию Теннодзи... Моя семья этого так не оставит! Ха-ха-ха, твоя жизнь кончена... А теперь встань на колени и проси прощения, и может быть я пощажу твою жи-МГУУ!?

Прежде чем Шуя успел закончить свою угрозу, Некомия-кун ударил его ногой в пах.

— Хехехе? Хочешь навредить моей семье? Киоко ни за что не позволит этому случиться. Ну, мы уже стали врагами в тот момент, когда вы, подонки, начали задирать Рику – то есть задирать меня. А раз мы уже враги то можно немножечко перестараться, не так ли?

Затем он заставил его что-то выпить и заклеил рот скотчем, как это было и с Фокси-семпаем. Он пинает его в последний раз и уходит.

— Увидимся! Есть еще много таких как ты, которых я должен выследить.

Я смотрела на его спокойно уходящую фигуру, пока та не скрылась из виду.

Через несколько секунд Шуя извивался, как червяк, схватившись за живот.

— Хммммммх!!! ХМПППХ!! ХХМММППП!!

Эй, а почему его плач отличается от плача Фокси-семпая? У меня плохое предчувствие по этому поводу...

К несчастью, я опоздала с осознанием совершения преступления.

*Пуруруруруруру*

Ик!? Вонь!

В одно мгновение люди в парке бросились врассыпную, оставив только троицу хулиганов. Лицо Шуи уже бледнеет, как лист бумаги, а в его штанах полно жёлтой субстанции. Его ягодицы подёргивались, поскольку он всё ещё выпускал грязные вещества. Что же касается двух других, то они уже упали в обморок прямо на месте.

Я вернулась домой вместе с Мамору со смешанными чувствами. Он продолжал возбуждённо говорить об этом по дороге домой.

— Это было потрясающе, правда? Я и не знал, что Некомия Рику такой крутой... Когда он разгромил этих хулиганов, я почувствовал себя таким бодрым.

— Да... - Лениво ответила я.

Мамору попытался завязать разговор. Однако так как мне ничего не приходит в голову, я автоматически отвечаю "да" или "так и есть" всё время. Моё доверие к нему уже исчезло, сменившись прежней сценой. Галантная внешность Некомии-куна глубоко врезалась мне в память.

Красивый, но сильный и храбрый. Он - тот идеал, за которым я хочу гоняться.

Я тоже хочу быть такой же.

Я решила с ним поговорить. Было бы хорошо, если бы я могла стать ближе к нему... Нет, я хочу служить ему.

Однако на следующий день я узнала, что человек, с которым я хотела поговорить, отстранен на неделю. Даже его сестра-близнец тоже была отстранена от занятий, и я не понимала почему.

Может быть, это из-за семьи Теннодзи?

Тьфу ты. Теннодзи отстранили не только старшего близнеца, но еще и невинного(?) младшего?

После того, как его отстранение закончилось, Некомия-кун возвращается в школу. Он вернулся таким же привычно дружелюбным, как и прежде. Я набираюсь храбрости и разговариваю с ним наедине. В конце концов мне удалось поклясться ему в верности.

Рику: (тихим голосом)"... Удивительно, я думал, что это было признание в любви. Ну, если ты хочешь поиграть в ролевую игру, то хорошо".

Что же касается троицы хулиганов, то все они отправились в больницу на две недели. Шуя перешел в другую школу, как только его выписали. Двое других всё ещё продолжают учиться в этой школе, однако их отношение изменилось на 180 градусов. Их хулиганское поведение полностью исчезло, и они предпочитали всё время быть сдержанными. Но теперь они скорее поменялись местами. Теперь Некомия-кун(?) иногда издевается над ними.

Похоже, он хотел, чтобы оставшиеся двое тоже перешли в другую школу. Он успешно сживает со школы Фокси, однако последний, Гендзе Кудо, остался, несмотря на его постоянные издевки. В противоположность этому он стал отвратительным мазохистом.

Рику(?):"Достоин своего имени, он действительно крепкий... Но, по крайней мере, он больше не представляет угрозы".

Год спустя я узнала, что моя семья Аракава также имеет мощное происхождение. Во-первых, нет никакой необходимости бояться Теннодзи. Если бы в тот раз я рассказала об этом своим родителям, то возможно, что проблема с тремя хулиганами была бы очень быстро решена.

В конце концов, эти трое - просто кучка идиотов, которые переоценили свои силы.

Кстати, Мамору действительно подарил мне еще одну машинку такой же модели. Я тайком выбрасываю ее в мусоросжигатель.

http://tl.rulate.ru/book/30972/789132