Готовый перевод NPC Town-building Game / Мне кажется, что неигровые персонажи в симуляторе градостроителя - реальные люди: Глава 13 – Я не знал, что отец беспокоится обо мне

- Большое спасибо!

Я поблагодарил президента, выйдя из машины перед своим домом.

Сегодняшняя работа закончилась раньше, чем обычно. Похоже, ночная работа будет продолжаться еще три дня.

Однако уже стемнело, и часы перевалили за время ужина.

- Я снова буду ужинать в одиночестве?

Недавно я начал работать и поэтому у меня нет времени, чтобы пообедать с моей семьей, и есть в одиночку одиноко.

До сих пор я больше беспокоился о том, что моя семья думает обо мне, чем о еде в одиночестве.

Я рассмеялся над собственными чувствами.

Когда я вошел в дом, отец был в гостиной, а мать на кухне.

- Я вернулся.

- О, ты вернулся домой. Если бы я знал, что ты вернешься раньше, я бы подождал немного, чтобы поужинать вместе.

- Не беспокойся об этом. Работа по уборке закончилась сегодня раньше.

- О... извини, ты, должно быть, проголодался. Давай я приготовлю тебе ужин.

Моя более чем обычно веселая мама зажгла печку, напевая???

Случилось что-то хорошее?

Если я спрошу отца, то, возможно, смогу понять, почему моя мать так счастлива, но я все еще немного нервничаю, чтобы поговорить с ним.

Он серьезный отец, который редко смеется. Кажется, я не помню, чтобы у меня был приличный разговор после того, как я стал хикки. Последний раз, когда у нас был нормальный разговор, должно быть, в то время, когда я был в университете.

Но мне кажется ... я могу поговорить с ним сейчас.

Я видел, как отец сидит на диване и читает газету, повернувшись ко мне спиной. Я хочу сказать – «Я счастлив от того, что счастлива мама, но что-то случилось?»

Однако ... нелегко избавиться от вредных привычек и обрести уверенность в себе.

И все же ... мне нужно набраться смелости и поговорить. Я должен поблагодарить тебя за работу на полставки.

- Отец.

- Рис готов…

Голос матери полностью затмил мой голос.

…... Она уже приготовила.

Моя мать сидела за обеденным столом напротив меня, полная улыбок.

Моя разговорчивая мама ничего не говорит, все ее тело переполнено аурой, что она хочет, чтобы я спросил ее о ее счастье, ее аура явно достигает меня ... интересно, почему она это делает.

- Мам, что-то случилось??

- Фуфу, ты хочешь знать?

Я хочу, чтобы ты перестала говорить то, что ты хочешь что-то сказать.

Обычно разговор начинается с хвастовства, и, честно говоря, я не хочу его слышать.

Но я знаю, что если я не поговорю с ней, то я буду чувствовать себя ужасно, поэтому я должен сделать это... Другого выбора нет.

- Вообще-то, сегодня твой день…

- О! Есио, начинается твоя любимая программа!

- О, подожди, я иду.

Я сбежал от матери благодаря отцу.

Но теперь мне немного любопытна эта история. Было похоже, что мой отец просто бросился и остановил ее. …- Что случилось?

Судя по их реакции, возможно, он сделал это, для того, чтобы их ребенок не услышал о чем-то неловком между ними. Тогда я должен поблагодарить своего отца.

Мать сидела рядом с отцом на диване. Я отнес посуду в раковину и пошел принимать ванну.

Наверное, мне стоит проигнорировать его.

Но мой отец так редко волнуется. По крайней мере, я ничего такого не помню.

Я представлял себе, что случилось с моими родителями, когда я погрузился под воду и пустил носом пузыри.

Когда я вылез из ванны и заглянул в гостиную, мои родители смотрели телевизор бок о бок, поэтому я поднялся на второй этаж.

Приятно сидеть перед компьютером, но мое тело физически истощено.

Я уверен, что если я нырну в футон в этот момент, то я мгновенно засну, но сначала я должен проверить жителей деревни.

Кэрол спит, потому что уже ночь.

Гамс и Чема все еще бодрствуют и находятся в одной комнате, один упражняется с мечом, а другая что-то напевает, как будто молится Богу. Между ними нет разговора, поэтому я просто думаю о них, как о спящих.

Мурус лежит на кровати в своей комнате, но его глаза все еще открыты.

Я думал отказаться от роли Бога Судьбы, бросить деревенских жителей и исчезнуть, но я все еще остаюсь с ними.

…О чем я только думаю? Неужели я буду следить за жителями деревни до того дня, пока они однажды не уйдут?

Похоже, он не намерен превращать Бога Судьбы в своего врага, но я должен остерегаться его.

Оставшиеся два человека, Лодис и Лейла, флиртуют в другой пустой комнате вместо их личной комнаты, где находится их дочь. …... Ну, они еще молоды.

Это не так уж плохо, чтобы делать это.

Проблема в том, что качество настолько высокое, что кажется реальным, поэтому я чувствую себя подглядывающим Томом.

Я уже сталкивался с несколькими сценами, нет ванны или туалета, поэтому им нужно делать некоторые вещи на открытом воздухе, например, когда они вытирают свои тела влажной тканью.

Хотя это игра, и я мог бы посмотреть ее, но у меня есть позиция Бога Судьбы, которым так восхищаются жители деревни.

…… Нет-нет. Посмотрев на них в течение нескольких недель, я больше не могу думать о них как о простых персонажах. Они такие же, как моя семья.

Я быстро просмотрел логи, и кажется, что сегодня не было никаких особенно важных историй или проблем.

- Ничего себе. Это ужасно. Я буду спать очень долго.

Я уже собирался лечь спать, но когда снова взглянул на экран, то увидел в левом верхнем углу незнакомую метку.

- Эмм, что это такое? Это сон или предыстория какого-то персонажа??

Я уверен, что не было ничего подобного некоторое время назад. Это похоже на метку сна, которая появилась, когда Гамс спал.

Это какой-то скрытый квест?

Моя сонливость на пределе, так что я, вероятно, должен пойти спать после проверки этого.

Я решил нажать на «Эту» кнопку.

Как и ожидалось, экран потемнел, и прежний вид был заменен.

Кажется, что это поперечный вид сверху вниз дома, игнорируя наличие крыши, это не удивительно, но дом современный.

Вход в ванную комнату и кухня, примыкающая к гостиной, это комната в японском стиле.

- На самом деле, когда я внимательно смотрю на него...разве это не ... мой дом?…

Независимо от того, как я смотрю на это, это определенно мой дом.

У меня никогда не было возможности посмотреть на вид сверху вниз на дом, поэтому я на мгновение запутался, но я никогда не могу ошибиться в доме, в котором я жил в течение тридцати лет.

Бывший охранник может ошибиться... но только не я.

Есть один человек в ванной комнате и два в гостиной.

Моя сестра принимает ванну? Если это реальность, то меня убьют. Я не буду смотреть на нее на всякий случай.

Значит, те, что в гостиной-это мои отец и мать? Это похоже на продолжение видео после того, как я поднялся наверх.

- ... Это что, сон?

С тех пор, как я вспомнил историю своих родителей ... так это появилось в моих снах?

Если это всего лишь сон, то я мог слышать их разговор.

Когда я перемещаю курсор на моих родителей, их разговор отображается.

- Перестань упоминать об этом при сыне. – сказал отец.

- Это не очень хорошая идея. Его отец вспомнил о годовщине свадьбы впервые за 10 лет и подарил мне подарок. Я хочу, чтобы он это знал.

- Детям было бы неловко узнать о плохих качествах своих родителей.

Это хорошо, потому что это просто сон.

- Для меня большая радость, что ты довольна. Прости за последние 10 лет. Мое сердце всегда волновалось и чувствовало себя потерянным.

- С того дня ты больше не смеялся. Ты беспокоился о Есио?

- Да, конечно.

я знал, что это сон, но все же, услышав, как отец говорит это, что-то пронзило мое сердце.

В прошлом, до того, как я стал хикки... я был очень спокойным человеком.

Хотя я не был хорош во многих вещах, но все же я делал все возможное. Родительские связи на спортивных играх всегда сбивали меня с толку. Я всегда участвовал в них вместе с отцом.

…... Почему я забыл об этом?

Я всегда думал, что мой отец был таким. Нет, о чем ты думал?

Я не хотел признавать, что атмосфера в моей семье испортилась из-за меня, поэтому я бессознательно изменил свои воспоминания для моего удобства.

………... Я сам себе немного удивляюсь. Поскольку это сон, то объективно мыслить должно быть сложнее.

- Поскольку Есио теперь нашел работу, выражение его лица стало намного ярче.

- Это действительно хорошо. ... С того дня я всегда хотел извиниться перед Есио.

- А?

Я был ошеломлен замечаниями отца.

Я снова проверил слова, но, похоже, я не ошибся, читая это.

Папа хотел извиниться передо мной? Почему? Если бы мне пришлось извиниться, то мои извинения сложатся в гору, но моему отцу не нужно извиняться.

- Это из-за драки?

Ах, верно. Я никогда не забуду этот день.

Я до сих пор помню, что было в драке... но не должно было быть никаких замечаний, о которых мой отец пожалел бы. Он не сказал ничего плохого.

- Я сказал Есио... – «ты не прикладываешь достаточно усилий». И я даже заорал: - «Любой может получить работу, если будет серьезно работать».

Это слово, конечно, было для меня шоком, потому что я всерьез делал все возможное.

Но теперь, когда я думаю об этом, я воспринимаю это как утверждение, что он не был серьезен.

Моя мать, должно быть, тоже так думала, потому что в это время она оглянулась на меня и моего отца с удивленным лицом.

- Это было разочаровывающе, потому что он был харизматичным и трудолюбивым человеком, когда он учился в колледже.

- Да, но это было уже слишком.

- Конечно. Когда ты был в его возрасте, ты целыми днями играл и веселился с друзьями.

Папа замолчал на мамины замечания.

... Да, это определенно сон. Это полная противоположность моему серьезному отцу. Поскольку это сон, установка настолько неразумна.

- Нет никакого способа для меня, чтобы вернуть эти слова. Если бы я жил в нынешнюю эпоху, я был бы определенно хуже Есио. Именно благодаря этому времени я смог найти работу. Это было просто потому, что пузырь был на высоте. Это была эпоха, когда экономика была хорошей, и компании искали сотрудников.

«Экономика пузыря*», - это было мечтательное время, когда Япония процветала.

* Экономический пузырь в Японии с 1986г. по 1991г.

Я видел, как об этом рассказывали по телевизору несколько раз. Однако, это было невероятное зрелище для людей, которые живут сейчас.

Это всего лишь мечтательная фантазия.

- Есио был гораздо более серьезным студентом, чем я, и он упорно трудился, чтобы найти работу. И все же я возгордился и сказал это. Я не имел права так говорить.

Поскольку видео показывалось сверху, я не вижу лица своих родителей. Однако спина отца медленно дрожала, как будто он плакал.

- Поскольку я стал главой семьи, я хотел быть порядочным взрослым, и поэтому мой язык и тон изменились, и я решил жить очень серьезно... Но это было очень низко с моей стороны как человека говорить, так не думая о своих чувствах и трудолюбии…

Папа …

Эмоции сотрясаются от шипящего плачущего вида, которого я никогда раньше не видел.

- Я... я не учился усердно, поэтому моя мать не была добра ко мне в детстве и заставляла меня учиться. Поэтому я старался избегать разговоров с Есио и Саюки об учебе, но в конце концов я ничем не отличался от нее…

Нет, отец другой.

Ты был моим кумиром, когда я учился в школе. Я всегда восхищался тобой.

Причина, по которой я был серьезен, заключалась в том, что я отчаянно хотел догнать своего отца, который был таким трудолюбивым.

Папа сейчас замечательный и был даже в прошлом.

- Как же так? Конечно, мы хорошие взрослые с повзрослевшими детьми? Родители получают больше опыта только тогда, когда их дети становятся старше. Когда человек вырастает и становится родителем, не все могут оставаться прежними.

- Когда я был ребенком, я думал, что взрослые и родители больше уважают друг друга.

- Я тоже. Мы должны учитывать, что мы еще растем и учимся, потому, что наши дети все еще растут. Так же, как Есио изо всех сил пытается измениться, мы должны тоже измениться.

Вот тогда-то они и начинают улыбаться друг другу.

Я рад, что у моих родителей были взгляды, похожие на мои, хотя я знал, что это был всего лишь сон.

С моей точки зрения, эти двое - хорошие взрослые и родители. Такие родители, которые переживают и заботятся о своих детях.

Я думаю, что бремя моих мыслей стало немного тяжелее. Может быть, то же самое можно сказать и о моих родителях.

http://tl.rulate.ru/book/30416/672399