Готовый перевод Realms In The Firmament / Царства на небосводе: Глава 1586

Чжу Мэнхун, казалось, колебался секунду, а затем глубоко вздохнул. "Сделай это!"

"Стоять!"

Мастер Гуань закричал и сказал: "Чжу Менгхун! У меня есть слова, которые я должен сказать!"

Чжу Менгхун взмахнул рукой, чтобы остановить остальных. Он сказал: "Что ты хочешь сказать?"

Мастер Гуань вздохнул и сказал: "Чжу Менгун, позволь мне спросить тебя об одной вещи. Ты один из Двух Тигров, а это значит, что ты играешь важную роль в Зале Возвращения Природы. Почему ты пришел в мой клан и стал управляющим? Я знаю... ты был под прикрытием. Однажды ты заслужишь эту честь. Однако не слишком ли ты хорош для такой работы?"

Чжу Менхун улыбнулся и сказал: "Я сделаю все, что потребуется, чтобы поддержать великий план Мастера. Мне все равно. Кроме того, я был с вами сотни лет, и меня никогда не обижали".

Мастер Сонг был хитрым. Он что-то почувствовал, поэтому сказал: "Значит ли это, что Зал Возвращающейся Природы уже давно строит планы против нас?".

Чжу Менгун рассмеялся и сказал: "Небесный Лист и Семь Золотых Лотосов вместе. Прошло сто тысяч лет, и Небесный Лист вернулся в мир. Кланы Семи Лотосов, безусловно, снова последуют за Великим Кланом Е. Как мы могли не присматривать за вами?"

"У тебя есть свои люди во всех наших кланах?" Мастер Гуань был зол.

Враги сотни лет расставляли своих людей в кланах, а семь кланов ничего не замечали! Это было ужасно!

"Нет никакой разницы. Даже если я скажу вам, что мы среди вас, и даже если вы сможете выжить, думаете ли вы, что сможете найти их? Если бы я не сказал тебе этого, если бы я не напал на тебя, даже если бы Зал Возвращенной Природы сказал тебе, что я крот, ты бы поверил им, брат Гуань?" Чжу Менгун вздохнул и сказал: "Брат Гуань, брось это. Мы вместе сражались сотни лет. Я всегда был искренен и предан тебе. Зачем тебе подозревать человека, который был искренен и предан тебе?".

Мастер Гуань почувствовал себя так, словно его поразил удар грома. Он знал, что Чжу Мэнхун говорит правду.

Он был зол и выплюнул полный рот крови. Он сказал: "Чжу Менгун... Ты и твой Зал Возвращения Природы... Вы презренны!"

"Презренны? Да ладно. Я делал все возможное, чтобы поддержать тебя, когда был рядом с тобой. Я никогда не ленился. Я сделал это только потому, что ты начал выступать против Зала Возвращающейся Природы. Я не могу быть верен двум хозяевам. Я предан Залу Возвращенной Природы. Это презрение? Я так не думаю. Кроме того, в мире боевых искусств люди умирают. Либо ты, либо я. Нужно сделать все возможное для великого плана!" Чжу Менгун сказал: "Старый Гуань, неужели клан Гуань возвысился потому, что ты всегда был праведным и честным?"

"Люди в мире боевых искусств убивают! А кто не убивает?"

Чжу Менгун простодушно сказал: "Мы в мире боевых искусств. Наши руки обагрены кровью. Под нашими ногами горы гнилых костей. Брат Гуань, не стоит слишком эмоционально относиться к этому".

Мастер Гуань кивнул и свирепо сказал: "Хорошо. Хорошо. Ты верен Залу Возвращающейся Природы. Старый Чжу, брат мой, ты все время говоришь, что был искренен. Что ж, тогда я не пожалею, что считал тебя своим братом. Сейчас мы находимся в противоположных позициях, поэтому говорить о дружбе бессмысленно. Я, Гуань Муюн..."

Он шагнул вперед и взмахнул рукой, отрывая кусок ткани от рукава. От этого звука у всех заколотилось сердце.

Чжу Мэнхун погрустнел и тоже шагнул вперед.

Мастер Гуань поднял руку и подбросил ткань рукава в воздух.

"Нет больше старого Чжу! Мы с моим братом Чжу теперь враги на жизнь и смерть!" Мастер Гуань был эмоционален. "Отныне в мире есть только Чжу Менхун, мой заклятый враг!"

Он разрезал свой рукав, чтобы разорвать их дружбу!

Чжу Менхун был немного потрясен. Он посмотрел на летящую в небе ткань и растерялся.

Они были братьями на протяжении сотен лет. Большую часть времени Чжу забывал, кто он на самом деле.

Когда в Зале Возвращения Природы ему не давали никакой работы, он чувствовал себя настоящим братом Гуань Муюна, членом клана Гуань...

Они обычно пили вместе. Они вместе ели под деревом и наслаждались днями... Иногда они пили на улице, когда в небе шел снег...

Воспоминания поразили его в самое сердце.

Чжу Мэнхун издал протяжный вздох. Он вдруг почувствовал пустоту в сердце, как будто он перестал быть полноценным.

Он работал под прикрытием в клане Гуань. Его задачей было уничтожить клан Гуань, когда представится возможность...

Сейчас он собирался убить главу клана.

Почему ему было так не по себе?

Это не имело смысла...

Ему казалось, что он погрузился в сон; сон о счастливой жизни в клане Гуань. Он был Тигром во сне, и он не должен был теряться в мечтах!

Чжу Менгун закрыл глаза и почувствовал боль в сердце. Через некоторое время он сказал: "Старый Гуань, прости меня. Я подвел тебя".

"С меня хватит. Я не могу так поступать с тобой. Я буду просить о наказании, когда встречусь с Учителем!"

Чжу Менгун издал протяжный крик и вылетел, как летящая звезда. Через некоторое время он исчез.

"Брат Гуань, прости меня!"

Его голос звучал в ночном небе.

Мастер Гуань зашатался и снова выплюнул полный рот крови.

На землю упали два потока света.

"Противоядие."

"Старик Чжу дал его тебе, а не Чжу Менгуну".

Голос Чжу Менгуна звучал слабо и хрипло.

Тигр в Мечте Зала Возвращения Природы действительно сделал такую странную вещь. Сначала он яростно напал на мастеров. Он отравил их и довел до смерти всех мужчин двух кланов.

Однако в конце концов он исчез, оставив после себя противоядие.

Казалось, он предал себя за короткое время.

Мастер Гуань схватил рукой две бутылочки с противоядием и вздохнул.

"Отец, это может быть ловушка!" с тревогой сказал Гуань Чанфэн.

"Нет." Мастер Гуань закрыл глаза, и его слезы покатились вниз. "Старик Чжу дал мне его... Должно быть, он настоящий".

Он проглотил противоядие в одной из бутылок.

Через некоторое время его лицо из зеленого стало бесцветным. Яд исчез, но он все еще был ранен. Рана начала причинять сильную боль. Это было хорошо, потому что яд исчез.

Мастер Гуань отдал вторую бутылку мастеру Сонгу.

В конце концов, он взял две пустые бутылки и убрал их.

Он издал протяжный вздох.

'Брат, прощай'.

Когда мы снова встретимся, один из нас должен умереть.

Я не знаю, смогу ли я сделать это с тобой, и мне интересно, сможешь ли ты сделать это со мной?

'Думаю, ты без колебаний убьешь меня'.

Мастер Гуань горько усмехнулся.

'Возможно, я уже закончил здесь... Возможно, мы больше никогда не увидимся...'

...

Красный Феникс взлетала в небо, как самая прекрасная танцовщица, танцующая в воздухе.

Ее красота была лезвием сказочного меча!

"Убей!"

крикнула Красный Феникс.

http://tl.rulate.ru/book/303/2090492