Готовый перевод Magical★Explorer / Магический★Исследователь😌📙: Глава 23 - Выбор Юики и Гэбби (2)

От лица Юики

————-

Увидев, что Такиото-сан вышел из комнаты, я начала разговор.

 - Габриэлла-сан, что вы думаете о вашем брате?

 - О моем… Брате?

 - Если бы я честно описала своего брата, то наверное, словом утонченный. По мне семьдесят процентов его тела состоят из сахара. И я думаю, он довольно женственный.

 - Вот как.

 - Ага. Но знаешь, он очень мягкий человек. И на него можно положиться, когда это нужно.

Хотя и далеко не всегда.

 - Значит, он хороший брат?

 - Ну, в общем да. Кстати говоря, поначалу я сама хотела стать сильнее, чтобы его защитить.

В прошлом я была сильнее его. Перед тем, как он поступил в Академию Цукуёми, я была уверена, что сильнее была я.

 - Но с недавних пор, как бы так сказать, меня гложет, что брат стал намного сильнее. И я… Я не хочу ему проигрывать.

Сейчас мы идем нога в ногу, но похоже, вскоре я останусь позади. Хотя, сейчас мне помогает Такиото-сан.

 - А что насчет тебя, Гэбби-сан?

Гэбби вздохнула, и начала.

 - Я… Я хотела стать как брат. Я всегда заглядывалась на него, но…

Она посмотрела на меня и улыбнулась.

 - Когда я увидела господина Такиото и Юику-сан, то я вспомнила. Я завидовала, и хотела больше действовать по собственной воле.

 - Завидовала? Нам?

 - Да. Так и есть. Ведь вы оба живете так, как этого хотите.

И верно, и я, и Такиото-сан наверное живем так, как нам нравится.

 - …Послушай, Юика-сан. Если я вступлю в какой-то другой комитет, он правда будет меня поддерживать?

 - Ну конечно. Это ведь Такиото-сан. Спасать людей это у него вроде хобби. Эх, он ведь и меня тоже спас.

Из того, что я слышала от директора, именно он решил проблему, которая все время не давала мне покоя. Такиото-сан, может быть, и сам не осознает, но он показал мне путь, который привел к решению моей проблеме. Так что надо будет сказать ему спасибо.

 - Я бросила взгляд на Гэбби. Она смеялась.

 - Чего это ты?

 - Ха-ха, ничего. Слушай, если не против, можешь рассказать мне и о господине Такиото?

 - О Такиото-сане? Гм-м.

 - Об этом чудаке? Так, сейчас. В последнее время я с ним тренировалась, но вообще он очень странный. Он каждый день встает рано утром, и будто пустяк пробегает пару дюжин километров, практикует одно и то же движение с мечом несколько десятков минут, а затем проводит время в спаррингах с теми, кто живет в доме Ханамура. Верь или нет, но он делает это почти каждый день.

Хотя, Юкине-сан, которая была там вместе с нами, тоже странная, да и Люди-сан по-видимому немало тренировалась. Наверное, это оттого, что само ее окружение было таким ненормальным.

 - После этого, он каждый день отправляется в подземелье и тренируется там. Закончив, он временами приходит в академию по вопросам церемониального отдела. Временами же он занимается непонятными вещами, типа составляет учетную книгу каких-то карманных денег, и это даже не его деньги.

 - Ведет учет и считает карманные деньги? Зачем ему это… ха-ха.

 - А, не веришь мне… но он же правда таким занимался? Ладно, но что до тренировок, этот парень в самом деле ударяется в них головой как ненормальный. От этого создается впечатление, что прогуливать занятия и чистить подземелья куда эффективнее. Еще бы он не был таким сильным.

 - Так он столько делает… теперь мне еще более стыдно за свое объявление войны.

 - Кстати об этом, я видела столько людей, которые его поносят, но это так иронично. Они все говорят: «Он же все время развлекается и в Академию поступил только из-за денег», но по тому, что я увидела, он трудится во много раз больше любого из них.

А, для Гэбби, наверное, все было так же? Хотя она в ответ горько улыбнулась. Ну, не важно.

 - Но если так подумать, это же вполне нормально? Просто оттого что он гений, он не стал бы настолько сильным, правда же? Я поменяла о нем свое мнение. Конечно, Такиото-сан может и талантлив. Но не думаю, что его талант так же велик, как у президента или подобных ей.. Тем не менее, он собирает знания и прилагает огромные усилия, чтобы это восполнить.

Гэбби робко кивнула.

 - Я считаю, что он прекрасный человек, но надо сказать, тот факт, что он еще и большой извращенец, отнимает пару баллов.

У Гэбби потекли слюнки.

Да, и почему же, интересно… Я думала поболтать с ней, раз она так подавлена, но судя по этой беззаботной улыбке, наверное, это уже не требуется.

 - Гэбби-сан. Насчет трех комитетов, я думаю, что тебе лучше не торопиться с решением.

 - Да… Я так и поступлю И… Юика-сан.

 - Чего?

 - Спасибо тебе большое.

Гэбби улыбнулась мне, будто у нее слегло с плеч.

———-

И так, она сделала выбор. Поэтому мы и пришли сюда.

 - Здравствуйте, Юика-сан, Габриэлла-сан.

С улыбкой поприветствовала нас президент Моника.

 - Какое у вас сегодня к нам дело? Если мои предположения верны… Вы пришли поговорить о вступлении в комитет, правильно?

Что ж, если двое людей, которые получали раньше приглашение вступить, приходят в студсовет, такое предположение естественно.

 - Президент Моника, пожалуйста, выслушайте мою эгоистичную просьбу.

Гэбби посмотрела мне в глаза и кивнула.

 - Эгоистичную? Да, разумеется, говорите не стесняясь.

 - Я прежде отказалась вступить в студсовет, но если у вас еще осталось место, пожалуйста, не могли бы вы позволить мне присоединиться к вам?

 - …Можешь назвать причину? О, и я не злюсь на тебя, не пойми неправильно. Я просто удивлена. Только удивлена.

Наверное, президент думала, что Гэбби выберет церемониальный отдел. Я и сама думала точно так же.

 - Все это время я пыталась догнать своего брата, я шла по его пятам и так достигла того места, где я сейчас. Но благодаря Юике-сан и Такиото-сану, я осознала. – Она сделала паузу. – Я – это я. Я хочу стать сильнее, идя собственным путем. Не чтобы быть такой же сильной, как мой брат, я хочу стать сильнее, чтобы быть таким же замечательным человеком, какой есть мой брат.

 - …Твоя цель это Бенито-кун, да?

 - Да, я… Хочу превзойти моего милого брата. Нежели стремиться встать рядом с ним, я хочу сама найти, как стать сильнее его.

Она посмотрела прямо в глаза президенту Монике, и произнесла со всей решимостью:

 - И поэтому я хочу вступить в студсовет.

 - Ха, ха-ха-ха.

Президент Моника рассмеялась. Ее улыбка шла из самого сердца.

 - Отлично, просто прекрасно. Я, знаешь ли, просто обожаю такие вещи.

Президент Моника встала и коснулась магического круга на стене за своей спиной. Она влила в него свою магическую силу, и вызвала герб студсовета, сверкавший белым светом. Она дотронулась до центра магического круга, и достала из него лист бумаги. Написав что-то на нем, она вложила его в конверт с выведенным на нем магическом кругом. Затем, он вылетел из ее рук.

Он летел не так быстро, как сюрикен, однако, сопротивление воздуха на него будто не влияло, и он не колыхался, хотя был бумажным.

Письмо медленно поднялось в воздух, и опустилось в руки Гэбби.

 - Я принимаю тебя. И не позволю остальным членам сказать хоть слово против. Впрочем, и когда мы в первый раз тебя пригласили, никто не возражал, так что думаю, все пройдет гладко.

Сказала президент Моника и рассмеялась.

 - Давай вместе станем сильнее.

Гэбби робко улыбнулась и оглянулась на меня.

 - И прости, Юика-сан. Так как твой брат тоже вступит в студсовет, мы не можем принять вас обоих: мы уже набрали максимум… шучу. Ха-ха, ну извини, это была шутка, просто захотелось попробовать. Я все понимаю. Ты и не собиралась к нам вступать, так ведь?

Именно.

 - Для меня большая честь получить ваше приглашение, но позвольте мне отказаться. Я не стану вступать в студсовет.

 - Тогда, который ты для себя выбрала?

Почему-то мне кажется, что президент и так понимала, в какую из организаций я собираюсь вступить.

 - Я думаю присоединиться к церемониальному отделу.

 - Ха-ха, ха-ха-ха, и почему же так?

 - Гэбби-сан сказала, что хочет превзойти своего брата, так же?

 - Так.

 - Я и тоже. Я не желаю проигрывать своему братику.

Да, я не хочу проигрывать братику. Этот дурачок, как ни посмотри, на него нельзя положиться; без меня у него ничего не получится, правда же? Нет, я не могу проиграть брату.

В свой поворотный момент, Гэбби выбрала собственный путь.

А я выбрала этот.

 - Если Гэбби-сан считает, что студсовет это то место, где она сможет собственным путем стать сильнее, то для меня такое место это церемониальный отдел.

Но моя главная причина не в этом. Не стану говорить это вслух, но я хочу быть рядом с Такиото-саном. Не хочу с ним разлучаться. Подле него я хочу стать сильнее. А затем, я хочу встать с ним наравне.

Важнейшие поворотные моменты моей жизни.

Вот когда был мой второй момент.

В ту секунду, когда я встретилась с Такото-саном, и осталась с ним.

 - И поэтому, я собираюсь вступить в церемониальный отдел.

http://tl.rulate.ru/book/28225/1534442