Готовый перевод Magical★Explorer / Магический★Исследователь😌📙: Глава 11 - Общественный комитет в лунном дворце

Есть две вещи, которые я хотел сделать в лунном дворце.

После того, как я попросил помощника лорда Бенито показать дорогу и попрощался с ним и Шион-сан, я направился в общественный комитет.

 - Ну что, дальше я не пойду, ты там постарайся!

Когда я поблагодарил его за то, что он провел меня, тот хлопнул меня по спине и сказал: «Да не стоит».

 - Да уж, видеть лорда Бенито таким… церемониальному отделу и правда нелегко приходится. Если что снова случится, можешь обращаться ко мне!

Такие крутые прощальные слова. Он повернулся спиной и направился к выходу.

Он один из персонажей-спутников, которых можно было нанять в Магиеро. Тело у него как у бодибилдера, он студент третьего года, человек добрый и с сильным чувством справедливости. Семпай, коего все джентльмены зовут «Аники».

Однако, если спросите меня, сильный он персонаж или нет, то ответ будет – нет.

Сила атаки и физические данные у него столь же большие как и его мускулы, но кроме этого в нем ничего особого нет.

Кроме того, высокая сила атаки была высокой только если речь шла о мужских персонажах.

Его мощь далеко отстает от героинь, специализирующихся на ближнем бою. И защита его уступает той же «Мисс Кх-убейте-меня» или Такиото с щитами.

Пусть он и один из любимых моих персонажей, к несчастью, он практически бесполезен.

Довольно трудно было найти полезного мужского персонажа. Не беря в расчет главного героя, только к лорду Бенито и еще парочке было особое отношение.

В каком-то смысле, Такиото тоже вполне выделялся среди остальных. Несмотря на все свои недостатки, без сомнения, он сильнее остальных мужских персонажей. И если у противника нет в руках читерского оружия, он достаточно силен, чтобы состязаться с другими персонажами ранга главных героинь. Хотя единственная ситуация, о которой я не хочу даже думать, это если ему придется драться со специалистами в дальнем бою.

 - Ну что ж, идем.

Удостоверившись, что Аники ушел, Нанами кивнула мне и постучала в дверь.

Спустя где-то секунды три, семпай отворила дверь, и мы вошли в комнату.

В комнате находились святая, Люди и семпай.

Увидев, что я вошел, святая сощурила глаза и не скрывая вздохнула.

 - А, это ты. Добрый день. Нам нечем сейчас тебя встретить, но чувствуй себя как дома.

От ее обычного утонченного образа не было и следа, она бросила нам короткий ответ, будто ей не было до меня никакого дела.

Я бросил взгляд семпаю, и она выдвину для меня стул. Нанами настояла, что будет стоять, но так как разговор мог затянуться, я сказал ей сесть.

 - Благодарю.

 - Позволь мне начать. Поздравляю со становлением Младшим Советником, постарайтесь уж, Господин-Будущий-Лорд.

 - Больше вам спасибо. Я знаю, я не достоин такого места, но буду трудиться изо всех сил, чтобы не навлечь позор на имя трех комитетов.

 - …

Святая Стеф широко раскрыла глаза, в ее выражении читалось удивление.

 - Что-то не так?

 - Капитан, вот такой Такиото человек. О, Такиото, не нужно быть здесь таким скованным, ладно?

Я в целом понимал, почему святая так удивилась моим словам. На поверхности я был одет как попало, совсем как Такиото из игры. Кроме того, я привел с собой личную горничную, и это я еще не был в церемониальном отделе. Как тут ни посмотри, я выглядел как совершенный хулиган. Конечно же, она могла думать обо мне, как об испорченном юном господине. Однако, в противовес этому, слова мои были вполне вежливы.

Раз уж я бывший член общества, я использую формальную речь везде, где это возможно. Тем более, у меня в первый раз была возможность спокойно поговорить со святой.

 - Эх, похоже, церемониальный отдел в надежных руках.

 - Ваши слова слишком добры.

 - Ладно, хватит об этом. Есть у меня одна вещица, которую я хотела бы тебе сказать.

 - Которую вы хотите сказать?

 - Можешь перестать взваливать на меня работу?

Чтобы заставить меня ощутить вес ее слов, она добавила к ним и магическую силу?

 - Тушить огонь это наша обязанность, как и студсовета. И ты тоже можешь творить что пожелаешь, как член церемониального отдела, но подчищать за тобой приходится нам, понял?

 - Я извиняюсь, что доставил вам неудобства с моим прошлым прохождением подземелья. Однако, в дальнейшем я удостоверюсь, что предупредил вас прежде, чем начинать что-то крупное. Пожалуйста, не беспокойтесь.

 - Ладно, если ты сам понимаешь, хорошо. И все же…

После чего она посмотрела на меня с серьезным лицом; я был слегка удивлен.

Святая Стеф была красавицей. Нет, конечно, почти все персонажи в эроге милы и красивы…

Но смотреть вот так на святую было слегка неловко. И я даже слегка возбудился.

 - Когда ты на меня смотришь, у тебя не возникает никаких мыслей?

 - Мыслей? О-о, вы о том, насколько замечательна госпожа святая? Вы и обычно милы и грациозны, но взглянуть на вашу внутреннюю красоту и силу, и вы кажетесь еще более замечательной. О, и если спрашиваете именно о мыслях, что ж, я рад, что смог увидеть госпожу святую с новой стороны, полагаю, так.

Мой ответ превзошел ее ожидания? Святая Стеф глубоко вздохнула и коснулась виска.

 - ……Ты сказал то же, что Бенито.

Что и ожидалось от лорда Бенито. Так как я знаю ее совсем недолго, таки слова с моей стороны могут казаться легкомысленными, но что насчет лорда Бенито? Весьма дерзко. Если сказать это неправильно, то в награду можно получить взгляд абсолютного холода.

Нет, лорд Бенито же аристократ из княжества, так что он в какой-то степени должен о ней знать. Если знать среду, в которой она выросла, именно эти слова и хочется ей сказать.

По идее, так как лорд Бенито был аристократом из княжества, он должен был выступать в ивенте святой антагонистом. Однако, в действительности он ее союзник. Помимо президента Моники, именно он был тем, кто больше всех помогал святой. И несмотря на это, он продолжал твердить: «К святой у меня нет никаких романтических чувств». Но так ли это на самом деле?

 - …От разговоров с тобой сбивается весь настрой. Ладно, чего ты хочешь?

Святая издала глубокий вздох и сменила тему.

 - Да, я раздумывал, как мне стоит в дальнейшем вести себя в академии… И мне пришла в голову одна вещь, так что я хотел заранее всех предупредить.

 - Вести себя? И как же?

 - О, я собираюсь начать соблазнять девушек.

Воздух вокруг нас застыл. Что ж, я намеренно сказал так, что это можно истолковать неверно, так что полагаю, в каком-то смысле я сам создал такую атмосферу.

 - Так, Коуске. А можешь еще разок повторить?

 - …Я услышала, что ты хочешь кого-то соблазнять, но… что ты на самом деле собираешься делать?

Люди и семпай уставились на меня так, будто я был кучкой мусора. Признаться, мне это даже нравится.

 - Говоря точнее, я собираюсь флиртовать с девушками, которые связаны с нами и состоят в трех комитетах. Поначалу я подумывал флиртовать с семпаем и Люди, но для обычных студентов это уже так и выглядит.

 - …А можешь сказать, зачем?

 - Ну, если посмотреть на себя со стороны, то я кажусь парнем, который подкатывает к Люди, хотя у самого уже есть милая горничная.

 - Ах, Господин, уже начинаете называть меня милой… значит, сегодня вы желаете Особого-B от Нанами, придется мне искать иглы и веревку.

 - Если хочется вдруг встрять в разговор, можешь не говорить то, что другие люди могут понять неверно? Между прочим, некоторые могут принять это вполне серьезно.

Особенно святая. Она уже от меня отстраняется. Ну что ж, стоило ожидать.

Но нет, серьезно, что это за Особое-B от Нанами? И что она собирается делать с иглами и веревкой?

 - …Эм, забудем о шутке Нанами. Насчет того, как меня видят остальные студенты – это правда. Поэтому мне пришло в голову выгодно это использовать.

Раз уж я таким кажусь, то буду и вести себя как повеса.

 - И так не будет странным, если меня увидят вместе с Люди или семпаем. Будет только лучше дать им понять, что я просто ошиваюсь рядом и пытаюсь их подцепить.

 - А-а.

Произнесла святая, будто ей было совершенно плевать.

 - Что ж, как ни странно, это может быть неплохая идея… с точки зрения посторонних, они не могут переходить дорогу дому Ханамура, и Юкине может просто дать им понять, что она не в положении тебя отвадить. Но что будешь делать, если что-то пойдет не так?

 - Вот почему я ограничиваю круг людей, с которыми хочу связываться, только до трех комитетов. Не думаю, что кто-то решит сглупить, если рядом будет человек из общественного комитета или студсовета. Можно не сомневаться, это сработает как сдерживающий фактор.

 - Понятно.

Семпай добавила:

 - Если мы будем с тобой, то если что-то пойдет не так, то мы сможем сказать «Мы и сами дадим Такиото предупреждение», ясно…

 - Да, мы сможем настроить против меня студентов, и в то же время контролировать ситуацию.

А что важнее, я смогу быть рядом с семпаем и Люди, и никто не будет считать это странным.

Внезапно, святая подняла голову, будто ей пришла мысль.

 - Так, погоди-ка… ты сказал, что начнешь заигрывать с девушками из трех комитетов, так?

 - Да, и раз фан-клуб госпожи Стефании в той же степени велик, как и у президента, то вообще-то вы в самом начале моего списка. О, но так как я в основном буду общаться с Люди и семпаем, то высший приоритет у них. Но пожалуйста, предоставьте это мне. Я буду стараться изо всех сил, чтобы вас соблазнить.

Похоже, святой не слишком понравилась моя идея.

—-

 - Такиото.

Обратилась ко мне семпай, когда я вышел из комнаты.

Она сказала Нанами, что хочет поговорить со мной лично, и Нанами попрощалась и направилась к Люди, которая была в своей комнате.

Проводив ее взглядом, семпай повернулась лицом ко мне и заговорила: - Эм, знаешь… – Она запнулась, и ее лицо стало краснеть.

 - Знаешь, обязательно включать меня в твой список? У Люди и капитана есть собственные фан-клубы, и они обе очень красивы. И президент Моника тоже. Даже если ты начнешь со мной…

А, вот в чем дело. Я вздохнул.

 - О чем вы говорите, семпай. Если мне пришлось бы записывать все хорошее, что в вас есть, это заняло бы даже не день и не два, я не успел бы записать все за всю свою жизнь.

 - Ну и сколько ты еще будешь меня хвалить?!

 - Ну, я может слегка и преувеличивал, но не думаю, что если начну думать о вас, то у меня кончатся мысли о хорошем. Настолько вы замечательный человек. Именно потому, что семпай такой человек, я хочу отправляться в подземелья с вами.

 - …Такиото.

 - Семпай, позаботьтесь и обо мне тоже, пожалуйста.

http://tl.rulate.ru/book/28225/1329315