Готовый перевод Magical★Explorer / Магический★Исследователь😌📙: Глава 1 - Семя возможности (часть 4 - Люди)

- Что такое? Уже поздно, вообще-то.

- Ну, немного да.

Получив от Люди знак садиться, я опустился на зеленую кушетку.

Комната Люди почти вся была в ее любимом зеленом цвете – от занавесок и дивана до ее футона.

Сейчас Люди, видимо, просто отдыхала в своей комнате, она вставила закладку в книгу, которую до этого читала, и отложила ее в сторону. Ее белое неглиже с оборками даже с таким простым дизайном смотрелось на ней до странного прекрасно и эротично.

- Я хочу тебе кое-что дать.

- Мне?

- Ага, тебе.

Я достал три золотых семени из сумки, которую принес с собой.

- Что это?

- Э-эм, это просто вкусняшка… извини.

Что бы я не говорил, сомневаюсь, что я сам в это поверю. Вероятно, Люди думала так же, потому как она смерила меня взглядом.

- …Никакая это не вкусняшка, да?

- Нет.

- И что это тогда?

Она взяла пальцами одно из семян, и чуть вздохнула.

- Оно называется семенем возможности…

Люди подскочила от испуга, пока рассматривала семя, отражавшее свет, и ее реакция едва не испугала меня самого. С широко раскрытыми глазами, она осторожно положила семя на стол, будто новорожденного младенца.

- Ну и зачем ты заставил меня его взять?!

- Да я вроде не заставлял…

Уверен, ты сама его только что взяла.

- Они настоящие? Они же могут быть фальшивкой, да?

- Раз они могут заставить Нанами и Марино-сан отбросить шутки и стать серьезными, думаю, они вполне подлинные.

Взгляд Люди стал еще более жестким.

Когда я попытался продолжить разговор, она остановила меня рукой.

- …Погоди минуту. Позволь мне немного успокоиться.

С этими словами, Люди закрыла глаза и сделала глубокий вдох. Не открывая глаз, она отодвинула книгу, которую положила на ручку кресла и села в правильную позу. В каждом ее движении необъяснимо чувствовалось изящество, это напомнило мне, что она и в самом деле была из высшего общества.

Люди медленно открыла глаза.

- Хорошо, теперь продолжай.

- Люди, я хочу, чтобы ты его взяла.

- Э?!

Ее глаза широко раскрылись от изумления.

- Нет, постой! Коуске, ты не собираешься его продавать или использовать самому, а отдаешь его мне?!

Я читал в выражении ее лица слова: «О чем ты вообще думаешь? Ты что, совсем дурак?!»

- Я уже использовал его сам. На самом деле, у меня их было пять, и я подумал отдать остальные тем людям, которые обо мне заботились.

- Нет, мои мысли просто не поспевают.

- Люди, я хочу, чтобы ты его взяла.

Я повторил ей те же слова.

- Господи. Ну постой. Как я могу взять такую вещь?! Ты знаешь вообще, сколько такая стоит? И тем более, это я только получаю все от тебя, я ни за что не могу принять такую бесценную вещь.

- Но ты тоже дала мне кое-что бесценное, Люди. И эта вещь настолько бесценна, что я никогда не смогу за нее расплатиться…

- …Я?

- Да. Кроме того, она мне очень помогла… нет, неловко признавать такое в лицо, но сороковой этаж был очень сложным.

- Ну конечно сложным! Юкине-сан тоже сказала, что нормальному такое просто невозможно совершить.

Она сказала это так, будто я ненормальный, но что ж, так оно и есть.

Ну~у…если вспомнить, то место было реально тяжелым…если бы я не получил тот странный прилив сил от амулетов, то сдался бы еще на тридцатых этажах. Они были ценными сокровищами, которые поддержали меня в трудное время.

После этого, я достал неумело сделанный амулет Люди.

Затем помахал им перед Люди, показывая ей.

- П, погоди…пожалуйста. Нет-нет-нет. Ч-что ты такое говоришь? Убери его уже. Мне ужасно за него стыдно.

Люди бросилась ко мне и попыталась выхватить у меня амулет. Однако, у меня не было намерения отдавать свое сокровище. Я тут же убрал его от рук Люди и еще раз показал ей.

- Знаешь, мне тоже довольно стыдно.

- Дурак. Если тебе стыдно, тогда убери его скорее. И вообще, он даже ничего не стоит! И материалы я тоже взяла у Юкине-сан. Он даже не стоит одной порции рамена!

- Ну, может и так. Конечно, его денежная стоимость может и мала, но… ценность вещи определяет ведь совсем не это, да? Вот почему этот амулет для меня куда важнее, чем семя.

Ее лицо покраснело совершенно. Но думаю, то же можно было сказать и про меня.

- Так что прости, я могу отплатить тебе лишь этим семенем, ты ведь возьмешь его?

- Эх, такое семя, ты просто… я ведь еще даже не смогла отплатить тебе за кольцо.

Покрасневшая Люди все еще колебалась взять семя.

- Слушай, Люди.

- Чего?

- Я говорил тебе перед тем, как пошел в подземелье академии, помнишь?

- Что говорил?

- Что я хочу, чтобы после этого ты была со мной рядом. Так что, ну… можешь выслушать меня до конца, не задавая вопросов?

- Теперь даже страшно, что ты теперь скажешь. Хорошо, давай.

- Ты же знаешь, что одна из моих целей это полностью пройти подземелье академии, да?

Люди ничего не говоря кивнула.

- Я думал, что мне понадобится, чтобы этого достичь, и пришел к тому, что это наша общая работа.

Обнаружение ловушек, бой в авангарде, дальний бой, магия поддержки и магия восстановления – все это очевидно и так. Однако, я говорю не только об этом. Мне нужно и то, что поддержит меня духовно.

- И поэтому, прости, но если возможно, я хочу, чтобы Люди всегда была со мной.

- Не…извиняйся. Я всегда… буду с тобой.

- Спасибо. И пожалуйста, выслушай меня еще немного. На самом деле, Люди очень сильна и без этого семени, и думаю, дальше ты будешь становиться еще сильнее.

Когда я увидел, как Люди становится все сильнее, я уже в этом не сомневался. Впрочем, если у нас будет тренировочный поединок, проигрывать я не собираюсь.

- Но знаешь, я думаю, что раз уж мы все равно вместе будем проходить подземелье, мне кажется, всем нам не помешает стать сильнее, пусть даже самую каплю. Конечно, к семпаю и Нанами это тоже относится.

Для Люди эффект семени возможности будет не только в снятии верхнего лимита ее способностей. Она также получит предрасположенность к магии поддержки и восстановления, и ей станет доступно больше разной магии.

Без сомнений, она станет намного сильнее.

- С этой стороны, мы все окажемся в плюсе, так ведь? И самое важное, это…

- Самое важное?

- …Я хочу ухватиться за возможности вместе с Люди, и стать сильнее вместе. Я хочу, чтобы ты пошла со мной в самую глубокую часть подземелья.

- …Дурак, это я уже поняла.

После чего, она взяла семя и посмотрела на меня.

- Пусть и не до уровня Коуске, но я тоже хочу стать сильнее. И еще.

Мне казалось, я был околдован какой-то магией.

Люди слегка прищурилась, и показала мне прекрасную нежную улыбку.

Однако, она была полна загадочного очарования, такого, что смогло бы заставить даже Нарцисса, получившего проклятье, не дававшее ему любить ничего, кроме себя, влюбиться в нее.

- Я хочу увидеть это вместе с тобой.

Люди проглотила семя.

Мое сердце не могло бы биться сильнее. Но по какой-то причине, мне становилось все более неловко. Я мог лишь притвориться, что все в порядке и сказать: «Тогда, позаботься обо мне».

Должно быть, Люди тоже смутилась: она отвела от меня глаза и с красным лицом смотрела в сторону.

Притворяясь спокойным, чтобы скрыть свое взволновавшееся сердце, я посмотрел на Люди, которая уткнулась взглядом в пол. Затем, мне вдруг пришла мысль.

- …Люди.

- …Чего.

- Давай сходим на выходных поедим рамена. В то местечко у вокзала.

- …Ладно, только ты угощаешь, хорошо, Коуске?

- Ну и кстати, после завтрашней тренировки можешь сделать мне массаж. Разумеется, бесплатно. Я ведь потом угощу тебя раменом, согласна?

- Хе-хе, мой массаж, значит?

Сказала она словно уверенная в своих навыках, и посмотрела на меня с радостной улыбкой.

- Массаж я сделать не против, но это одно, а рамен это другое, так что купишь мне еще и быстрого рамена.

«И насколько же ты любишь рамен» – пошутил я, и Люди засмеялась. После чего, мы еще долго смеялись вместе.

http://tl.rulate.ru/book/28225/1233124