Готовый перевод Can’t Stop Craving Potions / Желанный напиток: Глава 4

Желанный напиток. Глава 4: Обдумывание решения.

Bungeunchakkol. *(После перелома одного ребра, ты туго стягиваешь веревку вокруг тела). Парк Чун Ву решил переломить и подчинить Чои Чиол Сик, использовав беспроигрышное наказание, сделав его более покорным. Но это было не так просто. Даже под воздействием такого приема, сильнейший воин продолжал посылать проклятия в отношении Парк Чун Ву.

"Ай! Ты .. чертов дебил! Ты действительно полагаешь, что я покорюсь? Когда все закончится, я убью тебя! Я убью тебя, слышишь! Ах!"

Парк Чун Ву отправился к своему гамаку с полным безразличием, игнорируя угрозы, исходящие из Чои Чиол Сик. Паренек даже в ухе поковырялся, как будто ничего не произошло. *(Лол. у него на переднем дворе корчась от боли лежал человек, по меньшей мере ему нужно было уделить хотя бы немного внимания). Парк Чун Ву спокойно наслаждался своим обычным напитком прямо из бутылки, совершенно не обращая внимание на на крики и проклятия, направленные на него. Примерно после 5 минут, молодой человек снова заговорил, предполагая, что это заставит Чиол Сик стать более послушным.

"Ой, я совершенно забыл. Если я буду продолжать стягивать веревку, то ты станешь совершенно нетрудоспособным. Ну, если учитывать, что ты охотник группы S-класса, то, думаю, минут 30 тебе хватит, да? Другим было бы достаточно и 15 минут, чтобы превратиться в калек. Ты справишься. Борись".

"Ты сумасшедший. Освободи меня, сейчас же! Я чувствую, как умираю!"

"Все хорошо. Даже если ты выдержишь такую пытку в течение 100 дней, ты не умрешь. Если ты хочешь, чтобы я развязал тебя, попроси вежливо".

"Черт.. Я.. Ай.."

*(Стоит подчеркнуть, что Чои Чиол Сик - человек, достойный гордости) Из-за ужасной боли его тело свело судорогой. И хотя боль была настолько ужасной из-за приема

Bungeunchakkol, он до сих пор не мог понять почему он не чувствует свою силу.

Ведь люди, входившие в S-класс были сродни полубогам или людям со сверх способностями. И даже если их тела подвергались неизведанной никому боли, у них оставались силы, чтобы передвигаться. В физическом плане они превосходили обычного человека. И что же тогда произошло? Почему, чувствуя боль, у меня нет сил передвигаться? Чои Чиол Сик вспомнил, что Парк Чун Ву сказал ему не так давно: "Если ты будешь и дальше терпеть, то навсегда останешься калекой. Я полагаю, тебе хватит 30 минут?"

Калека.. С того момента как он стал охотником, он никогда не задумывался о своем физическом состоянии. Ведь, являясь тем, кем он был, это означало, что все раны исцеляются мгновенно засчет регенеративных способностей. Но сейчас все было совершенно по-другому. Боль все больше охватывала тело, влияя на его органы чувств и восприятие и позволяя все меньше контролировать свое тело. А 20 минут уже прошли. Чои Чиол Сик, который из-за боли начинал биться в конвульсиях, переступил через гордость и медленно открыл рот.

"Эй, ты. Это моя вина."

"Ты? Твоя вина? Почему такое короткое извинение?"

Чикчик *(звук треска костей)

Чои Чиол Сик стиснул зубы. Ему было противно, что он являлся дурацкой игрушкой в руках человека младшего ранга, да еще и который младше его на 10 лет. Но сейчас нужно было избежать становления совершенно беспомощным.

"Я прошу прощения. М не действительно очень жаль, пожалуйста, развяжи меня Я не хочу становиться калекой".

"Хм.. Неплохо. И хотя твоя речь не идет от сердца, но я прощу тебя, в связи с тем, что ты принес извинения. Ииху"

Ииху*(Звук, который издают корейцы, когда собираются что-то предпринимать).

Парк Чун Ву поднялся из своего ложа и освободил Чои Чиол Ву от веревок и ужасного приема. Старший по званию поднес кулак к пареньку.

"Ты, сукин сын!"

"Эй, я удивляюсь, почему ты пытаешься меня ударить, когда я спас тебя от участи калеки. Ведь ты знаешь, насколько я силен, правда?"

"Заткнись! Ты выиграл исподтишка, нечестно! Дерись со мной как мужчина! Если мы снова устроим спаринг, я одержу победу!"

"Ты? Выиграешь? Серьезно? Я не понимаю, что происходит."

"Такого быть не может, чтобы я проиграл какому-то сопляку как ты!"

"Да?"

Парк Чун Ву ничем не помог, но хихикнул. Он снова слегка махнул кулаком, после того как он легко избежал ударов Чои Чиол Ву.

"Тыщ"

Парк Чун Ву нанес удар по Чиол Ву.

"Кх..."

"Нет, я не думаю, что ты выиграешь"

Тело командира билось в конвульсиях.

Легкий удар в живот оказался сокрушительным.

Боль в животе была настолько сильной, что он никогда за свою карьеру такой не испытывал, как будто его кишки превратились в пыль. Ему не удавалось восстановится, даже засчёт своей регенеративной способности.

"Что за сила.. Это невероятно..." - в конце концов пришел к выводу Чои Чиол Сик. Прислушиваясь к своим инстинктам и опыту, он уже осознал, что не сможет справиться с пареньком.

"Прости.."

"Тише. Тебя еще надо проучить. Нужно преподать тебе урок, прежде чем поговорим".

Сильнейший охотник Кореи Чои Чиол Сик, называв себя охотником высшего класса, думал, что он сможет победить всех кроме Небесного Мудреца.

Парк Чун Су, который ушел в отставку 7 лет назад, избил его как мясо.

"Ты".

"Ай.."*(звук плача)

"Эй, перестань жевать сопли! Это отвратительно!

*(Парк Чун Су назвал Чиол Сик “Ehhey Ssi”- это корейское прозвище, которое используется, когда ты обращаешься к человеку, который тебя раздражает. У Чои Чиол Сик тек нос".

"Хлюп*(Чиол Сик хлюпнул носом) Да-да. Я понимаю."

Он стал очень послушным и тихим. Будучи избитым, он лишился своего эго и гордости. Как он, обладая таким высоким положением, мог рыдать и просить оставить его в живых? И все же, несмотря на потерю достоинства, он из всего этого извлек один урок. Ты не можешь спорить с Парк Чун Ву! Паренек, находясь в своем любимом месте, в гамаке, попивал напиток из бутылочки и спросил: " Так зачем ты пришел в мой дом?"

"Из-за секретного совещания в Голубом доме *(Белый дом в Корее)

"Секретное совещание?"

"Да. Китай сейчас создал 4-й отряд охотников S-класса, заявив, что некоторые земли Кореи принадлежат им".

Эти слова разочаровали Парк Чун Ву.

"Я не понимаю их действий. Они же погибнут, если будут продолжать вытворять такую фигню. А зачем Вам я?"

"Потому что у нас не хватает охотников для борьбы с Китаем. На заседании я сообщил, что все будет хорошо, если мне удастся тебя убедить вернуться к службе".

"То есть я нужен вам для того, чтобы удержать позиции в борьбе с Китаем?"

"Да, это так."

"Оо. Теперь я понимаю, откуда ноги растут."

Парк Чун Ву указал рукой на дверь.

"Идите домой. Я никому не расскажу, что произошло сегодня. А если вы начнете распускать слухи.... Вы же знаете, что тогда произойдет, правда? И в следующий раз, я не остановлюсь".

Чои Чиол Сик сглотнул. Ведь паренек жестоко избил его совсем недавно, и он уже понимал насколько он силен.

Если кто-то раздражает Парк Чун Ву, то он умрет немедленно без всяких объяснений. С ним никто не смог справиться. Небесный мудрец? Нет. Никто из охотников S-класса не может справиться с ним.

Сила этого паренька ошеломляющая. Чои Чиол Сик кивнул головой и в тоже время задал вопрос:" Каков будет Ваш ответ?"

"Я еще не готов вернуться".

"Правительство очень надеется на Ваше возвращение. Если Вы примете наше предложение, Вы спасете нашу страну и ее жителей..."

"Почему я должен это делать?"- Парк Чун Ву прервал Чиол Сик, прежде чем он закончит свою речь.

"Даже если Вы будете просить меня в течение 100 дней вернуться, это будет бесполезно. У меня нет в планах таких действий, поэтому прекратите меня раздражать и идите домой. Нам больше не о чем разговаривать".

Парк Чун Ву снова лег в гамак и закрыл глаза. Он не собирался больше разговаривать. Чиол Сик поник головой, ведь по Парк Чун Ву было заметно, что он совершенно не хотел возвращаться.

И хотя ему нужно было убедить паренька, у него не было выбора, нужно было уйти. Он не хоте снова попасть под раздачу от Чун Ву.

"Да, но я вернусь".

" Хм. Если ты вернешься, тебя ждет та же участь. Не будь дурачком".

http://tl.rulate.ru/book/2814/54655