Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 66. Победить девушку в ее собственной игре

Никогда Глубокой Привязанности действительно верил, что Струящийся Свет была корнем проблемы. Прочитав это сообщение, Чжэн Сяогуан в самом деле захотелось выдернуть вилку из розетки и притвориться, что у нее вдруг вырубился интернет.

К счастью, не успела она по-настоящему разозлиться, как в игру зашел Облаченный в Лазурное, который тут же присоединился к их группе.

[Группа] Облаченный в Лазурное: Что здесь происходит?

[Лидер группы] Хань Мэймэй: Опять эта Венера. Похоже, Никогда Глубокой Привязанности все понял неправильно.

[Группа] Облаченный в Лазурное: Давайте найдем Сына Небес и обсудим все это с ним.

Пять минут спустя Сын Небес и Венера Будет Плакать прибыли ко входу в секретный проход.

Так как в группе не могло состоять больше пяти персонажей, Ли Лэй с Хань Мэмэй вышли из нее, и их заменили Сын Небес и Венера Будет Плакать.

Как и ожидала Чжэн Сяогуан, Венера тут же принялась плакаться, какая она невинная и что Струящийся Свет с Хань Мэймэй неправильно ее поняли. Сказанное ей почти слово в слово повторяло то, что написал Никогда Глубокой Привязанности всего пару минут назад.

[Группа] Венера Будет Плакать: Струящийся Свет, я знаю, что ты ненавидишь меня за ту тему на форуме Сияющих Небес, но она не имеет ко мне ни малейшего отношения. Я никогда не писала сообщений на форуме и вообще не заходила туда. И в прошлый раз я совершенно не хотела обидеть тебя. Теперь ты позволишь Сыну Небес остаться с вами в группе? Выполнять квесты я могу и сама.

Не успела Чжэн Сяогуан написать хоть что-то в ответ, как Сын Небес вспылил.

[Группа] Сын Небес: Нет, я не могу бросить тебя одну. Я предпочту никогда не ходить в одной группе с ними.

[Группа] Никогда Глубокой Привязанности: Сын Небес и Венера, не переживайте, я уже все им объяснил. Посмотрим, что они вам ответят.

[Группа] Венера Будет Плакать: Спасибо тебе, Никогда Глубокой Привязанности. Я знаю, что Струящийся Свет не любит меня. Раз уж она отказывается меня простить и не позволяет стать членом группы, остальные ничего не могут с этим поделать.

[Группа] Сын Небес: Ты не сделала ничего плохого. Зачем тебе нужно ее прощение? Венера, давай просто уйдем отсюда. Я помогу тебе с квестами, и мы всегда сможем найти других игроков в свою группу.

[Группа] Венера Будет Плакать: Нет, Сын Небес. Я знаю, что тебе хочется играть со своими друзьями. И я не хочу, чтобы из-за меня ты притворялся, что тебе все равно. Мне не хочется, чтобы твои друзья неправильно тебя понимали.

[Группа] Венера Будет Плакать: Босс, Сын Небес всегда считал тебя своим другом. Несколько дней назад его пригласили вступить в Священный Храм, но он без колебаний им отказал. Если Струящийся Свет не хочет видеть меня, я уйду из Лиги Великих Семей. Но, прошу, возьмите обратно в свою группу Сына Небес.

[Группа] Сын Небес: Нет, Венера. Ты слишком добрая девушка. Я не могу допустить, чтобы с тобой поступали настолько несправедливо. Если ты сегодня уйдешь из клана, я покину его вместе с тобой!

Вот так вот Венера настаивала на выходе из клана, а Сын Небес продолжал ее уговаривать. В итоге у Чжэн Сяогуан не было даже возможности вставить слово.

Она подумала: - "Венера такая коварная. Она нарочно сказала все это и устроила это представление, чтобы спихнуть всю вину на меня. Она хочет, чтобы все остальные поверили, будто она не виновна и это я вынуждаю Облаченного в Лазурное, Хань Мэймэй и Ли Лэя ее прогонять".

[Группа] Никогда Глубокой Привязанности: Хватит говорить о выходе из клана. Мы же добрые друзья. Почему бы нам все не уладить прямо сейчас? Что скажешь, Струящийся Свет?

Чжэн Сяогуан посмотрела на высветившееся у нее на экране сообщение и подумала: - "Этот Никогда Глубокой Привязанности хочет заставить меня принять решение прямо сейчас".

"Если я соглашусь принять в группу Венеру, все будут счастливы, а если откажусь - стану мелочным человеком. Похоже, он не оставил мне выбора".

[Группа] Облаченный в Лазурное: Незачем спрашивать об этом у Струящегося Света. Это я отказался принимать в группу Венеру.

Увидев это, Чжэн Сяогуан удивилась: - "Неужели он решил взять всю вину на себя?" В следующий момент ей пришло личное сообщение от Облаченного в Лазурное: "Не переживай, я позабочусь об этом".

Чжэн Сяогуан почувствовала себя тронутой, и ее сердце наполнилось нежностью. Она впервые поняла, как хорошо иметь кого-то, на кого можно было бы положиться.  Она чувствовала, что пока рядом с ней Облаченный в Лазурное, ей вообще ничего не стоит бояться.

[Группа] Венера Будет Плакать: Босс, вам незачем выгораживать свою жену. Все знают, что она не любит меня.

[Группа] Облаченный в Лазурное: А я ее и не выгораживал. На самом деле именно я отказался играть в одной группе с тобой.

[Группа] Венера Будет Плакать: Почему?

Венера не могла поверить в увиденное и написала это слово, совершенно не думая. Уже в следующий миг она поняла, что излишне бурно отреагировала, и добавила.

[Группа] Венера Будет Плакать: Я знаю, что все это моя вина. Когда ты женился на Струящемся Свете, мне следовало сразу уйти из группы. Я оскорбила твою жену. Мне так жаль.

[Группа] Облаченный в Лазурное: Я вообще не об этом. К слову, ты собираешься замуж за Сына Небес? Когда ты за него выйдешь?

Венера не ожидала, что Облаченный в Лазурное спросит ее об этом, но у нее уже давно был заготовлен предлог.

[Группа] Венера Будет Плакать: Я жду, когда Сын Небес подарит мне семизвездный Меч Желтого Источника.

[Группа] Облаченный в Лазурное: Ты хочешь сказать, что если Сын Небес сейчас подарит тебе этот меч, ты тут же за него выйдешь?

[Группа] Венера Будет Плакать: Конечно, я же обещала ему.

Написав это, она подумала: - "Как жаль, что Сыну Небес так сложно сделать семизвездный Меч Желтого Источника. Он не может собрать на него материалы, так что мне не нужно за него выходить".

[Группа] Сын Небес: Прости, Венера. Я бесполезен. Мне еще не удалось собрать все необходимые материалы.

[Группа] Венера Будет Плакать: Все хорошо. Неважно, сколько времени это займет, я тебя подожду.

[Группа] Облаченный в Лазурное: Сын Небес, я обеспечу тебя всеми необходимыми материалами. Я видел, как ты каждый день кричал в мировом чате, что ишещь Очищенные Камни и Очищенное Железо. Сейчас тебе осталось найти только их, верно?

Сын Небес не мог поверить своим глазам. Он удивленно подумал: - "Ни Хань Мэймэй, ни Облаченный в Лазурное раньше не поддержали меня, когда я начал ухаживать за Венерой. Почему он внезапно решил мне помочь?"

"Но мне действительно нужны эти вещи".

[Группа] Сын Небес: Да, как раз они-то мне и нужны. Ты можешь мне их одолжить?

Облаченный в Лазурное сразу же открыл инвентарь и передал материалы Сыну Небес. 

[Группа] Облаченный в Лазурное: Если тебе не хватит Камней Ковки или Гарантийных Талисманов, просто скажи мне.

[Группа] Сын Небес: Спасибо, Облаченный в Лазурное. Венера, подожди меня. Я сейчас сделаю тебе Меч Желтого Источника.

Отправив это сообщение, Сын Небес мигом перенесся в город. Вскоре после этого все увидели в мировом чате системное сообщение.

Игровое сообщение: Ветер поднимается, и собираются тучи. Внезапно в небо выстреливает луч золотого света. Сын Небес не сводит с него глаз. Это Меч Желтого Источника!

[Мировой чат] Сын Небес: Вот Меч Желтого Источника. Венера, выходи за меня!

http://tl.rulate.ru/book/23605/724410